)LJXUH±6XVSHQVLRQGHODSSDUHLO
6863(16,21'
(/
$33
$5(,/
$SSDUHLOVjGpELWKRUL]RQWDO
7RXVOHVDSSDUHLOVjGpELW
KRUL]RQWDORQWGHX[WURXVWDUDXGpVSRVXUOHGHVVXV
SRXUOHXUVXVSHQVLRQ'HVIHUUXUHVRXGHVFROOLHUVGHWX\DX
VRQWUHFRPPDQGpVHWGHYUDLHQWrWUHSODFpVDXVVLSUqVTXH
SRVVLEOHGHODSSDUHLOGHFKDXIIDJH3RXUOHVDXWUHVPRGqOHV
ODVXVSHQVLRQLQGpSHQGDQWHSHXWVHIDLUHSDUGHVWLJHVILOHWpHV
GHVWX\DX[RXGHVVXSSRUWVIL[pVDXSODIRQG9RLU)LJXUH
5HPDUTXH
/HQVHPEOHGDGDSWDWHXUGDWWDFKHVGHWX\DX
LOOXVWUpjOD)LJXUHHVWRIIHUWHQRSWLRQSDU0RGLQH
/HQVHPEOHFRPSUHQGGHX[ERXFKRQVGHWX\DX[SHUFpV
SR,3 6HWGHX[YLVPDFKLQHIDFLOLWDQWODVXVSHQVLRQ
DYHFGHVWXEHVILOHWpV8QHQVHPEOHSHUPHWWUDGHPRQWHU
OHVDSSDUHLOVDSSOLFDEOHV
6863(16,21(
7,167
$//$7,21
'
(/
$33
$5(,/
AV
ERTISSEMENT
'
pEUDQFKHUODOLPHQWDWLRQDYDQWGHIIH
FWX
HU
GH
V
EUDQFKHPHQWVSRXUpYLWHUWRXW
ULV
TXHG
pOHFWU
RFXW
LRQ
HWGHQGRPPDJHPHQWGHODSSDUHLO
7
RXVOHVEUDQFKHPHQWVHWFkEODJHVGRLYHQWrWUHIDLWVHQ
VWULFWHFRQIRUPLWpDYHFOHVFKpPDIRXUQLDYHFODSSDUHLO
7 RXWFkEODJHGLI
IpUHQWGHFHOXLGXVFKpPDSHXWFUpHU
GHVULVTXHVGHGRPPDJHVPDWpULHOVRXGHEOHVVXUHV
7
RXWFkEODJHGXVLQHGRULJLQHH[LJHDQWXQUHPSODFHPHQW
GRLWrWUHUHPSODFpSDUXQFkEOHGLQGLFHWKHUPLTXH
QRPLQDOGH&
9pULILHUTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQQHVWSDVVXSpULHXUH
GHSOXVGHjODWHQVLRQQRPLQDOHLQVFULWHVXUOD
SODTXHGHODSSDUHLO
ATTENTION
/HVDSSDUHLOVQHGRLYHQWSDVrWUHLQVWDOOpVjXQH
KDXWHXUGHPRLQVGHSLHGVPHVXUpHHQWUHOH
GHVVRXVHWOHSODQFKHU
1HMDPDLVUpXWLOLVHUXQFRPSRVDQWpOHFWULTXHTXL
DpWpDWWHLQWSDUOHDX5HPSODFHUOHFRPSRVDQW
$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQHVWFRPSULVH
HQWUHHWGHODWHQVLRQQRPLQDOHLQGLTXpHVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXH
7X\DXWHULHV±YRLU)LJXUH
/HVWX\DXWHULHVGDOLPHQWDWLRQHWGHUHWRXUGHODSSDUHLO
GRLYHQWFRPSRUWHUGHVMRLQWVDUWLFXOpVSRXUSHUPHWWUH
ODGLODWDWLRQHWODFRQWUDFWLRQGHVWX\DX[VDQVFUpHUGH
FRQWUDLQWHVH[FHVVLYHVDXQLYHDXGHODSSDUHLO
/HVWX\DXWHULHVGDOLPHQWDWLRQHWGHUHWRXUGRLYHQWrWUH
PXQLHVGHUDFFRUGVXQLRQHWGHURELQHWVYDQQHVSRXU
SHUPHWWUHOHQWUHWLHQRXOHUHPSODFHPHQWGHODSSDUHLOVDQV
DYRLUjDUUrWHUHWjSXUJHUOHQVHPEOHGXV\VWqPH3RXUOHV
V\VWqPHVjHDXFKDXGHLOIDXWDMRXWHUXQURELQHWGpTXLOLEUDJH
GDQVODWX\DXWHULHGHUHWRXUSRXUODUpJXODWLRQGXGpELWGHDX
,OGRLWpJDOHPHQW\DYRLUXQURELQHWGHSXUJHHQGHVVRXVGH
FKDTXHDSSDUHLOSRXUSHUPHWWUHGHYLGHUOHDXGXVHUSHQWLQ
VLODWHPSpUDWXUHGXORFDOHVWVXVFHSWLEOHGHGHVFHQGUHHQ
GHVVRXVGXSRLQWGHFRQJpODWLRQ
'
DQVOHVV\VWqPHVjHDXFKDXGHLOHVWLPSRUWDQWGDYRLU
XQPR\HQGHSXUJHUUDSLGHPHQWODLUTXLSHXWFDXVHUGHOD
FRUURVLRQORUVTXLOHVWHQWUDvQpGDQVOHFLUFXLW/HVV\VWqPHV
jHDXFKDXGHGHYUDLHQWrWUHpTXLSpVGHSXUJHXUVSHUPHWWDQW
GpOLPLQHUUDSLGHPHQWHWFRPSOqWHPHQWODLUDX[SRLQWVKDXWV
HWDX[H[WUpPLWpVGHVFROOHFWHXUVGDOLPHQWDWLRQHWGHUHWRXU
,
QVWDOOHUXQFROOHFWHXUGLPSXUHWpVDXEDVGHODSSDUHLOSRXU
UHFXHLOOLUODVDOHWpHWOHWDUWUHFRPPHLOOXVWUp/HGLDPqWUHGX
WX\DXGRLWrWUHOHPrPHTXHFHOXLGHVUDFFRUGVGHODSSDUHLO
SRXUXQHORQJXHXUGHQYLURQVL[SRXFHV
/HFOLHQWGRLWIRXUQLUGHVWXEHVGHVXVSHQVLRQGHVVXSSRUWV
RXGHVDQFUDJHVSHUPHWWDQWGHVXVSHQGUHOH
VWX
\DX
WHU
LHV
LQGpSHQGDPPHQWGHODSSDUHLO
Méthode
de suspension
WHY[\`H\_ÄSL[tZ
Méthode
de suspension
WHY[PNLZÄSL[tLZ
,UZLTISLKHKHW[H[L\Y
KH[[HJOLZKL[\`H\
%UDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV
/
LQVWDOODWLRQGXFkEODJHGRLWrWUHFRQIRUPHDX[FRGHVORFDX[
GXEkWLPHQWRXHQODEVHQFHGHFRGHVORFDX[DX&RGH
pOHFWULTXHQDWLRQDO$
16,1)3$
GHUQLqUHpGLWLRQ/DSSDUHLO
GRLWrWUHpOHFWULTXHPHQWPLVjODWHUUHFRQIRUPpPHQW
jFHFRGH$
X&DQDGDOLQVWDOODWLRQGRLWVHIDLUHVHORQOH
FRGHGHOpOHFWULFLWp&6$&
