©2002 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A.
In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7
Page 1: ...ique el acabado ADVERTENCIA SUGERENCIAS PARA QUITAR LA VIEJA MEZCLADORA Siempre cierre el agua antes de remover la mezcladora existente o desarmar la v lvula Abra las manijas de la mezcladora para afl...
Page 2: ...e plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva Los siquientes pasos podr an reducir la exposici n potencial al plomo de las mez cladoras y otras piezas del sistem...
Page 3: ...ssembly go to step Si no posee conjunto de desag e vaya al paso 5 Si posee conjunto de desag e vaya al paso 5 S il s agit d une installation avec assemblage de bonde passer l tape 2 C D E 1 1 A 3 TILT...
Page 4: ...INS440A 5 02 2 12 3 G 1 R 1 2 13mm 4 1 4 108mm 11 P H 1 1 R 2 10 Q O P 9 F N Anti vandal option Opcion antivandalismo Avec option anti vandalisme Option Opcion Option 13...
Page 5: ...2002 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted OH 44070 8022 U S A In Canada Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H5s7...
Page 6: ...ta garant a es amplia puesto que cubre el repuesto de todas piezas y acabados defectuosos Sin embargo los da os causados por un error de instalaci n abuso del producto mal uso del producto o el uso de...
