Moen SW1304C/D, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 24

请勿把电源线随意拉拽、破损、强行弯曲和
扭曲、拉伸、卷曲、打捆、承重、过度夹挤。
※否则电源线破损会导致触电或火灾。
Do not pull, damage, bend by force, twist, tense, curl, knot, crimp
the cord.
※ Doing so would cause the broken of the cord, which would leads
electric shock or fire hazard.
请勿使用工业用水或污染的水源。
※否则有可能引发膀胱炎、皮炎及因机械内部
腐蚀会引起触电、火灾。
Do not use industrial water or polluted water sources.
※ Otherwise, it may cause cystitis, dermatitis and electric shock and
fire due to internal corrosion of machinery.
请不要用力向后依靠、站立在盖板上，或粗暴
开闭盖板、座圈，以免造成损坏。
※否则容易发生破损、造成人身伤害。
Please don’t lean back forcibly, stand on the flip, or roughly open and
close the flip, seat in order to avoid damage. Otherwise, it is easy to
cause damage and cause personal injury.
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由
制造商、其维修部或类似部门的专业人员
更换。
※否则容易引起触电、火灾。
Contact the manufacturer, customer service, or other qualified
repairing center to replace the broken cord.
※
Otherwise electric shock or fire hazard may occur.
儿童不应玩耍本产品。
※否则可能造成人身伤害。
Do not leave your children playing with the product.
※
Doing so may cause the children get injured.
非本公司售后维修人员或指定专业维修人员，
严禁拆卸、修理、改装本产品。
※否则容易引发触电、火灾或异常运作造成
人身伤害。
It is prohibited to dismantle, repair or retrofit the product except our
customer service or authorized maintainer.
※
Otherwise the electric shock, fire hazard, toilet malfunction or body
injury would happened.
清洁保养塑料部分时，请勿使用不适合的清洁剂
（如浓硫酸、浓硫酸、冰醋酸、四氯化碳、氯仿、
丙酮、丁酮、苯、甲苯、苯酚、甲酚、二甲基替
甲酰胺、甲醚、大豆油、醋酸盐、40%硝酸、浓盐酸、
95%酒精、汽油、煤油、刹车油、11%氢氧化钠、
23%氢氧化铵、去污剂TritonX-100等）。
※否则可能导致塑料部分开裂会造成人身伤害、触电或
引发火灾。
Do not use unsuitable cleaners for cleaning and maintaining
plastic parts(such as concentrated sulfuric acid, concentrated
nitric acid, glacial acetic acid, carbon tetrachloride, chloroform,
acetone, butanone, benzene, toluene, phenol, cresol, dimethyl
formamide, methyl ether, soybean oil, acetate, 40% nitric acid,
concentrated hydrochloric acid, 95% alcohol, gasoline, kerosene,
brake oil, 11%NaOH, 23%NH
OH, detergent TritonX-100, etc.).
※
Otherwise, it is easy to cause personal injury, electric shock or
fire caused by plastics cracking.