background image

10

Manual de operación

Explicación de los símbolos e instrucciones  

de seguridad

Este manual contiene información e instrucciones de seguridad para 

ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones.

Comprenda las palabras de señalización

Una palabra de señalización identificará los mensajes de 

seguridad y de daños materiales, e indicará el grado o nivel  

de gravedad del peligro.

ADVERTENCIA

  

Indica una situación peligrosa que, si 

no

 se evita, 

podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

 

Indica una situación peligrosa que, si 

no

 se evita, 

podría provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO: 

Se utiliza para abordar prácticas no relacionadas con 

lesiones físicas.

Directivas complementarias

Para reducir el riesgo de accidentes y lesiones, tenga en cuenta las 

pautas siguientes antes de proceder con el uso de este producto:

•  Lea y siga todas las instrucciones y la información de seguridad.

•  Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar este producto.

Introducción

Este manual es parte del refrigerador termoeléctrico (“refrigerador”) 

y contiene instrucciones importantes sobre la seguridad, el uso y la 

eliminación. Antes de usar el refrigerador, familiarícese con todas las 

instrucciones de funcionamiento y de seguridad. Use el refrigerador 

solo como se describe y para los fines previstos. Si entrega el 

refrigerador a otra persona, incluya todos estos documentos.

El fabricante no acepta responsabilidad por daños en los 

siguientes casos: 

•  Montaje o conexión defectuosos 

•  Daño al refrigerador como resultado de influencias mecánicas 

y exceso de voltaje 

•  Alteraciones al refrigerador sin el permiso expreso del fabricante 

•  Uso con fines distintos a los descritos en el manual

Mensajes generales de seguridad

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, 

INCENDIO, EXPLOSIÓN Y/O PARA LA SALUD. Hacer 

caso omiso a las advertencias puede ocasionar 

lesiones graves o la muerte:

• 

No

 almacene sustancias explosivas como aerosoles con 

propelentes inflamables en el refrigerador. 

• 

No

 utilice el refrigerador si está visiblemente dañado.

•  Si el cable de alimentación del refrigerador está dañado, 

debe reemplazarlo el fabricante, servicio al cliente o una 

persona calificada.

•  Cuando coloque el refrigerador, asegúrese de que el cable 

de alimentación 

no

 quede atrapado o se dañe.

• 

No

 use multitomas, cables de extensión o fuentes portátiles 

con el refrigerador.

•  Este refrigerador y los cables de alimentación 

no

 son 

juguetes. Siempre manténgalos y úselos fuera del alcance 

de los niños.

•  Este refrigerador puede ser utilizado por niños a partir de 

ocho años de edad y por personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia 

y conocimiento si están bajo supervisión o se les han dado 

instrucciones sobre su uso de forma segura y comprenden 

los riesgos involucrados.

•  Los niños de tres a ocho años de edad pueden llenar y vaciar 

el refrigerador.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA 

Y/O PARA LA SALUD. Hacer caso omiso a las siguientes 

precauciones puede causar lesiones leves o moderadas

:

•  Antes de encender el refrigerador, asegúrese de que el 

cable de alimentación y el enchufe estén secos.

•  Desconecte el refrigerador del cable de alimentación antes 

de limpiarlo, darle mantenimiento y después de cada uso.

•  Verifique si la capacidad de enfriamiento del refrigerador  

es apta para almacenar los alimentos o la medicina que 

desea enfriar.

•  Los alimentos solo se deben almacenar en sus envases 

originales o en recipientes aptos. Almacene el pescado y la 

carne cruda en recipientes aptos de modo que 

no

 estén en 

contacto con otros alimentos ni goteen sobre estos.

•  Abrir el refrigerador por períodos largos puede aumentar 

mucho la temperatura de los compartimentos.

•  Limpie con frecuencia las superficies que puedan entrar en 

contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

•  Si el refrigerador queda vacío por períodos largos:
•  Apague el refrigerador.

•   Descongele el refrigerador.

•  Limpie y seque el refrigerador.

•  Deje la tapa abierta para evitar que se forme moho dentro 

del refrigerador.

