Mobiak 0808505, User Manual

Page: 6 / 6

ΜΟΒΙΑΚ Α . Ε
Μ . Μπότσαρη 96 ‐ 98, Χανιά‐Κρήτης
ΜΟΒΙΑΚ
S.A
Μ .MPOTSARI 96 ‐ 98 Chania ‐ Crete, Greece
+30 ‐ 28210 ‐ 63222
www.mobiakcare.gr Email: mobiakcaresales@mobiak.gr
•
Όταν σηκώνεστε πρέπει να στηρίζεστε και στις δύο χειρολαβές ισομερώς . Στήριξη μόνο στο
ένα χέρι ( και χωρίς συνοδό ) μπορεί να προκαλέσει βλάβη η τραυματισμό ./ When you get
out of the walker must rely on both handles equally. Leaning only to one handle (without
escort) can cause injury or damage the product.
•
Να καθαρίζετε τακτικά το αμαξίδιο ./ Regularly clean the wheelchair.
•
ΜΗΝ αφήνετε το αμαξίδιο βρεγμέν o./ Do not let the wheelchair wet.
•
ΜΗΝ αφήνετε παιδιά κοντά στο αμαξίδιο χωρίς επίβλεψη ./ Do not let children near the
wheelchair without supervision.
•
ΜΗΝ αγγίζετε τα κινούμενα μέρη ενώ βρίσκονται σε κίνηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ τραυματισμού ./ DO
NOT touch the moving parts while they are in motion injury hazzard.
Εγγύηση / Warranty:
Το προϊόν φέρει εγγύηση καλής λειτουργίας για ένα (1) έτος . Η εγγύηση καλύπτει
εργοστασιακές βλάβες & όχι βλάβες που προέρχονται από κακή χρήση / συντήρηση του
προϊόντος ./ The product has a warranty period of one (1) year. The warranty covers factory
defects and not damages from misuse/maintenance product.
Εξαιρέσεις Εγγύησης / Warranty Exclusions:
•
Ζώνες , ιμάντες , μαξιλάρια και ότι άλλο υπόκειται σε καθημερινή επαφή με τον
χρήστη . / Belts, straps , pillows and everything else is subject to daily contact with the
user.
•
Πατάκια Υποποδίων ./ Footstools.
•
Λάστιχα τροχών ./ Tires wheels.
•
Οποιαδήποτε βλάβη έχει προκληθεί από κακή χρήση , πτώση ή χτύπημα του
αμαξιδίου . / Any damage caused by misuse, dropping or hitting the wheelchair.
•
Οποιαδήποτε βλάβη έχει προκληθεί από κακή συντήρηση , μεταφορά ή αποθήκευση
του αμαξιδίου . / Any damage caused by poor maintenance, transport or storage of the
wheelchair.
•
Οποιαδήποτε φυσιολογική φθορά που έχει προκληθεί από την χρήση του
αμαξιδίου
. / Any physical damage caused by the normal use of the wheelchair.
Οποιαδήποτε μη ορθολογική χρήση του αμαξιδίου , αμέλεια ή κατάχρηση καθώς και
οποιαδήποτε επέμβαση , μετατροπή ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό , θέτει
αυτόματα το αμαξίδιο εκτός εγγύησης . / Any irrational use of wheelchair, neglect or abuse ,
as well as any intervention , modification or repair by unauthorized personnel , automatically
sets the wheelchair out of warranty.
Η ΜΟΒΙΑΚ Α . Ε ΔΕΝ φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για ενδεχόμενο τραυματισμό ή ατύχημα
μπορεί να προκληθεί από μη ορθολογική χρήση του αμαξιδίου , αμέλεια ή κατάχρηση
καθώς και από οποιαδήποτε επέμβαση , μετατροπή ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο
προσωπικό . / MOBIAK SA is not responsible for any injury or accident may occur if non ‐
rational use of the wheelchair , neglect or abuse , as well as any intervention , modification
or repair by unauthorized personnel