Mobiletron TX-PT001 User Manual Download Page 49

Page: 49 / 144

Fonctions du clavier

Touche fléchée

haut

Accède au menu suivant ou actionne l'élément

actuellement mis en évidence

Accède à l'élément du menu précédent

Accède au menu suivant ou actionne l'élément

actuellement mis en évidence

Capteur vierge du programme

Touche fléchée

bas

Touche Confirmer

Touche Retour /

ECHAP

Touche Entrée

Touche de

programme

Se déplace vers le haut dans la sélection du

menu en cours

Se déplace vers le bas dans la sélection du menu

en cours

Summary of Contents for TX-PT001

Page 1: ...Model No TX PT001 User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ... 4 5 6 7 9 10 11 12 13 1 List Of Contents Before You Get Started Kit Components Tool Layout Keypad Functions Main Menu Select Vehicle Manual Enter ID Create New ID Sensor Program USB Update Specifications ...

Page 4: ...tool The use of unapproved power supplies may damage your tool and will void the tool warranty Update your tool Please verify the software version and update if necessary For the latest version of the software please visit www mobiletron co uk Select your zone Please make sure you have selected the correct ZONE in the Settings of the Main Menu CAUTION Don t use the tool while it s plugged for char...

Page 5: ...S Programming tool is designed to program Mobiletron TPMS sensors The TX PT001 tool kit contains the following items TPMS programming tool USB cable Mains adapter User manual TPMS sensors Optional Valve stems and parts kit Optional ...

Page 6: ...4 Tool Layout Front View Connectors Micro USB Port for battery charging Power On Off Sensor Cradle LCD Display Keypad USB Port for software updates ...

Page 7: ...hted item Navigates to the previous menu item Navigates to the next menu or actions the currently heighted item Program blank sensor Down Arrow Key Confirm Key Back ESC Key Enter Key Program Key Navigates up within the current menu selection Navigates down within the current menu selection ...

Page 8: ...gramming functions Settings Press the enter key to open the tool s options menu Tools Info Press the enter key to view the software version and serial number of the tool USB Update To download the latest software version please visit www mobiletron co uk Download the software update and save it on to a USB memory stick Insert the USB memory stick to the tool and press the program P key to update t...

Page 9: ...elect Vehicle Press or to highlight the vehicle make press the Enter key to select Press or to highlight the model press the Enter key to select Press or to highlight the year press the Enter key to select ...

Page 10: ...8 Press or to highlight the frequency sensor part number press the Enter key to select ...

Page 11: ...icate an OE sensor s ID code into a MORESENSOR By duplicating an OE sensor the manufacturers relearn procedure can be avoided You can find the sensor ID on the OE sensor which is usually between 8 10 characters DECIMAL DEC ID 10 characters HEXIDECIMAL HEX ID 8 characters ...

Page 12: ... function is designed to create a new replacement sensor with an all new ID code When using this option the vehicle s relearn procedure must be performed according to manufacturer s instructions to complete the installation ...

Page 13: ...ming sensor please make sure the correct sensor is inserted in the cradle The TX PT001 will program the sensor when pressing key The programming process will erase the flash and program the sensor with the selected program Program complete ...

Page 14: ...ase download the latest version from our website www mobiletron co uk the software update firstly needs to be saved on to a USB memory stick The USB memory stick then needs to be inserted in to USB port Press to update the new firmware USB Update ...

Page 15: ...ry 5V DC Max 1A 2 5 hrs Max 90mA 128 x 64 Dots LCD Panel 10 C 35 C Charging 10 C 55 C Battery 20 C 85 C 228 L x 105 5 W x 48 6 H mm 475g Frequency Pressure Range Temperature Range Operating Humidity Operating Temperature Storage Temperature Dimensions Valve Included Weight Valve Included Adjustable Angle 315 433 MHz Max 116 PSI 40 C 125 C Max 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 L x 30 8 W x 19 H mm 46 g...

Page 16: ......

Page 17: ...e beginnen Zubehörkomponenten Aufbau des Geräts Tastenfunktionen Main Menu Hauptmenü Select Vehicle Fahrzeug wählen Manual Enter ID Manuelle ID Eingabe Create New ID Neue ID erstellen Sensor Program Sensorprogrammierung USB Update USB Update Spezifikationen ...

Page 18: ... geliefert wurde Bei der Verwendung anderer Netzteile kann das Gerät beschädigt werden Diese Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt Aktualisieren des Geräts Prüfen Sie die Software Version und aktualisieren Sie diese falls erforderlich www mobiletron co uk Die neueste Version der Software erhalten Sie unter Wählen des Bereichs Wählen Sie im Hauptmenü unter Settings Einstellungen die richt...

Page 19: ...miergerät TX PT001 können Mobiletron TPMS Sensoren programmiert werden Das Zubehör des TX PT001 umfasst die folgenden Teile TPMS Programmiergerät USB Kabel Netzadapter Bedienungsanleitung TPMS Sensoren optional Ventilsysteme und teile optional ...

Page 20: ...4 Aufbau des Geräts Ansicht von vorn Connectors Micro USB Anschluss zum Aufladen des Akkus Ein Aus Taste Sensorstation LCD Display Tastenfeld USB Anschluss für Software Updates Wird geladen ...

Page 21: ...rhergehenden Menüeintrag Wechselt ins nächste Menü oder aktiviert den aktuell markierten Eintrag Programmiert einen leeren Sensor Pfeil nach unten Taste Bestätigen Taste Zurück ESC Taste Eingabe Taste Programm Taste Bewegt den Cursor in der aktuellen Menüauswahl nach oben Bewegt den Cursor in der aktuellen Menüauswahl nach unten ...

Page 22: ...ingabe Taste um das Optionsmenü des Tools aufzurufen Gerätenformationen Wenn Sie auf die Eingabetaste drücken werden die Software Version und die Seriennummer des Programmiergeräts angezeigt USB Update Die neueste Software Version können Sie sich auf der Webseite www mobiletron co uk herunterladen Laden Sie sich das Software Update herunter und speichern Sie es auf einem USB Speicherstick Schließe...

Page 23: ...n Sie auf die Eingabe Taste um den Eintrag auszuwählen Wählen Sie mit oder das Fahrzeugmodell aus und drücken Sie auf die Eingabe Taste um den Eintrag auszuwählen Wählen Sie mit oder das Herstellungsjahr aus und drücken Sie auf die Eingabe Taste um den Eintrag auszuwählen ...

Page 24: ...8 Wählen Sie mit oder die Frequenz und Sensornummer aus und drücken Sie auf die Eingabetaste ...

Page 25: ...sors manuell in einen MORESENSOR klonen oder duplizieren Beim Duplizieren eines OE Sensors kann das Relearn Verfahren des Herstellers umgangen werden Die Sensor ID befindet sich auf dem OE Sensor Sie besteht aus 8 10 Zeichen DEZIMAL DEC ID 10 Zeichen HEXIDEZIMAL HEX ID 8 Zeichen ...

Page 26: ...nktion kann ein neuer Ersatzsensor mit einem komplett neuen ID Code erzeugt werden Wenn Sie diese Option verwenden muss der Relearn Vorgang entsprechend den Anweisungen des Herstellers ausgeführt werden um die Installation abzuschließen ...

Page 27: ...s er richtig in die Sensorstation eingesetzt werden Der TX PT001 programmiert den Sensor wenn Sie auf die Taste drücken Beim Programmieren wird der Flash Speicher gelöscht und der Senso wird mit dem ausgewählten Programm programmiert Die Programmierung ist abgeschlossen ...

Page 28: ...e neueste Software Version von der Website www mobiletron co uk herunterladen Die Software muss zuerst auf einem USB Speicherstick gespeichert werden Schließen Sie den USB Speicherstick dann an den USB Anschluss des Geräts an Drücken Sie auf um die Firmware zu aktualisieren USB Update ...

Page 29: ...V DC max 1 A 2 5 Std max 90 mA LCD Panel 128 x 64 Punkte 10 C 35 C beim Aufladen 10 C 55 C Akku 20 C 85 C 228 L x 105 5 B x 48 6 H mm 475 g Frequenz Druckbereich Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Temperatur bei Betrieb Temperatur bei Lagerung Abmessungen mit Ventil Gewicht mit Ventil Einstellwinkel 315 433 MHz max 116 PSI 40 C 125 C max 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 L x 30 8 W x 19 H ...

Page 30: ......

Page 31: ...bla de contenidos Antes de comenzar Componentes del kit Disposición de la herramienta Funciones del teclado Menú principal Selecc vehículo Introducir ID manualmente Crear nueva ID Programar sensor Actualización USB Especificaciones ...

Page 32: ... cable USB incluidos en el kit de herramientas TX PT001 El uso de fuentes de alimentación no aprobadas puede dañar la herramienta y anular su garantía Actualice su herramienta Compruebe la versión de softwarey si es necesario actualícela Para la versión más reciente del software visite www mobiletron co uk Seleccione su zona Asegúrese de seleccionar la ZONA correcta en los Ajustes del menú princip...

Page 33: ...MS se ha diseñado para programar sensores Mobiletron TPMS El kit de herramientas TX PT001 contiene los elementos siguientes Herramienta de programación TPMS Cable USB Adaptador de red Manual de usuario Sensores TPMS Opción Vástagos de válvula y kit de piezas Opción ...

Page 34: ...osición de la herramienta Vista frontal Connectors Puerto Micro USB para la carga de la batería Encender apagar Alojamiento del sensor Pantalla LCD Teclado Puerto USB para actualizaciones de software cargando ...

Page 35: ...do Navega al anterior elemento del menú Pasa al siguiente menú o acciona el elemento que está seleccionado Programa un sensor en blanco Tecla de flecha abajo Tecla de confirmación Tecla Atrás ESC Key Tecla Intro Tecla de programa Asciende en la selección del menú actual Desciende en la selección del menú actual ...

Page 36: ...mación Ajustes Pulse la tecla Intro para abrir el menú de opciones de la herramienta Info herramienta Pulse la tecla Intro para visualizar la versión de software y el número de serie de la herramienta Actualización USB Para descargar la versión más reciente del software visite www mobiletron co uk Descargue la actualización del software y guárdela en un lápiz de memoria USB Inserte el lápiz de mem...

Page 37: ...e o para seleccionar la marca del vehículo pulse la tecla Intro para seleccionar Pulse o para seleccionar el modelo pulse la tecla Intro para seleccionar Pulse o para seleccionar el año pulse la tecla Intro para seleccionar ...

Page 38: ...8 Pulse o para seleccionar la frecuencia y la referencia del sensor pulse la tecla Intro para seleccionar ...

Page 39: ... código de ID de sensor OE en un MORESENSOR Al duplicar un sensor OE se puede evitar el procedimiento de nueva memorización del fabricante Puede encontrar la ID del sensor en el sensor OE suele estar compuesta de 8 10 caracteres DECIMAL ID DEC ID 10 caracteres HEXIDECIMAL ID HEX ID 8 caracteres ...

Page 40: ...para crear un nuevo sensor de sustitución con un código de ID totalmente nuevo Cuando se utiliza esta opción debe realizar el procedimiento de nueva memorización del vehículo siguiendo las instrucciones del fabricante para completar la instalación ...

Page 41: ...r el sensor asegúrese de insertar el sensor a decuado en el alojamiento El TX PT001 programará el sensor cuando pulse la tecla El proceso de programación borrará la memoria flash y programará el sensor con el programa seleccionado Program completa ...

Page 42: ...versión más reciente de nuestro sitio web www mobiletron co uk en primer lugar debe guardarse la actualización del software en un lápiz de memoria USB Entonces deberá insertar el lápiz de memoria USB en el puerto USB Pulse para actualizar el nuevo firmware Actualización USB ...

Page 43: ...x 1A 2 5 h Máx 90mA Panel LCD de 128 x 64 puntos 10 C 35 C En carga 10 C 55 C Batería 20 C 85 C 228 L x 105 5 An x 48 6 Al mm 475 g Frequenz Valores de presión Valores de temperatura Humedad de operación Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Dimensiones válvula incluida Peso válvula incluida Ángulo de ajuste 315 433 MHz Máx 116 PSI 40 C 125 C Máx 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 L x ...

Page 44: ......

Page 45: ...able des matières Avant de commencer Composants du kit Disposition des outils Fonctions du clavier Menu principal Sélection du véhicule Saisie d ID manuelle Créer une nouvelle ID Programme du capteur Mise à jour USB Spécifications ...

Page 46: ...our charger cet outil L utilisation de blocs d alimentation non homologués peut endommager votre outil et annulera la garantie de l outil Mettre à jour votre outil Veuillez vérifier la version du logiciel et faire une mise à jour si nécessaire Pour la dernière version du logiciel visitez www mobiletron co uk Sélectionner votre zone Assurez vous d avoir sélectionné la ZONE correcte dans les Réglage...

Page 47: ...S est conçu pour programmer les capteurs TPMS Mobiletron La trousse à outils TX PT001 contient les éléments suivants Outil de programmation TPMS Câble USB Adaptateur secteur Manuel de l utilisateur Capteurs TPMS Option Tiges de soupape et kit de pièces Option ...

Page 48: ...4 Disposition des outils Vue de face Connectors Port Micro USB pour recharger la Marche Arrêt Berceau de capteur Écran LCD Clavier Port USB pour les mises à jour logicielles en charge ...

Page 49: ...ément du menu précédent Accède au menu suivant ou actionne l élément actuellement mis en évidence Capteur vierge du programme Touche fléchée bas Touche Confirmer Touche Retour ECHAP Touche Entrée Touche de programme Se déplace vers le haut dans la sélection du menu en cours Se déplace vers le bas dans la sélection du menu en cours ...

Page 50: ...tions de programmation Réglages Appuyez sur la touche Entrée pour ouvrir le menu des options de l outil Infos sur l outil Appuyez sur la touche Entrée pour voir la version du logiciel et le numéro de série de l outil Mise à jour USB Pour télécharger la dernière version du logiciel visitez www mobiletron co uk Téléchargez la mise à jour du logiciel et enregistrez la sur une clé USB Insérez la clé U...

Page 51: ...ce la marque du véhicule appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner Appuyez sur ou pour mettre en évidence le modèle appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner Appuyez sur ou pour mettre en évidence l année appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner ...

Page 52: ...8 Appuyez sur ou pour mettre en évidence la fréquence et le numéro de pièce du capteur appuyez sur la Touche Entrée pour sélectionner ...

Page 53: ...e code d ID d un capteur OE en un MORESENSOR En dupliquant un capteur OE la procédure de réapprentissage des fabricants peut être évitée L ID du capteur se trouve sur le capteur OE qui comporte habituellement de 8 à 10 caractères DÉCIMAL DEC ID 10 caractères HEXIDÉCIMAL HEX ID 8 caractères ...

Page 54: ...our créer un nouveau capteur de remplacement avec un tout nouveau code d identification Lors de l utilisation de cette option la procédure de réapprentissage du véhicule doit être effectuée selon les instructions du fabricant pour terminer l installation ...

Page 55: ...eur assurez vous que le capteur approprié est inséré dans le berceau Le TX PT001 programmera le capteur en appuyant sur la touche Le processus de programmation effacera la mémoire flash et programmera le capteur avec le programme sélectionné Programme terminé ...

Page 56: ...la dernière version depuis notre site web www mobiletron co uk la mise à jour du logiciel doit tout d abord être enregistrée sur une clé USB La clé USB doit ensuite être insérée dans le port USB Appuyez sur pour mettre à jour le nouveau micrologiciel Mise à jour USB ...

Page 57: ... 1A 2 5 heures Max 90mA Panneau LCD de 128 x 64 points 10 C à 35 C Charge 10 C à 55 C Batterie 20 C à 85 C 228 L x 105 5 l x 48 6 H mm 475g Fréquence Plage de pression Plage de température Humidité de fonctionnement Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions Soupape incluse Poids Valve incluse Angle de réglable 315 433 MHz Max 116 PSI 40 C à 125 C Max 95 40 C à 105 C 40 C à 1...

Page 58: ......

Page 59: ... 13 1 Indice dei contenuti Prima di iniziare Componenti del kit Aspetto dello strumento Funzioni dei tasti Menu principale Seleziona veicolo Digita ID Crea nuovo ID Programma sensore Aggiorna via USB Caratteristiche tecniche ...

Page 60: ...do nel kit dello strumento TX PT001 L uso di alimentatore non autorizzati può danneggiare lo strumento e invalidare la garanzia Aggiornamento dello strumento Verificare la versione del software e se necessario aggiornarlo Perconoscere l ultima versione disponibile del software visitare www mobiletron co uk Selezione dell area geografica Assicurarsi che sia stata selezionata la ZONA corretta nella ...

Page 61: ... TPMS è progettato per programmare i sensori Mobiletron TPMS Il kit dello strumento TX PT001 contiene i seguenti elementi Strumento di programmazione TPMS Cavo USB Alimentatore Manuale dell utente Sensori TPMS opzionali Kit componenti e steli valvola opzionale ...

Page 62: ...petto dello strumento Vista anteriore Connettori Porta micro USB per la ricarica Accensione spegimento Alloggiamento del sensore Schermo LCD Tastiera Porta USB per gli aggiornamenti del software caricamento ...

Page 63: ...onata Passa alla voce di menu precedente Passa al menu successivo o avvia l azione in relazione alla voce correntemente selezionata Programma un sensore vuoto Tasto freccia giù Tasto di conferma Tasto indietro ESC Tasto Invio Tasto Programma Sposta su la selezione nel menu corrente Sposta giù la selezione nel menu corrente ...

Page 64: ...mazione Impostazioni Premere il tasto Invio per aprire il menu delle opzioni dello strumento Info strumento Premere il tasto Invio per visualizzare la versione del software e il numero di serie dello strumento Aggiorna via USB Per scaricare la versione più recente del software visitare www mobiletron co uk Scaricare l aggiornamento del software e salvarlo su una pennina di memoria USB Collegare la...

Page 65: ...hicule Utilizzare e per selezionare la marca del veicolo premere Invio per confermare Utilizzare e per selezionare il modello premere Invio per confermare Utilizzare e per selezionare l anno premere Invio per confermare ...

Page 66: ...8 Utilizzare e per selezionare la frequenza e il numero di parte del sensore quindi premere Invio per confermare ...

Page 67: ...ice ID di un sensore OE in un MORESENSOR Duplicando un sensore OE è possibile evitare la procedura di ri apprendimento predisposta dai produttori L ID sensore si trova sul sensore OE e di solito è composto da 8 10 caratteri DECIMAL DEC ID 10 caratteri HEXIDECIMAL HEX ID 8 caratteri ...

Page 68: ...ata per creare un nuovo sensore sostitutivo con un codice ID tutto nuovo Quando si utilizza questa opzione la procedura di riapprendimento del veicolo deve essere eseguita seguendo le istruzioni del produttore per completare l installazione ...

Page 69: ...nsore assicurarsi che sia inserito il sensore corretto nell alloggiamento Il TX PT001 programmerà il sensore alla pressione del tasto Il processo di programmazione cancella la memoria flash e programma il sensore con il programma selezionato Programma completo ...

Page 70: ...ersione più recente dal nostro sito Web www mobiletron co uk l aggiornamento software deve prima essere salvato su una pennina di memoria USB La pennina di memoria USB deve quindi essere collegata a una porta USB Premere per aggiornare al nuovo firmware Aggiorna via USB ...

Page 71: ...A Pannello LCD da 128 x 64 punti 10 C 35 C in carica 10 C 55 C batteria 20 C 85 C 228 lungh x 105 5 largh x 48 6 alt mm 475 grammi Frequenza Gamma di pressione Gamma di temperature Umidità operativa Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Dimensioni valvola inclusa Peso valvola inclusa Angolo di regolazione 315 433 MHz Max 116 PSI 40 C 125 C Max 95 40 C 105 C 40 C 105 C 78 5 lung...

Page 72: ......

Page 73: ...9 10 11 12 13 1 Lijst van de inhoud Voor dat u start Set samenstelling Unit overzicht Tietsenbord functies Hoofdmenu Selecteer voertuig Handmatig ID invoeren Maak nieuw ID Sensor Programma USB Update Specificaties ...

Page 74: ...SB kabel die hoort bij TX PT001 Het gebruik van niet goedgekeurde voedingen kan schade veroorzaken aan uw unit en maakt de garantie ongeldig Update uw unit Controleer de softwareversie en indien nodig deze bijwerken Voor de laatste versie software ga naar www mobiletron co uk Selecteer uw regio Controleer of u de juiste regio hebt geselecteerd in INSTELLINGEN van het hoofdmenu Voordat u start 2 ...

Page 75: ...er unit is ontworpen voor het programmer en van Mobiletron TPMS sensors De TX PT001 unit set bestaat uit de volgende items TPMS programmeer unit USB kabel Omvormer Gebruikshandleiding TPMS sensors Optioneel Ventielen en losse onderdelen Optioneel ...

Page 76: ...4 Unit indeling Voorzijde Connectoren Micro USB poort voor het laden van batterij Voeding Aan Uit Sensor plaats LCD Beeldscherm Toetsenbord USB poort vor software updateschargin ...

Page 77: ...Navigeren naar het vorige menu item Navigeert naar het volgende menu of acties binnen het geselecteerde item Programmeer blanco sensor Omlaag pijltoets Bevestig toets Terug ESC toets Enter toets Programmeer toets Navigeert omhoog binnen de huidige menuselectie Navigeert naar beneden binnen de huidige menuselectie ...

Page 78: ... te gaan tot de programmeerfuncties Instellingen Druk op de enter toets om de unit optiemenu te openen Unit info Druk op de enter toets om de softwareversie en serienummer te bekijken USB update Voor het downloaden van de nieuwste softwareversie bezoek www mobiletron co uk Download de software update en sla het op een USB MemoryStick Plaats de USB MemoryStick naar de tool en druk op de toets P pro...

Page 79: ...uig Kiesde juiste t de voertuig druk op de Enter toets om te selecteren Kiesde juiste de voertuig model druk op de Enter toets om te selecteren Kiesde juiste de voertuig bouwjaar druk op de Enter toets om te selecteren ...

Page 80: ...8 Kiesde juiste frequentie sensor onderdeelnummer druk op Enter toets om te selecteren ...

Page 81: ...or ID code te klonen of dupliceren naar een MORESENSOR Door het dupliceren van een OE sensor wordt de fabrikanten leren procedure worden vermeden U vindt de sensor ID op de OE sensor die meestal bestaat tussen 8 is 10 tekens DECIMAL DEC ID 10 tekens HEXIDECIMAL HEX ID 8 tekens ...

Page 82: ...tworpen voor het programmeren van een nieuwe vervangende sensor met een nieuwe ID code Bij het gebruik van deze optie moet het voertuig inleer procedure uitgevoerd wordenvolgens de instructies van de fabrikant om de installatie te voltooien ...

Page 83: ...wordt geprogrammeerd zorg ervoor dat de juiste sensor geplaatst wordt in de unit De TX PT001 zal de sensor programmeren na het indrukken van de toets Na het programmeer proces zal het lichtsignaal uitgaan als zijnde voltooid Programmeren voltooid ...

Page 84: ...van de laatste software update zie www mobiletron co uk website moet de software update eerst opgeslagen worden op een USB MemoryStick Plaats de USB MemoryStick in de op USB poort Druk op update voor nieuw firmware USB Update ...

Page 85: ... Max 1A 2 5 hrs Max 90mA 128 x 64 Dots LCD 10 C 35 C Charging 10 C 55 C Battery 20 C 85 C 228 L x 105 5 W x 48 6 H mm 475g Frequentie Druk bereik Temperatuur bereik Werk luchtvochtigheid Werk temperatuur Opslag temperatuur Afmetingen inclusief ventiel Gewicht inclusief ventiel Afstelhoek 315 433 MHz Max 116 PSI 40 C 125 C Max 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 L x 30 8 W x 19 H mm 46 g 0 40 graden ...

Page 86: ......

Page 87: ...s treści Zanim rozpoczniesz Elementy zestawu Wygląd narzędzia Funkcje klawiatury Menu główne Wybór pojazdu Ręczne wprowadzanie identyfikatora Tworzenie nowego identyfikatora Programowanie czujnika Aktualizacja przez USB Specyfikacja ...

Page 88: ...go TX PT001 Korzystanie z niezatwierdzonych kabli zasilających może być przyczyną zniszczenia narzędzia oraz wygaśnięcia ważności gwarancji Aktualizacja narzędzia Należy sprawdzić wersję zainstalowanego oprogramowania i jeżeli to konieczne dokonać aktualizacji Najnowsza wersja oprogramowania jest dostępna pod adresemwww mobiletron co uk Wybór strefy Należy upewnić się że została wybrana właściwa S...

Page 89: ...racowane do programowania czujników TPMS Mobiletron Zestaw narzędziowy TX PT001 składa się z następujących elementów Narzędzia do programowania TPMS Kabla USB Zasilacza sieciowego Instrukcji obsługi Czujników TPMS opcjonalnie Trzpieni zaworów i zestawu części opcjonalnie ...

Page 90: ... Wygląd narzędzia Widok z przodu Złącza Port Micro USB do ładowania baterii Zasilanie wł wył Urządzenie dokujące do czujników Wyświetlacz LCD Klawiatura Port USB do aktualizacji oprogramowania ładowanie ...

Page 91: ...jście do poprzedniego menu Powoduje przejście do kolejnego menu lub uruchamia zaznaczony element Programuje czysty czujnik Dolny klawisz nawigacyjny Klawisz zatwierdzania Wstecz Klawisz ESC Klawisz wprowadzania Klawisz programowania Powoduje przejście w górę w ramach bieżącego menu Powoduje przejście w dół w ramach bieżącego menu ...

Page 92: ...awienia Wciśnij przycisk enter aby otworzyć menu opcji narzędziowych Informacje o narzędziu Wciśnij klawisz enter aby sprawdzić wersję oprogramowania oraz numer seryjny narzędzia Aktualizacja przez USB Aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania wejdź na stronę www mobiletron co uk Pobierz aktualizację oprogramowania i zapisz ją na dysku przenośnym USB Włóż dysk przenośny USB do narzędzia i wciśnij...

Page 93: ...ub aby podświetlić markę pojazdu wciśnij klawisz Enter aby ją wybrać Wciśnij lub aby podświetlić model pojazdu wciśnij klawisz Enter aby go wybrać Wciśnij lub aby podświetlić rocznik pojazdu wciśnij klawisz Enter aby go wybrać ...

Page 94: ...8 Wciśnij lub aby podświetlić częstotliwość i numer części czujnika a następnie wciśnij klawisz Enter aby go wybrać ...

Page 95: ...b duplikacji kodu identyfikatora czujnika OE na MORESENSOR Przez zduplikowanie czujnika OE można uniknąć fabrycznej procedury ponownego uczenia się Identyfikator czujnika składający się zazwyczaj z 8 10 znaków można znaleźć na czujniku OE ID DZIESIĘTNY DEC 10 znaków ID SZESNASTKOWY HEX 8 znaków ...

Page 96: ...racowano w celu utworzenia nowego czujnika zamiennego z zupełnie nowym kodem identyfikatora Korzystając z tej opcji należy zgodnie z instrukcjami producenta ponownie przeprowadzić procedurę uczenia się czujnika aby prawidłowo zakończyć instalację ...

Page 97: ...należy upewnić się że w urządzeniu dokującym znajduje się właściwy czujnik Urządzenie TX PT001 zaprogramuje czujnik po wciśnięciu klawisza Proces programowania spowoduje wymazanie pamięci flash i zaprogramowanie w czujniku wybranego programu Program zakończone ...

Page 98: ...wania pobierz najnowszą wersję ze strony www mobiletron co uk aktualizację należy w pierwszej kolejności zapisać na dysku przenośnym USB Dysk przenośny USB włóż do portu USB Wciśnij aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe Aktualizacja przez USB ...

Page 99: ...Maks 1 A 2 5 godz Maks 90 mA Panel LCD 128 x 64 punktów 10 C 35 C ładowanie 10 C 55 C bateria 20 C 85 C 228 dł x 105 5 szer x 48 6 wys 475 g Częstotliwość Zakres ciśnienia Zakres temperatur Wilgotność podczas pracy Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wymiary z zaworem Masa z zaworem Kąt regulacji 315 433 MHz Maks 116 PSI 40 C 125 C Maks 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 dł x 30 8 szer x 19 wy...

Page 100: ......

Page 101: ...7 9 10 11 12 13 1 Índice Antes de Iniciar Componentes do kit Layout da ferramenta Funções do teclado Menu Principal Selecionar veículo Introd ID Manual Criar Nova ID Programar sensor Atualizar USB Especificações ...

Page 102: ... ferramentas TX PT001 para carregar esta ferramenta A utilização de fontes de alimentação não aprovadas podem danificar a ferramenta e anular a garantia Atualizar a ferramenta Verifique a versão de software e atualize se necessário Para a versão mais recente do software visitewww mobiletron co uk Selecione a zona Certifique se que selecionou a ZONA correta nas Definições do Menu Principal Antes de...

Page 103: ...001 TPMS foi concebida para programar sensores Mobiletron TPMS O kit de ferramentas TX PT001 contém os seguintes artigos Ferramenta de programação TPMS Cabo USB Adaptador Manual do Utilizador Sensores TPMS Opcional Hastes da válvula e kit de peças Opcional ...

Page 104: ...4 Layout da ferramenta Vista frontal Conectores Porta Micro USB para carregar a Botão Ligar Desligar Apoio do sensor Ecrã LCD Teclado Porta USB para atualizações de software carregar ...

Page 105: ... Navega para o ponto anterior do menu Navega para o próximo menu ou aciona o ponto realçado atualmente Programa sensor em branco Tecla Seta para baixo Tecla confirmar Tecla Back ESC Tecla Enter Tecla Programa Navega para cima dentro da seleção de menu atual Navega para baixo dentro da seleção de menu atual ...

Page 106: ... veículo e continue para as funções de programação Definições Prima a tecla enter para abrir o menu de opções da ferramenta Info Ferram Prima a tecla enter para ver a versão de software e o número de série da ferramenta Atualizar USB Para transferir a versão de software mais recente visite www mobiletron co uk Transfira a atualização de software e guarde numa pen USB Insira a pen USB na ferramenta...

Page 107: ...lo Prima ou para realçar a marca do veículo prima a tecla Enter para selecionar Prima ou para realçar a marca do veículo prima a tecla Enter para selecionar Prima ou para realçar o ano prima a tecla Enter para selecionar ...

Page 108: ...8 Prima ou para realçar a frequência ou o número de peça do sensor prima a tecla Enter para selecionar ...

Page 109: ...mente o código ID de um sensor OE num MORESENSOR Ao duplicar um sensor OE o procedimento de reaprendizagem dos fabricantes pode ser evitado Pode encontrar a ID do sensor no sensor OE que é formada por 8 10 caracteres DECIMAL DEC ID 10 caracteres HEXIDECIMAL HEX ID 8 caracteres ...

Page 110: ...bida para criar um novo sensor de substituição com um código ID completamente novo Quando utiliza esta opção o procedimento de reaprendizagem do veículo deve ser efetuado de acordo com as instruções do fabricante para terminar a instalação ...

Page 111: ...ogramar o sensor certifique se que o sensor correto está inserido no apoio O TX PT001 irá programar o sensor quando premir a tecla O processo de programação irá apagar o flash e programar o sensor com o programa selecionado Program completa ...

Page 112: ... transfira a versão mais recente a partir do nosso our website www mobiletron co uk a atualização de software precisa primeiro de ser guardada numa pen USB A pen USB tem depois de ser inserida na porta USB Prima para atualizar o novo firmware Atualizar USB ...

Page 113: ...rporada 5V CC Máx 1A 2 5 h Max 90mA Painel LCD 128 x 64 pontos 10 C 35 C Carregamento 10 C 55 C Bateria 20 C 85 C 228 C x 105 5 L x 48 6 A mm 475g Frequência Gama de pressão Gama de temperatura Humidade de operação Temperatura de operação Temperatura de armazenamento Dimensões válvula incluída Peso válvula incluída Ângulo de Ajuste 315 433 MHz Máx 116 PSI 40 C 125 C Máx 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78...

Page 114: ......

Page 115: ...6 7 9 10 11 12 13 1 Содержание Перед началом работы Комплект поставки Обзор программатора Функции кнопок Главное меню Выбор автомобиля Ручной ввод ID Создать ID Программа датчика Обновление с USB Характеристики ...

Page 116: ...а поставки программатора TX PT001 Использование других источников питания может повредить программатор и лишить вас права на гарантийное обслуживание Обновление программатора Проверьте версию ПО и выполните обновление если необходимо Для загрузки новейшей версии ПО посетите сайт www mobiletron co uk Выберите зону Убедитесь что ЗОНА в разделе Настройки в главном меню выбрана правильно Перед началом...

Page 117: ...азначен для программирования датчиков Mobiletron TPMS Комплект поставки программатора TX PT001 включает следующие компоненты Программатор TPMS Кабель USB Адаптер питания Руководство пользователя Датчики TPMS опция Стержни клапанов с набором деталей опция ...

Page 118: ...4 Обзор программатора Вид спереди Разъемы Зарядный порт Micro USB Выключатель питания Гнездо датчика ЖК дисплей Клавиатура USB порт для обновления ПО зарядка ...

Page 119: ...м пунктом Возврат к предыдущему пункту меню Переход в следующее меню либо к действиям над выделенным пунктом Программирование датчика Кнопка Вниз Кнопка подтверждения Кнопка Назад ESC Кнопка Ввод Кнопка Программа Переход вверх при выборе пунктов меню Переход вниз при выборе пунктов меню ...

Page 120: ...кциям программирования Настройки Нажмите кнопку Ввод для открытия меню настроек программатора Данные прибора Нажмите кнопку Ввод для просмотра версии ПО и серийного номера программатора Обновление с USB Для загрузки новейшей версии ПО посетите сайт www mobiletron co uk Загрузите файл обновления ПО и сохраните его на USB накопитель Вставьте USB накопитель в прибор и нажмите кнопку P для обновления ...

Page 121: ...Выбор автомобиля Кнопками и выделите марку автомобиля и кнопкой Ввод подтвердите выбор Кнопками и выделите модель и кнопкой Ввод подтвердите выбор Кнопками и выделите год и кнопкой Ввод подтвердите выбор ...

Page 122: ...8 Кнопками и выделите частоту и заводской номер датчика и кнопкой Ввод подтвердите выбор ...

Page 123: ...тчика и ввести его в датчик MORESENSOR Дублирование заводского ID кода датчика позволяет не выполнять процедуру переобучения автомобильного датчика ID код датчика который обычно состоит из 8 10 символов можно найти на датчике изготовителя DECIMAL DEC ID 10 characters HEXIDECIMAL HEX ID 8 characters ...

Page 124: ...нкция позволяет ввести совершенно новый ID для программирования нового заменяющего датчика При использовании этой функции следует выполнить процедуру переобучения для данного автомобиля чтобы правильно завершить установку ...

Page 125: ... датчика убедитесь что в гнездо вставлен правильный датчик TX PT001 выполнит программирование датчика при нажатии кнопки Процесс программирования сотрет флэш память и выполнит программирование датчика с использованием выбранной программы Программирование завершено ...

Page 126: ...вления с новейшей версией ПО посетите наш сайт www mobiletron co uk файл обновления ПО сначала следует сохранить на USB накопитель Затем следует вставить USB накопитель в USB порт Нажмите для обновления микропрограммы Обновление с USB ...

Page 127: ...акс 1 А 2 5 часа Макс 90 мА ЖК панель 128 x 64 точек 10 C 35 C зарядка 10 C 55 C батар режим 20 C 85 C 228 x 105 5 x 48 6 мм Д x Ш x В 475 г Частота Диапазон давлений Диапазон температур Рабочая влажность Рабочая температура Температура хранения Размеры с клапанами Вес с клапанами Угол регулирования 315 433 МГц Макс 116 psi 40 C 125 C Макс 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 x 30 8 x 19 мм Д x Ш x В 46 ...

Page 128: ......

Page 129: ... 11 12 13 1 Cuprins Înainte de a începe Componente kit Dispunere instrumente Funcţii tastatură Meniul principal Selectaţi un vehicul Introduceţi manual ID ul Creaţi ID nou Programare Senzor Actualizare USB Specificaţii ...

Page 130: ...01 pentru a încărca acest instrument Folosirea de surse de alimentare neaprobate poate avaria instrumentul dvs şi veţi pierde garanţia Actualizarea instrumentului dvs Vă rugăm verificaţi versiunea software ului şi actualizaţi dacă este necesar Pentru cea mai recentă versiune a programului software vizitaţi www mobiletron co uk Selectaţi zona dvs Asiguraţi vă că aţi selectat ZONA corectă din Setări...

Page 131: ...001 TPMS este conceput pentru a programa senzorii Mobiletron TPMS Setul de instrumente TX PT001 conţine următoarele articole Instrument programare TPMS Cablu USB Adaptor reţea Manual utilizator Senzori TPMS Opţional Kit tuburi supape şi piese Opţional ...

Page 132: ...4 Dispunere instrumente Vedere din faţă Conectori Port Micro USB pentru încărcarea bateriei Pornit Oprit Suport senzor Ecran LCD Tastatură Portul USB pentru actualizări software încărcare ...

Page 133: ...ă la articolul precedent din meniu Navighează la următorul meniu sau acţionează articolul selectat Senzor gol programare Tastă săgeată jos Tastă confirmare Tastă Înapoi ESC Tasta Enter Tasta Programare Navighează în sus în cadrul selecţiei actuale din meniu Navighează în jos în cadrul selecţiei actuale din meniu ...

Page 134: ...de programare Setări Apăsaţi tasta Enter pentru a deschide meniul de opţiuni pentru instrumente Info instrument Apăsaţi tasta Enter pentru a vizualiza versiunea software şi numărul serial al instrumentului Actualizare USB Pentru a descărca cea mai recentă versiune software vă rugăm vizitaţi www mobiletron co uk Descărcaţi versiunea actualizată de software şi salvaţi o pe un stick de memorie USB In...

Page 135: ...au pentru a evidenţia fabricantul vehiculului apăsaţi tasta Enter pentru selectare Apăsaţi sau pentru a evidenţia modelul apăsaţi tasta Enter pentru selectare Apăsaţi sau pentru a evidenţia modelul apăsaţi tasta Enter pentru selectare ...

Page 136: ...8 Apăsaţi sau pentru a evidenţia numărul piesei senzorului şi frecvenţei apăsaţi tasta Enter pentru selectare ...

Page 137: ...a duplica un cod ID de senzor OE într un MORESENSOR Prin duplicarea unui senzor OE procedura de re învăţare a producătorilor poate fi evitată Puteţi găsi ID ul senzorului pe senzorul OE care are de obicei între 8 10 caractere DECIMAL DEC ID 10 characters HEXIDECIMAL HEX ID 8 characters ...

Page 138: ...pentru a crea un nou senzor de înlocuire cu un cod ID în întregime nou Atunci când utilizaţi această opţiune procedura de re învăţare a vehiculelor trebuie să fie efectuată în c onformitate cu instrucţiunile producătorului pentru a finaliza instalarea ...

Page 139: ...e programarea senzorului asiguraţi vă că este introdus senzorul corect în suport TX PT001 va programa senzorul la apăsarea tastei Procesul de programare va şterge clipirea şi va programa senzorul cu programul selectat Programare încheiată ...

Page 140: ...descărcaţi ultima versiune de pe website ul nostru www mobiletron co uk actualizarea de software trebuie să fie mai întâi salvată pe un stick de memorie USB Stickul de memorie USB trebuie să fie introdus în portul USB Apăsaţi pentru a actualiza noul firmware Actualizare USB ...

Page 141: ...ă 5V CC Max 1A 2 5 ore Max 90mA Panou LCD 128 x 64 10 C 35 C Încărcare 10 C 55 C Baterie 20 C 85 C 228 L x 105 5 l x 48 6 Î mm 475g Frecvenţă Interval presiune Interval temperatură Umiditate de funcţionare Temperatură de funcţionare Temperatură stocare Dimensiuni cu supapa inclusă Masă cu supapa inclusă Unghi deajustare 315 433 MHz Max 116 PSI 40 C 125 C Max 95 40 C 105 C 40 C 125 C 78 5 L x 30 8 ...

Page 142: ......

Page 143: ...40710381 ...

Page 144: ...TPMS Programming Tool 20150900000 ...

Search results

Summary of Contents for TX-PT001

Reviews:

Related manuals for TX-PT001

Brands by name

Popular brands

Mobiletron TX-PT001, User Manual

Search results

Summary of Contents for TX-PT001

Reviews:

Related manuals for TX-PT001

Brands by name

Popular brands