modelplant by data4image Th. Loth, Nellenbachstraße 56, 88662 Überlingen, Deutschland.
Tel.: 07551-94 742 39, E-mail: [email protected], Internet: www.modelplant.com
Bauanleitung
Assembly Instructions
M-0507 Wasserturm Spur Z
Water Tower Z scale
D
E
Stecken Sie nun die zwei Wasserrohre in die Löcher
in der Basis (evtl. die Löcher etwas weiten, die
Rohre nicht festkleben!) und kleben die Trägerkon-
struktion, wie im Bild angezeigt, unter die Basis.
Plug the two water pipes into the holes of the base
(maybe you need to widen the holes a little bit,
don´t glue the pipes) and glue the bearings to the
base like shown at the picture.
Kleben sie nun die restlichen Teile zusammen.
Am besten bemalen Sie die Basis inkl.
Ständerwerk, den Wassertank, die Leitern
und das Dach separat vor dem Zusammenkleben.
Zum Schluss kleben Sie die Wasserstandanzeige
an den Tank, wie im Bild unten ersichtlich.
Farbvorschlag
(Farbnummern beziehen sich auf Acryl-Modellbaufarben in
den blauen 18 ml Dosen):
Ständerwerk inkl. Basis mit Geländer: Dunkelgrau (z.B. Panzergrau 78)
Leitern und Wasserrohre: Dunkelgrau (z.B. Panzergrau 78)
Wassertank: Mittelgrau (z.B. Mausgrau 47)
Dach: Schwarz (z.B. Schwarz 08)
Glue the other parts to complete the water tower.
At best you paint the reservoir base together with the bearings, the water
reservoir, the ladders and the roof separately before glueing them.
Finally stick the water level indicator to the reservoir as shown at the
picture below.
Painting suggestion
(color numbers refer to the acrylic model paint
in blue 18 ml boxes):
Bearings incl. water reservoir base and railing: Dark grey (as Panzergrau 78)
Ladders and waterpipes: Dark grey (as Panzergrau 78)
Water reservoir: Mid grey (as Mausgrau 47)
Roof: Black (as black 08)
