C
A
2
F
A
B
D
C
E
Lista de piezas
A.
Dosificador
B.
Pajilla
C.
Arandela superior (Blanca)
D.
Arandela inferior (Negra)
E.
Tuerca de montaje
F.
Botella (18 oz. - 532 cm3)
Liste des pièces
A.
Distributeur
B.
Tube
C.
Rondelle supérieure (blanche)
D.
Rondelle inférieure (noire)
E.
Écrou de montage
F.
Bouteille (18 oz)
Parts List
A.
Dispenser
B.
Straw
C.
Upper Washer (White)
D.
Lower Washer (Black)
E.
Mounting Nut
F.
Bottle (18oz.)
B
A
1
Insert Straw
(B)
into Dispenser
(A)
. Ensure pointed end of
straw is facing down.
Inserte la pajilla
(B)
en el dosificador
(A)
. Asegúrese de que el
extremo en punta de la pajilla quede hacia abajo.
Insérer le tube
(B)
dans le distributeur
(A)
. S’assurer que la
partie en biseau du tube est orientée vers le bas.
Place Upper Washer (White)
(C)
onto Dispenser
(A)
.
Coloque la arandela superior (blanca)
(C)
en el dosificador
(A)
.
Faire glisser la rondelle supérieure (blanche)
(C)
jusqu’à la
base du distributeur
(A)
.
Place Dispenser
(A)
into desired sink opening.
Coloque el dosificador
(A)
en la abertura deseada en el
fregadero.
Placer le distributeur
(A)
dans l’ouverture de l’évier prévue à
cette fin.
A
3
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
