2
Parts List
A
. Brass C-Clip
B
. Spout Hub
C
. Mounting Washer (x2)
D
. Hex Lock Nut (x2)
E
. Cone Union Nuts (x2)
A
. Moyeu de bec
B
. Rondelle de montage (2)
C
. Contre-écrou
hexagonal (2)
D
. Écrou-union conique (2)
E
. Bride en C en laiton (2)
Liste des pièces
Lista de piezas
A
. Clip C de latón
B
. Cubo del surtidor
C
. Arandela de montaje (x2)
D
. Tuerca aseguradora
hexagonal (x2)
E
. Tuerca de unión
cónica (x2)
1. Using Cone Union Nuts
(E)
, attach supply lines (not
included) to threaded shanks.
2. Tighten with a wrench.
1. Usando las tuercas de unión cónica
(E)
, conecte las
líneas de suministro (no incluidas) a los tubos roscados.
2. Apriete con una llave.
1. Fixer les conduites d'alimentation (non incluses) aux
tiges filetées à l'aide des écrous-unions coniques
(E)
.
2. Serrer à l’aide d’une clé.
Insert Spout Hub
(B)
into sink opening.
Inserte el cubo del surtidor
(B)
en la abertura en el
fregadero.
Insérer le moyeu de bec
(B)
dans l'ouverture de l'évier.
1. Install Mounting Washer
(C)
onto Spout Hub Shanks.
2. Install Hex Lock Nuts
(D)
onto each shank.
3. Tighten Hex Lock Nuts
(D)
with a wrench.
1. Instale la arandela de montaje
(C)
en los tubos roscados del
cubo del surtidor.
2. Instale las tuercas aseguradoras hexagonales
(D)
en cada tubo
roscado.
3. Apriete las tuercas aseguradoras hexagonales
(D)
con una llave.
1. Installer la rondelle de montage (
C)
sur les tiges du moyeu du bec.
2. Installer les contre-écrous hexagonaux
(D)
sur chaque tige.
3. Serrer les contre-écrous hexagonaux
(D)
à l'aide d'une clé.
B
Optional spout
Surtidor opcional
Bec facultatif
*
A
x2
x2
C
D
x2
E
Fixed mount, brass c-clip
Montaje fijo, clip de latón en forma de "C"
Bride en C en laiton à montage fixe
*
B
1
B
C
D
2
B
E
3
1
E
2
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
