background image

SICHERHEITSGURTE:

 Legen Sie Ihr Baby in die Schaukel und legen Sie den mittleren Sicherheitsteil 

zwischen die Beine des Babys, damit es nicht herausrutschen kann. Schließen Sie die Schnalle, bis Sie 

das charakteristische „Klicken“ hören. Verwenden Sie stets Sicherheitsgurte und minimieren Sie das 

Gurtspiel, indem Sie die Gurte am Körper Ihres Babys befestigen.

INSTALLATION VON BATTERIEN:

 Legen Sie AA 1.5V-Batterien in den Musik-

sensor ein, indem Sie die Befestigungsschrauben lockern. Setzen Sie die Batter-

ien ein, schließen Sie die Klappe und ziehen Sie sie mit den dafür vorgesehenen 

Schrauben fest. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind. Bat-

terien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

REINIGEN:

 Der Textilsitz kann in der Waschmaschine bei niedrigen Tempera-

turen für emp

fi

 ndliche Stoffe gewaschen werden, nicht schleudern. Nicht in 

Trocknern trocknen. Der Spielbügel und Spielzeuge sollten mit einem feuchten 

Tuch und Flüssigkeit gereinigt werden, nicht im Trockner trocknen. Sie können 

den Stahlrahmen des Babyschaukels mit einem feuchten Tuch und Seife reini-

gen, und wenn Sie fertig sind, wischen Sie den Rahmen trocken.

BATTERIEN: 

Denken Sie daran, dass Batterien nicht im Set enthalten sind. Der Kauf der entsprechenden 

Batterien liegt in den Händen des Kunden. Der Hersteller emp

fi

 ehlt AA-Alkalibatterien, 1,5 V. Kaufen 

und entsorgen Sie die Batterien gemäß den Angaben auf der Batterieverpackung. Lassen Sie das 

Modul nicht mit Batterien in der Sonne oder unter ungeeigneten Bedingungen liegen, um ein Au-

slaufen oder Platzen der Batterien zu verhindern.

WARNUNG:

 Entladene Batterien beeinträchtigen die Funktion des Sensormoduls. Wenn eine der 

Funktionen nicht mehr funktioniert, legen Sie sofort neue Batterien ein.

KÜMMERN SIE SICH UM DIE UMWELT:

Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es bitte in einer geeigneten Einrichtung 

in Übereinstimmung mit dem örtlichen Gesetz.

Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und seine Komponenten sowie zusätzliche Teile, wie Batterien nicht mit 

dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung und ein ordnungsgemäßes Recycling 

wenden Sie sich bitte an Vertreter und Manager von Immobilien- und Wohngebieten sowie lokale Behörden.

GARANTIEAUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN:

Wir sind für die Qualität unserer Produkte verantwortlich. Unsere Garantie deckt keine Mängel und 

Schäden ab, die auf unsachgemäße Verwendung des Produkts oder mechanische Schäden zurück-

zuführen sind. Die Garantiezeit für das im Produktsatz enthaltene Zubehör beträgt 6 Monate ab dem 

Verkaufsdatum auf dem Kassenzettel oder der Rechnung.

18

Summary of Contents for GLOSSY

Page 1: ...EBES PL EN INSTRUKCJA MANUAL HANDBUCH www momi store Simply together LEŻACZEK Z MUZYKĄ I WIBRACJAMI BOUNCER WITH MUSIC AND VIBRATION BABYSCHAUKEL MIT MUSIK UND VIBRATIONEN EN 12790 2009 Simply together ...

Page 2: ...PL EN DE INSTRUKCJA MANUAL HANDBUCH www momi store Simply together 3 7 8 12 13 18 3 8 9 13 14 19 ...