AVISO: 

Hacer caso omiso a los avisos siguientes puede causar 

daños al refrigerador.

•  Verifique que la especificación de voltaje de la placa 

de características corresponda con la de la fuente de 

alimentación.

•  Conecte el refrigerador solo de la siguiente manera: con el 

cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de 

CC, o con el enchufe de CC (insertado en el adaptador de CA 

a CC Y50) a una fuente de alimentación de CA.

•  Si el refrigerador está conectado a un tomacorriente de CC: 

desconecte el refrigerador y otros dispositivos que consuman 

energía de la batería antes de conectar un dispositivo de 

carga rápida.

•  Si el refrigerador está conectado a un tomacorriente de CC: 

desconecte el refrigerador o apáguelo cuando apague el 

motor. De lo contrario puede descargar la batería.

• 

No

 lo desenchufe del tomacorriente tirando del cable.

•  El refrigerador no es apto para transportar materiales 

cáusticos o que contengan solventes.

• 

No

 use dispositivos eléctricos dentro del refrigerador a 

menos que el fabricante los recomiende para ese fin.

• 

No

 coloque el refrigerador cerca de llamas u otras fuentes de 

calor como calentadores, luz solar directa u hornos a gas.

•  Riesgo de sobrecalentamiento: asegúrese en todo momento 

de que haya un mínimo de 2 pulg. (50 mm) de ventilación en los 

cuatro lados del refrigerador. Mantenga el área de ventilación 

libre de objetos que puedan restringir el flujo de aire a los 

componentes de refrigeración. 

No

 coloque el refrigerador en 

compartimentos cerrados o en áreas con flujo mínimo de aire.

• 

No

 llene el contenedor interno con hielo o líquidos.

•  Proteja el refrigerador y los cables del calor y la humedad.

•  Nunca sumerja el refrigerador en agua.

Summary of Contents for 9105301916

Page 1: ...Harm www P65Warnings ca gov Form No 3317595 000 7 20 2020 Mobicool MT35W MQ40A THERMOELECTRIC COOLER Thermoelectric cooler Operating Manual 6 Glaci re thermo lectrique Instructions d utilisation 8 Ne...

Page 2: ...MT35W MQ40A MT35W MT35W only MQ40A 2 1 A B C 1 1 2 2...

Page 3: ...MT35W 1 2 2x 5A 3 2 1 12 V 12VDC 8 45...

Page 4: ...OFF COLD HOT ON OFF LOW BAT 12 V ON OFF ON OFF LOW BAT LOW BAT 11 5 V 11 5 V 2 1 OFF COLD HOT 2 1 OFF COLD HOT OFF COLD HOT ON BAT 0 150 F OFF COLD HOT ON BAT 0 77 F 150 F 120 V 8 8 120 V 12VDC 77 F 4...

Page 5: ...3 2 1 MQ40A 2x 5A 1 2 8 12VDC 45...

Page 6: ...knowledge if they have been given supervision or instruction on using the cooler in a safe way and understand the hazards involved Children aged from three to eight years are allowed to load and unloa...

Page 7: ...pre cooled items in the cooler Do not leave the lid open for longer than required as this may significantly increase the internal temperature Ensure that the cooler is not too full and that air can c...

Page 8: ...sseur de mani re s re et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants g s de trois huit ans peuvent remplir et vider le refroidisseur ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE PROBL ME DE SANT...

Page 9: ...de la lumi re directe du soleil Ne mettez que des articles pr refroidis dans le refroidisseur Ne laissez pas le couvercle ouvert plus longtemps que n cessaire car cela pourrait augmenter consid rablem...

Page 10: ...forma segura y comprenden los riesgos involucrados Los ni os de tres a ocho a os de edad pueden llenar y vaciar el refrigerador PRECAUCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Y O PARA LA SALUD Hacer caso o...

Page 11: ...te enfriados en el refrigerador No deje la tapa abierta por m s tiempo del requerido ya que esto puede aumentar considerablemente la temperatura interna Aseg rese de que el refrigerador no est demasia...

Page 12: ...mobicool com...

Reviews: