background image

USB ケーブルを電源に挿入する際、皮膚と
プラグの長期間に接触しないようにしてく
ださい。ケガを引き起こす恐れがあります。
例えば、充電ケースを通して、USB ケーブ
ルを充電している際、USB プラグの近くに
寝たり、毛布や枕、または体の下に置いた
りしてはいけません。身体に影響を与えま
すので、お気をつけてください。メーカー
が認めた充電器や充電部品を利用して充電
してください。不互換な部品で火災、爆発、
やけどを起こす恐れがあります。電源を入
れて、充電箱と USB 接続線に接触する金
属部分に接触しないでください。 

充電時には、充電ケース、USB ケーブルと
ヘッドフォンが乾燥した環境下にあるよう
にしてください。濡れた手で充電ケース、

聴力障害

重要な安全情報

バッテリー

安全及び注意事項

TicPos Free または充電ボックスの電池を
自分で交換しないでください。電池を損な
うことがあります。それによって過熱また
は事故を引き起こすことがあります。電池
に関する操作はメーカーが授権した修理セ
ンターで行う必要があります。【警告】暖
炉やオーブン、レンジ、日光化下、などの
高温の環境下では電池の過熱を防ぐために
機器を水中に浸入しないでください。

TicPods Free と充電器の操作に気をつけて
ください。それらは高感度の電子部品(電
池を含む)を含んでいて、落下、焼却、
細いもので衝撃を与える、押収、取り外
し、または高温または液体の中で、TicPos 
Free 損傷または電池漏液、過熱、発火は
爆発は事故の原因となる恐れあり。壊れた
TicPos Free または充電ケースを使用しな
いでください。

TicPods Free と充電器の操作に気をつけて
ください。それらは高感度の電子部品(電
池を含む)を含んでいて、落下、焼却、
細いもので衝撃を与える、押収、取り外
し、または高温または液体の中で、TicPos 
Free 損傷または電池漏液、過熱、発火は
爆発は事故の原因となる恐れあり。壊れた
TicPos Free または充電ケースを使用しな
いでください。

【警告】聴覚の損傷を防ぐため
には、高音量で音楽を聞くこと
のないようにしてください。 

Bluetooth® の字と商標はすべて Bluetooth 
SIG Inc です。. すべての登録商標は、イ
ンテリジェント情報科学技術有限会社にお
いて、このマークの使用はすべて許可証に
制限されています。その他の商標と商番
号はそれぞれの所有者の所有に帰します。
TicPos Free の Bluetooth を閉めるには、
充電ケースに置いて閉じてください。 

USB ケーブルと充電ケース

USB 接続ケーブル、ヘッドホンを触らない
でください。充電ボックス、USB ケーブル、
イヤホンに液体を入れないでください。 湿
っぽい環境では、感電や短絡になり、短路
により火災や爆発ややけどなどの危険を引
き起こします。どんな場合にも機器が非常
に熱くなっていると感じたのならば、すぐ
に使用を停止してください。充電している
場合は、すぐに電源から充電ケースと USB
ケーブルを外して、メーカーのアフターサ
ービススタッフに連絡してください。火傷
や電池の爆発を防ぎます。 

運転中に TicPos Free を使用しないように
おすすめします。一部の地域では、違法で
す。運転している地域の運転中のイヤホン
に関しての法律をご確認ください。運転中
は、どのタイプの車でも、運転に集中する
必要があります。ヘッドフォンの使用する
と混乱したり、注意力が分散したりする場
合はオーディオ機器の使用を停止してくだ
さい。 

TicPos Free と充電ケースは、子どもが窒
息したり、他のケガを引き起こす可能性が
あります。

運転危険

窒息危険

電子機器

明文の規定により、電子機器の使用を禁止
する場所では、機器を使用しないでくださ
い。機器による無線電波は他の電子機器を
妨害する可能性があり、事故や危険が発生
します。飛行機に乗るときは、航空会社の
規定を違反しないでください。 

Summary of Contents for TicPods Free WG72016

Page 1: ......

Page 2: ...TicPods Free is a product of Mobvoi an artificial intelligence company It pairs with your devices rapidly It is extremely light and compact and can be easily carried around...

Page 3: ...me Turn on the device s Bluetooth and search for TicPods Free XXXX Click or tap on the device s name to pair through Bluetooth Connect to another device Turn on the current device s Bluetooth search f...

Page 4: ...will power on and automatically reconnect to the last paired device TicPods Free earbuds come with automatic in ear detection The audio pauses when you take your earbuds out of your ears and resumes a...

Page 5: ...Playback Making a call Adjust volume Pause Play Answer End call Reject call...

Page 6: ...e list of devices users can receive and install the latest software update for the earbuds For more information about the TicPods Free you may scan the QR code below or visit the following website htt...

Page 7: ...TicPods Free...

Page 8: ...TicPods Free XXXX TicPods Free XXXX Ticpods Free XXXX...

Page 9: ...TicPods Free 2...

Page 10: ......

Page 11: ...Mobvoi TicPods Free https bit ly 2JC6Co2...

Page 12: ...TicPods Free sont des couteurs intelligents cr s par Mobvoi une soci t d IA L gers et compactes les TicPods Free se connectent rapidement et sans fil l appareil...

Page 13: ...ooth TicPods Free XXXX et cliquez sur Connect Connectez le deuxi me t l phone portable Connexion avec un deuxi me t l phone portable Allumez le bluetooth du t l phone portable recherchez le p riph riq...

Page 14: ...se connectent a u t o m a t i q u e m e n t a u t l phone TicPods Free dispose d une fonction de d tection intra auriculaire qui permet de lire le fichier audio d s que l utilisateur porte les couteur...

Page 15: ...use lecture Activer l assistant vocal Chanson suivante Chanson suivante R gler le volume R gler le volume R gler le volume Refuser l appel Refuser l appel R gler le volume Accepter raccrocher l appel...

Page 16: ...e dernier programme pilote des couteurs Pour plus d informations d taill es concernant l utilisation des Ticpods Free il est vous possible de scanner le code QR code ci dessous ou en visitant l adress...

Page 17: ...Free sind intellligenter Kopfh rer der von Mobvoi einer KI Firma entwickelt und zusammengef gt wird Der Kopfh rer ist ultraleicht ultra klein und l sst sich schnell kabellos mit einem Smart Ger t ver...

Page 18: ...dem Namen TicPods Free XXXX Erfolgreiche Kopplung geht durch Klick des richtigen Ger t Namens Kopplung mit einem zweiten Smartphone ffnen Sie das Bluetooth Einstellungsmen von Ihrem Smartphone und fi...

Page 19: ...b o x aufgemacht wird schaltet sich der Kopfh rer ein und der Kopfh rer stellt automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Smartphone her TicPods Free verf gt ber eine In Ear Erkennungsfu...

Page 20: ...ten Wiedergeben Sprachassistent aktivieren vorw rts springen vorw rts springen Lautst rke einstellen Lautst rke einstellen Lautst rke einstellen Anruf ablehnen Anruf ablehnen Lautst rke einstellen Anr...

Page 21: ...nnen den neuesten Kopfh rer Treiber jederzeit herunterladen und installieren M chten Sie mehr detaillerte Anweisungen erhalten k nnen Sie den QR Code unten scannen oder die Webseite unter http bit ly...

Page 22: ...TicPods Free AI...

Page 23: ...bluetooth bluetooth TicPods Free XXXX Bluetooth Bluetooth TicPods Free XXXX Bluetooth 2 Ticpods Free XXXX...

Page 24: ...TicPods Free 2...

Page 25: ......

Page 26: ...Mobvoi TicPods Free QR https bit ly 2JC6Co2...

Page 27: ......

Page 28: ...or injury For example while Please only use the manufacture recommended charging case and charging accessories for charging Using incompatible accessories may lead to a risk of fire explosion and burn...

Page 29: ...damage to the device Please discontinue usage should a skin problem appears If the problem persists please visit your healthcare provider to seek professional medical advice When using TicPods Free i...

Page 30: ...showering or swimming This may cause the device to malfunction Sweat or liquids present on the charging terminals may cause the earbuds to decay Please ensure that both the charging terminals and ear...

Page 31: ...USB USB USB USB USB USB USB TicPods Free TicPods Free TicPods Free TicPods Free Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPods Free USB USB TicPods Free TicPods Free TicPods Free TicPods Free...

Page 32: ...TicPods Free TicPods Free TicPods Free TicPods Free TicPods Free 5 c 40 c 0 c 30 c TicPods Free...

Page 33: ...USB USB USB USB USB TicPos Free TicPods Free TicPos Free TicPos Free TicPods Free TicPos Free TicPos Free Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPos Free Bluetooth USB USB USB USB TicPos Free TicPos Free...

Page 34: ...TicPos Free TicPos Free TicPos Free TicPos Free 5 c 40 c 0 c 30 c TicPos Free TicPos Free TicPos Free...

Page 35: ...the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is currently connected to Consult the dealer or an experie...

Page 36: ...re de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillag est susceptible d en compromettre lefonctionnement This device complies with F...

Reviews: