background image

BRUGSANVISNING

Stol til kommode: Timón, Velero, Mar

DANSK

Komponenter

1. Terning

2. Hovedstruktur

3. Sæde

4. Sædebetræk

+ Værktøjer

Samling

1. Åbn kassen, og tag alle komponenter ud af plastikposen.

2. For at montere kuvetten skal du folde hovedrammen ud og placere 

kuvetten og placer kuvetten på bagsiden af rammen.

3. For at montere sædet skal du placere sædet med den mindre side 

vendt fremad og trykke på klemmen for at montere sædet i rammen.

4. For at montere sædebetrækket skal du placere det oven på sædet 

med den mindre side også vendt fremad. Juster positionen, og sørg for, 

at de to clips på sædebetrækket er parallelle med clipsene på 

sædet.Tryk ned for at låse den fast i rammen.

Rengøring og vedligeholdelse

Du skal rengøre produktet med en let fugtig klud, aldrig våd, og du skal 

sørge for at tørre det bagefter med en anden ren, tør klud. Brug ikke 

opløsningsmidler, blegemiddel, syntetiske rengøringsmidler, 

voks-polermidler, aerosoler eller andre slibemidler, der kan beskadi�ge 

produktet. 

Meddelelse

Meddelelse til brugeren og/eller patienten: Enhver alvorlig hændelse, 

der er sket i forbindelse med udstyret, skal indberettes til fabrikanten og 

til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren 

og/eller patienten er etableret. 

Indikationer

Det bruges af ældre og handicappede med bevægelsesproblemer, 

som ikke kan gå frit på toilettet

MD

Imported by/Importado por: Grupo R. Queraltó S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 
41016, Sevilla (Spain)

ES -

 Lea las instrucciones antes de usar el producto.

EN

 

-

 Please read instructions before use.

IT - 

Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.

FR

 

-

 Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.

PT -

 Leia as instruções antes de utilizar o produto.

DE

 

-

 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das 

Produkt verwenden.

NL

 

-

 Lees de instructies voordat u het product gebruikt.

SWE

 

Läs instruktionerna innan du använder produkten.

PL

 

-

 Läs instruktionerna innan du använder produkten.

DK

 

-

 Læs vejledningen, før du bruger produktet.

ES -

 Peso máximo 100 kg

EN

 

-

 Peso máximo 100 kg

IT - 

Peso massimo 100 kg

FR

 

-

 Poids maximum 100 kg

PT -

 Peso máximo 100 kg

DE

 

-

 Maximales Gewicht 100 kg

NL

 

-

 Maximaal gewicht 100 kg

SWE

 

Högsta vikt 100 kg

PL

 

-

 Maksymalna waga 100 kg

DK

 

-

 Maksimal vægt 100 kg

TIMON

MAR

VELERO

GUANGODONG KAIYANG MEDICAL TECHNOLOGY

CO., LTD

1 of No.21, The 3rd Hongling Road, Shishan

Town Nanhal District, Foshan City,

Guangdong Province, China

Legal Representative Inside EU/ Representate 

legal en la UE:

SUNGO EUROPE B.V.

Olympisch Stadion 24, 

1076DE Amsterdam, The Netherlands

Reviews: