background image

18

NEDERLANDS

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit product is ontworpen en geproduceerd om aan strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen. 

Er zijn echter enkele voorzorgsmaatregelen bij het gebruik waarmee je rekening moet houden.

•  Geef gehoor aan alle waarschuwingen en volg alle instructies.

• Gebruik deze Mini Soundbar niet nabij water.

• Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.

• Blokkeer geen ventilatie-openingen.

• Plaats volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

•  Plaats niet nabij warmtebronnen zoals radiators, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaron-

der versterkers) die warmte produceren.

•  Gebruik alleen door de fabrikant voorgeschreven hulpstukken/accessoires.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

•  Verwijder, om de kans op een elektrische schok te verkleinen, het deksel (of de achterkant) niet. Er 

bevinden zich in het product geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

•  Stel de Mini Soundbar niet bloot aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats geen met vloeistof 

gevulde objecten (zoals vazen) op de soundbar.

•  De Mini Soundbar in de buurt van tl-verlichting gebruiken kan storing met de afstandsbediening veroor-

zaken. Als de soundbar onvoorspelbaar reageert, haal hem dan weg bij tl-verlichting.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Minisoundbar x1

• AAA-batterij voor afstandsbediening x1

• Stroomkabel x1

• Line-in kabel x1

• Gebruiksaanwijzing x1

FUNCTIES

•  Draadloze Bluetooth om te verbinden met smartphone, tablet, computer en andere audioapparaten, 

krachtige ingebouwde batterij voor draagbaarheid, geniet van je muziek waar en wanneer je maar wilt.

• Uiterlijk: zwart glanzend PVC voor behuizing metalen luidsprekerrooster

• Speciale afwerking (uitstraling van een cd-lijn) op zijpanelen

• Voorzien van onderstel om op tafel te zetten

• Draadloze afstandsbediening (IR)

Summary of Contents for 11211936

Page 1: ...www mymobiletv fr Notice User Manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Barre sonore Tube Soundbar Tube Soundbar Tube Barra del suono Tube Geluidsbalk Tube...

Page 2: ...le bo tier ou l arri re Aucune pi ce r parable par l utilisateur Ne pas exposer la mini barre de son aux claboussements ou des projections de liquides Ne placer aucun objet rempli de liquides tels que...

Page 3: ...e pour Suivant Pression longue pour Vol PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE CONNEXION FONCTION Bluetooth Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode Bluetooth Activez la fonctionnalit Bluetooth sur votr...

Page 4: ...e bouton MODE sur la t l commande IR Appuyez longuement sur le bouton Lecture Pause pour num ri ser automatiquement jusqu aux stations pr d fi nies Voyants lumineux LED Fonction Couleur Bluetooth Bleu...

Page 5: ...z les param tres de volume et de son sur votre appareil La t l commande ne fonctionne pas V rifi ez la batterie Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre la t l commande et la barre de son CAR...

Page 6: ...sk of electric shock do not remove cover or back There are no user serviceable parts inside Do not expose the mini soundbar to dripping or splashing liquids Do not place objects filled with liquids su...

Page 7: ...l Short Press for Next Long Press for Vol CONTROL PANEL CONNECTION PANEL FUNCTION Bluetooth Press the MODE button to switch to Bluetooth mode Turn on the Bluetooth feature on your audio device locate...

Page 8: ...de or press MODE button on the IR remote control Press the Play Pause button long to automatically scan up to preset stations LED indicator lights Function Color Bluetooth Blue USB Blinking Green Line...

Page 9: ...gh a variable output Check the volume and audio settings on your device Remote control does not work Check the battery Make sure there is no obstacle between the remote control and the soundbar SPECIF...

Page 10: ...gs zu reduzieren entfernen Sie die Abdeckung oder R ckseite nicht Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Setzen Sie die Mini Soundbar keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten...

Page 11: ...er Lang dr cken f r Vol BEDIENFELD ANSCHLUSSFELD FUNKTION Bluetooth Dr cken Sie auf die Taste MODE Modus um in den Bluetooth Modus zu wechseln Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Audioger t e...

Page 12: ...ie die Taste MODE Modus auf der IR Fernbedienung Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste lang um automatisch zu scannen und Stationen einzustellen LED Anzeige Funktion Farbe Bluetooth Blau USB Blinkt g...

Page 13: ...g verbunden ist Pr fen Sie die Lautst rke und Audioeinstelungen Ihres Ger ts Fernbedienung funktioniert nicht Pr fen Sie die Batterie Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbe...

Page 14: ...coperchio o il retro Non ci sono parti ripara bili dall utente all interno Non esporre la soundbar mini a liquidi che perdono schizzi o gocce Non posizionare oggetti pieni di liquidi come vasi sulla...

Page 15: ...one rapida per successivo Tenere premuto per Vol PANNELLO DI CONTROLLO PANNELLO DEI COLLEGAMENTI FUNZIONE Bluetooth Premi il pulsante MODO per impostare sulla modalit Bluetooth Attiva la funzione Blue...

Page 16: ...sul telecomando a infrarossi Tieni premuto su Riproduci Pausa per scorrere automaticamente fi no alle stazioni preselezionate Spie indicatori a LED Funzione Colore Bluetooth Azzurro USB Verde lampegg...

Page 17: ...che sia collegato tramite un uscita variabile Controlla le impostazioni del sonoro e del volume sul dispositivo Il telecomando non funziona Controlla la batteria Assicurarsi che non esistano ostacoli...

Page 18: ...et deksel of de achterkant niet Er bevinden zich in het product geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Stel de Mini Soundbar niet bloot aan druppelende of spattende vloeistoff...

Page 19: ...drukken voor volgende Lang indrukken voor vol BEDIENINGSPANEEL VERBINDINGSPANEEL FUNCTIE Bluetooth Druk op de knop MODE om naar de Bluetooth modus te schakelen Schakel de Bluetooth functie op je audio...

Page 20: ...ODE op de afstandsbediening Druk lang op de knop Afspelen Pauzeren om automatisch te scannen naar zenders voor in de voorkeurslijst LED indicatielampjes Functie Kleur Bluetooth Blauw USB Groen knipper...

Page 21: ...le uitvoer Controleer de volume en geluidsinstellingen op je apparaat Afstandsbediening werkt niet Controleer de batterij Zorg dat er zich niets tussen de afstandsbediening en de soundbar bevindt SPEC...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Mobile TV SAS 5 Rue Georges Guynemer 67120 Altorf France www mymobiletv fr...

Reviews: