Moen 6911 Series, Installation Manual, Page: 4 / 6

INS10422 - 4/15
F
E
>1" (25mm)
For Deck Thickness
more than 1"
Para espesor de
cubierta mayor de 1"
Pour une plate-forme
de plus de 1 po
d'épaisseur
For Deck Thickness
less than 1"
Para espesor de
cubierta menor de 1"
Pour une plate-forme
de moins de 1 po
d'épaisseur
<1" (25mm)
Option / Opción / Option
A
4
G
E
6
2
1
Cold
Frio
Froid
Hot
Caliente
Chaud
7
1. Attach Mounting Tool (G) onto Mount Nut (F) .
2. Insert Phillips screwdriver into hole of Mounting Tool (G) .
1. Conecte la herramienta de montaje (G) a la tuerca de
montaje (F) .
2. Inserte un destornillador Phillips en el agujero de la
herramienta de montaje (G) .
1. Fixer l'outil de montage (G) sur l'écrou de montage (F) .
2. Insérer le tournevis Phillips dans le trou de l'outil de
montage (G) .
1. Attach supply lines from faucet to shut off stops.
2. Use a wrench to tighten supplies.
1. Conecte las líneas de suministro de la mezcladora a los topes de cierre.
2. Use una llave para apretar las líneas de suministro.
1. Raccorder les conduites d'alimentation du robinet aux robinets d'arrêt.
2. Utiliser une clé pour serrer les raccords des conduites.
Install Mounting Nut (F) onto shank of Faucet Body (A) . Note: there are mounting options available
depending on deck thickness, see diagram.
Instale la tuerca de montaje (F) en el tubo roscado del cuerpo de la mezcladora (A) . Nota: existen
distintas opciones de montaje disponibles de acuerdo al espesor de la cubierta; consulte el diagrama.
Installer l'écrou de montage (F) sur la tige du corps du robinet (A) . Remarque : diverses options de
montage sont disponibles selon l'épaisseur de la plateforme, voir le diagramme.
Tighten Mounting Nut (F) until secure, using Mounting Tool (G) and Phillips
screwdriver. Ensure Mounting Nut (F) is secured against Mounting Bracket (E).
Apriete la tuerca de montaje (F) hasta que quede firme con la herramienta de
montaje (G) y el destornillador Phillips. Asegúrese de que la tuerca de montaje (F)
quede firme contra la ménsula de montaje (E) .
Serrer l'écrou de montage (F) jusqu'à ce qu'il soit bien fixé en utilisant l'outil de
montage (G) et le tournevis Phillips. S'assurer que l'écrou de montage (F) est bien
fixé au support de montage (E) .
F
G
1
2
5