Page 3: ...nie dziecko Zabrania się przenoszenie produktów z przebywającym w nich dzieckiem Leżaczki bujaczki nie mogą zastąpić standardowego łóżeczka dziecięcego Wszystkie leżaczki bu jaczki sprzedawane w Unii Europejskiej nie są przeznaczone dla dłuższego snu dziecka Nie stosuj elementów i akcesoriów ani innych części zamiennych niż te które rekomenduje producent Pamiętaj że dla bezpieczeństwa swojego dzie...

Page 4: ... zaprzestań użytko wania produktu Zawsze stosuj system ograniczający Upewnij się że uprząż jest prawidłowo założona Należy uważać na ryzyko otwartego ognia oraz na inne źródła gorąca WAŻNE Należy zawsze usunąć oraz zutylizować wszystkie elementy opakowania folie ele menty zabezpieczające w środku kartonu inne elementy plastikowe i składowe niebędące produktem dopuszczonym do użytkowania przez dzie...

Page 5: ...eciw siebie tylną część ramy pomiędzy lewą i prawą częścią jak pokazano na rysunku nr 1 3 Podnieść klapkę po obu stronach tylnej części obudowy i włóż lewą oraz prawą część obudowy ramy do tylnej części ramy bujaczka Zamknij uchwyt klapkę przesuwając ją w dół aż do momentu gdy na stąpi jej schowanie zgodnie z rysunkiem 2 oraz 3 ...

Page 6: ...ach pozostałych części bujaczka 6 Otwórz kieszonkę tekstylnego siedziska i wsuń tekstylne siedziska na obudowę ramy bujaczka 7 Włóż sensor muzyczny w otwór w tekstylnym siedzisku który jest do tego przeznaczony Powtórz zadania jeśli chcesz usunąć sensor muzyczny jak pokazano na rysunku nr 8 oraz nr 9 Zwróć uwagę na kierunek wkładanego sensora muzycznego 8 Włóż pałąk obudowę bujaczka jak pokazano n...

Page 7: ...cent zaleca baterie alkaliczne AA 1 5V Baterie należy kupić i utylizować zgodnie z informacją na opakowaniu baterii Nie pozostawiaj modułu z bateriami na słońcu oraz w nieodpo wiednich warunkach by nie dopuścić do wycieku lub rozsadzenia baterii OSTRZEŻENIE Na nieprawidłowe działanie modułu sensorycznego wpływają wyczerpane baterie Jeśli którakolwiek z funkcji przestanie działać niezwłocznie zamon...

Page 8: ...eformacja i wyblaknięcie kolorów Dopuszcza się pranie tkaniny w programie dla delikatnych tkanin oraz maksymalnie w temperatu rze 30 stopni bez wirowania Zabrania się wirowania materiałów tekstylnych i zaleca się suszenie w temperaturze pokojowej Kategorycznie zabrania się używania silnych detergentów do czyszczenia i konserwacji oraz całko wicie zabrania się używania wybielaczy Kategorycznie zabr...

Page 9: ...s or accessories or other replacement parts than those recommended by the manufacturer Remember for your child s safety do not place cradles rockers on tables or on stands If your child exceeds 9 kg in accordance with the European Union norms and standards it is recom mended that you stop using the cradle rocker Contact us immediately via our website if any part of the product is damaged and if an...

Page 10: ... by children Your child must not have access to any of the packaging elements and plastic fi lms as this can lead to choking or suffocation This manual is recommended for future reference if necessary to read how to proceed in case of danger or appropriate maintenance REMEMBER The drawings in this manual illustrate the general use of the product and are for illustra tive purposes only The appearan...

Page 11: ...ort frame into the rear frame tube Close the flip clip over the tube and push down until the flip clip locks in place 2 3 4 Fit both ends of the footrest frame together and screw down 4 5 5 Fit both ends of the backrest frame together by holding down the spring loaded pin and push the frames till the pin locates into the holes 6 6 Open the pocket at the rear of the seat cover back and slide over t...

Page 12: ...he music vibration box Insert the battery as in dicated inside the battery door and re attached the battery compartment door with screw CLEANING Seat pad Remove pad from frame Fasten buckles on seat restraint machine wash cold water gentle cycle No bleach Tumble dry low heat Toy bar and toys Wipe clean with a damp cloth and mild soap Air dry Frame Wipe wire frame with soft clean cloth and mild soa...

Page 13: ...shing or washing of delicate fabrics in a washing machine at a maximum temperature of 30 degrees Cleaning must be done by an adult During cleaning and washing regularly check the fabric for rips To avoid accelerated aging of the product or impossible cleaning of the fabrics avoid leaving the product in the sun Deformation and color fading may occur Washing of the fabric is allowed using the progra...

Page 14: ... Komponenten und vor allem der Spielbügel strengstens verboten Denken Sie daran tragen Sie das Produkt nicht wenn ein Kind drin sitzt Gefahr für Leben und Gesundheit Schnallen Sie das Kind vom Produkt ab stel len Sie das Produkt um und legen Sie das Kind wieder bequem in das Produkt hinein Produkte in denen sich ein Kind befindet dürfen nicht umgestellt werden Babyliegen Babyschaukeln können ein n...

Page 15: ... die Batterien nicht zum Aufladen vorgesehen sind Entsorgen Sie gebrauchte Batterien immer gemäß den Vorschriften Denken Sie daran dass Batterien nicht ins Feuer geworfen werden dürfen Dies kann zu Explosio nen und Leckagen führen Untersuchen Sie das Produkt auf mechanische Beschädigungen wie Materialrisse oder fehlende und gerissene Teile Wenn Zweifel bestehen stellen Sie die Verwendung des Produ...

Page 16: ...Sie die Liste der verfügbaren Teile bevor Sie beginnen das Produkt zusammenzubauen 2 Legen Sie den linken Teil gegenüber dem rechten Teil des Rahmens die Rückseite des Rahmens zwischen dem linken und rechten Teil wie in Abbildung 1 dargestellt 3 Heben Sie die Klappe auf beiden Seiten des hinteren Gehäuses an und führen Sie das linke und rechte Rahmengehäuse in die Rückseite des Rahmens von Babysch...

Page 17: ...chaukel hören 6 Öffnen Sie die Tasche des Textilsitzes und schieben Sie den Textilsitz auf das Gehäuse der Baby schaukel 7 Führen Sie den Musiksensor in das dafür vorgesehene Loch im Textilsitz ein Wiederholen Sie die Aufgabe wenn Sie den Musiksensor entfernen möchten wie in der Abbildung Nr 8 und 9 Beachten Sie die Richtung des eingesetzten Musiksensors 8 Setzen Sie den Spielbügel in das Gehäuse ...

Page 18: ...ind DerKaufderentsprechenden Batterien liegt in den Händen des Kunden Der Hersteller empfiehlt AA Alkalibatterien 1 5 V Kaufen und entsorgen Sie die Batterien gemäß den Angaben auf der Batterieverpackung Lassen Sie das Modul nicht mit Batterien in der Sonne oder unter ungeeigneten Bedingungen liegen um ein Au slaufen oder Platzen der Batterien zu verhindern WARNUNG Entladene Batterien beeinträchti...

Page 19: ...nn zu Verformungen und Farbver blassungen kommen Es ist erlaubt den Stoff im Programm für empfindliche Stoffe und bei einer maximalen Temper atur von 30 Grad zu waschen ohne zu schleudern Die Textilmaterialien nicht schleudern es wird empfohlen sie bei Raumtemperatur zu trocknen Die Verwendung starker Reinigungsmittel zur Reinigung und Wartung ist strengstens verboten und die Verwendung von Bleich...

Page 20: ...www momi store Simply together EN12790 2009 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen und der Standards der Europäischen Union in Bezug auf die Produktsicherheit und die Nutzungsgenehmigung ...

Page 21: ...Simply together ...

Page 22: ...WWW MOMI STORE ...

Page 23: ......

Page 24: ...WWW MOMI STORE ...

Reviews: