background image

A

B

C

D

E

F

x8

x8

x8

x8

x8

Double Bowl

Évier double

Tazón Doble

Single Bowl

Évier simple

Tazón Simple

x10

x10

x10

x10

x10

Mounting Hardware

Quincaillerie de montage

Ferretería de montaje

*

*

*

*

* Hardware not included 

   may vary by countertop 

   material

* Ferretería no incluida

  puede variar de acuerdo

  al material del mostrador

* Hardware not included 

   may vary by countertop 

   material

A fabricator can use the enclosed cardboard 
pattern to create the countertop hole.
El instalador puede utilizar la plantilla 
de cartón para crear el orificio en la 
superficie del mostrador.
Un menuisier assembleur peut utiliser le 
gabarit en carton pour dessiner le trou du 
dessus du comptoir.

1

Turn countertop upside down.

Dé vuelta el mostrador del revés

Virer le dessus du comptoir à l’envers.

2

A

CAUTION: Check desired position.

ADVERTENCIA: Controle la posición deseada

ATTENTION : Vérifier la position souhaitée

3

A

1/2"

(13mm)

4

Summary of Contents for INS025C - 10/04

Page 1: ...oducto al En la República Mexicana 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora Central O envíenos un correo electrónico a tcoronado moen com mx Visite nuestra página de Internet www moen com mx Cuando ordene piezas por favor especifique los acabados PRECAUCIÓN CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la ...

Page 2: ...ountertop material A fabricator can use the enclosed cardboard pattern to create the countertop hole El instalador puede utilizar la plantilla de cartón para crear el orificio en la superficie del mostrador Un menuisier assembleur peut utiliser le gabarit en carton pour dessiner le trou du dessus du comptoir 1 Turncountertopupsidedown Dévueltaelmostradordelrevés Virerledessusducomptoiràl envers 2 ...

Page 3: ...consulte a su instalador profesional La ferretería puede variar 7 11 Ferretería no incluida 7 B 8 DenaturedAlcohol AlcoholDesnaturalizado Alcooldénaturé For Step consult your professional installer Sealant may vary 9 Sealant Not Included Pour l étape consulter un installateur professionnel L agent d étanchéité peut varier 9 Agent d étanchéité non inclus Para el Paso consulte a su instalador profes...

Page 4: ...INS025C 10 04 12 F D C 13 E C A 14 A 15 ...

Page 5: ... 2004 Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted OH 44070 8022 U S A In Canada Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H5s7 ...

Page 6: ...os causados por un error de instalación abuso del producto mal uso del mismo o uso de limpiadores que contengan abrasivos alcohol u otros solventes orgánicos ya sea por parte del contratista compañía de servicio o usted mismo Moen no se hace tampoco responsable por los gastos de mano de obra ni por los daños incurridos en la instalación reparación o sustitución ni por ningún daño indirecto directo...

Reviews: