INS10110A - 2/19
3
A
1
A
C
2
D
3
<1" (25mm)
For Deck Thickness less than 1"
Para espesor de cubierta menor de 1"
Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1"
>1" (25mm)
For Deck Thickness more than 1"
Para espesor de cubierta mayor de 1"
Pour l'épaisseur de plate-forme plus que 1"
B
D
2
1
3
4
Insert Faucet Body
(A)
through hole in sink until fully seated.
Inserte el cuerpo de la mezcladora
(A)
a través del agujero en el fregadero hasta que
asiente completamente.
Insérer le corps du robinet
(A)
dans l'ouverture de l'évier jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Install Support Bracket
(C)
with rubber side up.
Instale la ménsula de soporte
(C)
con el lado de caucho hacia arriba.
Installer le support
(C)
en s’assurant que le côté en caoutchouc est orienté vers le haut.
For sinks thinner than 1" attach the Mounting Nut
(D)
with the smaller end up as shown.
For sinks thicker than 1" attach the Mounting Nut
(D)
with the larger end up as shown.
Para fregaderos de espesor menor de 1" (2.54 cm) coloque la tuerca de montaje
(D)
con el
extremo más pequeño hacia arriba como se indica. Para fregaderos de espesor mayor de 1"
(2.54 cm) coloque la tuerca de montaje
(D)
con el extremo más grande hacia arriba como
se indica.
Pour les éviers de moins de 1 po d’épaisseur, fixer l’écrou de montage
(D)
en orientant la
plus petite extrémité vers le haut, comme illustré. Pour les éviers de plus de 1 po d’épais-
seur, fixer l’écrou de montage
(D)
en orientant la plus grosse extrémité vers le haut, comme
illustré.
1. Slide Mounting Tool
(B)
onto Mounting Nut
(D)
.
2. Insert screwdriver into Mounting Tool
(B)
.
3. Tighten by hand.
1. Deslice la herramienta de montaje
(B)
sobre la tuerca de montaje
(D)
.
2. Inserte un destornillador en la herramienta de montaje
(B)
.
3. Apriete a mano.
1. Faire glisser l’outil de montage
(B)
sur l’écrou de montage
(D)
.
2. Insérer un tournevis dans l’outil de montage
(B)
.
3. Serrer à la main.
