background image

20

21

IMPORTANT! À LIRE 

ATTENTIVEMENT ET 

À CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHUTE ET DE SUFFOCATION

RISQUE DE CHUTE

 – Le nouveau-né peut glisser du Coussin Bébé.

• Vérifiez régulièrement les sangles et les boucles lorsque vous les 

utilisez, afin de vous assurer qu’elles sont correctement positionnées 

et tendues.

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que chaque fermeture est bien 

sécurisée.

• Faites très attention lorsque vous marchez ou si vous vous penchez.
• Ne vous penchez jamais au niveau de la taille ; pliez plutôt les genoux.
• Pour les bébés pesant entre 8 lb./3.6kg and 40 lb./18.1kg.

RISQUE DE SUFFOCATION

 – Un bébé de moins de 4 mois peut 

suffoquer avec ce produit si son visage est appuyé contre votre corps

• Ne serrez pas trop le bébé contre votre corps quand vous l’attachez.
• Laissez-lui suffisamment de place pour bouger sa tête.
• Le visage du bébé doit en permanence être parfaitement dégagé.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER 

ET D’UTILISER LE PORTE-BÉBÉ SOUPLE.

À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Avant chaque utilisation, assurez-vous que chaque fermeture est bien 

sécurisée.

Avant chaque utilisation, vérifiez les coutures, les sangles ou tissu 

déchirés et les fermetures endommagées.

Assurez-vous que le bébé est correctement positionné dans le produit, 

notamment au niveau des jambes.

FR

!

20

FR

Le risque de suffocation est accru chez les nourrissons prématurés ou 

ayant des problèmes respiratoires ou âgés de moins de 4 mois.
N’utilisez jamais un porte-bébé souple si votre mobilité ou votre 

équilibre est affecté par un exercice, la somnolence ou un problème 

médical.
N’utilisez jamais un porte-bébé souple lorsque vous faites la cuisine, le 

ménage ou toute autre activité qui vous expose à une source de chaleur 

ou à des produits chimiques.

Ne portez jamais un porte-bébé souple dans un véhicule à moteur, que 

vous soyez passager ou conducteur.

INFORMATIONS POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

L’enfant doit être orienté face à vous jusqu’à ce qu’il puisse tenir sa tête 

droite.

 AVERTISSEMENT

Votre équilibre peut être négativement affecté par vos mouvements et 

ceux de votre enfant.

Faites attention lorsque vous cambrez ou quand vous vous penchez en 

avant.
Ce porte-bébé ne convient pas à une utilisation pendant des activités 

sportives.

INFORMATIONS POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

Se conforme EN 13209-2:2015

Du nouveau-né à l’enfant en bas âgeler [8 lbs./3.6 kg to 40 lbs./18.1 kg.].
Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
Pour les bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant 

une condition médicale, demandez conseil à un professionnel de la 

santé avant d’utiliser ce produit.
N’utilisez jamais un porte-bébé souple pour réaliser des activités vous 

exposant à une source de chaleur ou des produits chimiques, comme la 

cuisine ou le nettoyage.

Ne consommez jamais de boissons ou de plats chauds alors que vous 

transportez un enfant dans le porte-bébé.
N’utilisez JAMAIS ce produit si une partie est endommagée, élimée, 

manquante ou excessivement usée.

21

!

Summary of Contents for DOUBLE TIE

Page 1: ...MOBY DOUBLE TIE CARRIER INSTRUCTIONS...

Page 2: ...Find info and instructions for other ways to wear baby with the MOBY Double Tie Carrier at mobywrap com 2 3 PUTTING ON YOUR DOUBLE TIE 1 2 1...

Page 3: ...Find info and instructions for other ways to wear baby with the MOBY Double Tie Carrier at mobywrap com 4 5 5 6 NEWBORN HUG HOLD 1 2 1 4 8 3 7...

Page 4: ...Double Tie HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie NB HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie Back SAFETY CHECK Double Tie NB HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie HUG HOLD SAFETY CHECK...

Page 5: ...Find info and instructions for other ways to wear baby with the MOBY Double Tie Carrier at mobywrap com 8 9 1 2 5 6 HUG HOLD 8 3 4 7...

Page 6: ...uble Tie HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie Back SAFETY CHECK Double Tie HUG HOLD Double Tie NB HUG HOLD Double Tie HUG HOLD SAFETY CHECK Double Tie Back SAFETY CHECK Double Tie NB HUG HOLD SAFETY CHECK...

Page 7: ...uble Tie Back Carry STEP 4 Double Tie Back Carry STEP 4 5 Double Tie Back Carry STEP 5 Double Tie Back Carry STEP 5 5 Double Tie Putting on 1 2 6 5 BACK CARRY 6M Double Tie Back Carry STEP 1 Double Ti...

Page 8: ...Find info and instructions for other ways to wear baby with the MOBY Double Tie Carrier at mobywrap com 14 15 BACK CARRY SAFETY CHECKS 6M...

Page 9: ...Carry STEP 3 Double Tie Taking baby out Back Carry STEP 1 Double Tie Taking baby out Back Carry STEP 2 Double Tie Taking baby out Back Carry STEP 3 Double Tie Taking baby out STEP 1 Double Tie Taking...

Page 10: ...nths are at greatest risk of suffocation 18 Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired because of exercise drowsiness or medical conditions Never use a soft carrier while engaging i...

Page 11: ...ns pr matur s ou ayant des probl mes respiratoires ou g s de moins de 4 mois N utilisez jamais un porte b b souple si votre mobilit ou votre quilibre est affect par un exercice la somnolence ou un pro...

Page 12: ...e producto si alguna parte esta danada deshilachada falta o esta excesivamente desgastada 22 ACHTUNG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN ACHTUNG Ihr Gleichgewicht k...

Page 13: ...24 25 EN 13209 2 2015 8 lbs 3 6 kg to 40 lbs 18 1 kg JA EN 13209 2 2015 8 lbs 3 6 kg to 40 lbs 18 1 kg KO...

Page 14: ...26 27 EN 13209 2 2015 8 lbs 3 6 kg to 40 lbs 18 1 kg ZH EN 13209 2 2015 8 lbs 3 6 kg to 40 lbs 18 1 kg ZH...

Page 15: ...tenswaren wanneer uw kind zich in de de drager bevindt Dit artikel NIET gebruiken wanneer het is beschadigd of versleten of wanneer onderdelen ontbreken NL D LE IT POKYNY SI POZORN P E T TE A USCHOVEJ...

Page 16: ...AJ INSTRUKCJ I ZACHOWAJ J NA PRZYSZ O UWAGA Niezachowywanie przez Ciebie r wnowagi mo e mie negatywny wp yw na poruszanie si Twoje i Twojego dziecka Zachowaj ostro no podczas nachylania si lub pochyla...

Page 17: ...diget DA IMPORTANTE LEGGI ATTENTAMENTE E CONSERVA PER RIFERIMENTO FUTURO ATTENZIONE L equilibrio potrebbe essere compromesso dai propri movimenti e da quelli del bambino Prestare attenzione quando ci...

Page 18: ...3 6 kg to 40 lbs 18 1 kg Nunca deixe de estar atento a ao beb Para beb s com baixo peso nascen a e crian as afetadas por condi es cl nicas procure aconselhamento junto de um profissional de sa de ante...

Page 19: ...Brands Four Kids LLC 3567 Old Conejo Road Newbury Park CA 91320...

Reviews: