background image

4/5

07/04 AWA1230-2214

Auslösung Leistungsschalter mit Arbeitsstromauslöser
Lokales/externes Reset.

Tripping circuit-breaker with shunt release
Local/external reset

Déclenchement disjoncteur avec déclencheur à émission
de tension
Réarmement local/externe

Intervento interruttore automatico di potenza con
sganciatore a lancio di corrente
Reset locale/esterno

Disparo del interruptor automático con disparador shunt
Reinicio automático en caso de reconexión

Отключение силового выключателя с расцепителем
в цепи рабочего тока
Локальный/внешний возврат в исходное положение

Auslösung Leistungsschalter mit Arbeitsstromauslöser
Automatisches Reset bei Wiedereinschaltung.

Tripping circuit-breaker with shunt release
Automatic reset with reset

Déclenchement disjoncteur avec déclencheur à émission
de tension
Réarmement automatique lors de la remise sous tension

Intervento interruttore automatico di potenza con
sganciatore a lancio di corrente
Reset automatico alla reinserzione.

Disparo del interruptor automático con disparador shunt
Reinicio local/externo

Отключение силового выключателя с расцепителем
в цепи рабочего тока
Автоматический возврат в исходное положение при 
повторном включении

L1 L2 L3

PFR-W

LOAD

N

PFR-W...

I

n

 d2

mm

20

F

 

50 A

F

 

13

30/35

F

 

150 A

F

 

20/23

70

F

 

400 A

F

 

47

105

F

 

650 A

F

 

70

140

F

 

1200 A

F

 

93

210

F

 

1800 A

F

 

140

PFR-WMA-...

I

n

 >

d2 >

5

6

7

8

1

2

3

4

L1

1S1

6 A

1S2

L2 L3 N

PFR-W

LOAD

NZM.-XA...

C1

C2

Lokales/externes Reset
Local/external reset
Réarmement local/externe
Reset locale/esterno
Reinicio local/externo

Локальный/внешний возврат в 
исходное положение

5

6

7

8

1

2

3

4

L1

1S1

6 A

1S2

L2 L3 N

PFR-W

LOAD

NZM.-XA...

C1

C2

22140704.fm  Seite 4  Donnerstag, 9. September 2004  7:12 07

For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616

Summary of Contents for PFR-5

Page 1: ... tripping Test déclenchement Prova di intervento Prueba l Disparo Тест на отключение f Reset Raz Rearme Сброс PFR 5 Statusbeschreibung der LEDs Descrizione stato dei LED Erdschluss LED blinkt Erdschluss Strom kleiner als eingestellt Blinkfrequenz 2 sec 25 50 IDn A Blinkfrequenz 1 sec 50 75 IDn A Blinkfrequenz 0 5 sec 75 100 IDn A LED contatto a terra lampeggiante corrente di contatto a terra infer...

Page 2: ...r interrumpida Description d état des DEL Описание состояния светодиодов DEL défaut à la terre allumée relais enclenché défaut à la terre DEL défaut à la terre allumée et clignotement DEL tension détection d un défaut transformateur transformateur défectueux ou liaison relais et transformateur coupée Светодиод замыкания на землю вкл Реле включено Замыкание на землю Светодиод замыкания на землю вкл...

Page 3: ...3 140 o W210 299 284 69 161 210 o Typ F G H I J mm W20 32 60 24 46 o 21 o W30 32 70 30 59 o 30 o d 1 d1 f 1 5x d2 d2 L1 L2 L3 M PFR W PFR W In d2 mm 20 F 50 A F 13 30 35 F 100 A F 20 23 70 F 200 A F 47 105 F 250 A F 70 140 F 630 A F 93 210 F 800 A F 140 PFR WMA IA In 4 22140704 fm Seite 3 Donnerstag 9 September 2004 7 12 07 For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616 ...

Page 4: ...lencheur à émission de tension Réarmement automatique lors de la remise sous tension Intervento interruttore automatico di potenza con sganciatore a lancio di corrente Reset automatico alla reinserzione Disparo del interruptor automático con disparador shunt Reinicio local externo Отключение силового выключателя с расцепителем в цепи рабочего тока Автоматический возврат в исходное положение при по...

Page 5: ...er Automatisches Reset bei Wiedereinschaltung Tripping circuit breaker with undervoltage release Automatic reset with reset Déclenchement disjoncteur avec déclencheur à manque de tension Réarmement automatique lors de la remise sous tension Intervento interruttore automatico di potenza con sganciatore di minima tensione Reset automatico alla reinserzione Disparo del interruptor automático con disp...

Reviews: