Mobile TV MTV 19 SAT, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 68

Français
- 31 -
Précautions de sécurité
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ATTENTION
ATTENTION:
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS).
AUCUNE PIÈCE PAR L'UTILISATEUR INSIDE.
REFER ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
La tête de flèche clignotante à l’intérieur d’un triangle
équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence,
à l’intérieur de l’appareil, « d’une forte » tension mal
isolée et suffisamment puissante pour éventuellement
électrocuter quelqu’un.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral a pour fonction d’alerter l’utilisateur de
la présence d’instructions importantes pour le bon
fonctionnement et l’entretien (maintenance) dans la
documentation fournie avec l’appareil.
Veuillez lire complètement ces
consignes
avant l'installation ou l'utilisation.
Préparation
Installez l’appareil sur une surface à niveau solide.
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne
ou situation périlleuse, ne placez aucun objet
au-dessus du poste. Utilisez cet appareil sous
des climats modérés. Humidité et température de
fonctionnement : 5ºC jusqu’à 45ºC, humidité relative
max:85% (non obstruant les orifices d’aération).
Utilisation prévue
Cet appareil sert à recevoir et à diffuser des
programmes TV. Il permet également de lire des CD
et DVD (voir « Types de disques compatibles avec
cet appareil »). Les différentes options de connexion
font une expansion additionnelle de la réception et
affichent les sources possibles (divers appareils
externes). Le fonctionnement de cet appareil doit
se faire uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été
fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé
et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre
commercial, ni à titre industriel. Toute utilisation non
prévue ou toute modification non autorisée annule
de fait la garantie. Le fait de faire fonctionner votre
téléviseur LED dans des conditions ambiantes
extrêmes peut l’endommager.
Table des matières
Précautions de sécurité ........................................ 31
Informations à caractère environnemental .......... 33
Accessoires inclus. ............................................... 34
TV - Fonctions ..................................................... 34
Regarder la télévision .......................................... 34
le bouton de contrôle&Opération de TV ............... 35
DVD - Buttons de commande ............................... 35
Affichage la télécommande- TV ...........................
36
Affichage la télécommande- DVD ........................ 37
Utilisation du module d’accès conditionnel ........... 39
Notifications de veille ............................................ 39
Insertion des piles dans la télécommande ........... 40
Branchez l'alimentation&Antenne/Câble/Satellite .... 40
Mise sous/hors tension ......................................... 40
Première installation ............................................. 40
Lecture de média via entrée USB......................... 43
Changement de la taille d’une image: Formats
d’image ................................................................. 43
Utilisation de la liste de chaînes ........................... 44
Options et fonctions du menu ............................... 45
Guide électronique de programmes (EPG) .......... 49
Enregistrement d’un programme .......................... 49
Enregistrement du décalage temporel ................. 50
Enregistrement instantané.................................... 50
Regarder les programmes enregistrés ................ 50
Configuration Enregistrements ............................. 51
MODE DVD (DVD MODE) ................................... 51
Comment regarder un DVD .................................. 51
Configuration du mode DVD................................. 52
Télétexte ............................................................... 56
en utilisant Feature SatcoDX ................................ 56
Mise à jour du logiciel ........................................... 56
Dépannage et astuces.......................................... 57
Modes d’affichage typiques d’une PC ................. 59
Spécifications .............................................................
60
Notification de licence........................................... 60
Formats de fichier pris en charge pour USB ........ 61
Résolutions DVI prises en charge ........................ 62
les formats de fichiers supportés en mode DVD ..
63
Types de disques compatibles ............................. 64
MANUEL D’UTILISATION POUR TÉLÉVISEUR
PORTABLE ........................................................... 65