background image

FR 
Bouteille en aluminium de 400 ml 
Instructions:  

1. La gourde possède un mousqueton  
2. Fermez le couvercle avant d'utiliser le mousqueton. 
3. Appuyez sur le mousqueton pour le suspendre à votre sac. 

Attention:

 Le mousqueton n'est pas fait pour l'escalade. 

 
Ce produit peut émettre un parfum lorsqu'il est neuf. Laver à la 
main et sécher soigneusement avant utilisation. 
Nettoyez avec de l'eau tiède et des détergents doux uniquement, 
n'utilisez pas de détergents contenant de l'eau de Javel ou du 
chlore. 
Ne pas trop remplir car du liquide pourrait s’en échapper. 
 
Ne convient pas aux boissons gazéifiées, alcoolisées et à base de 
produits laitiers. Veuillez faire preuve de prudence lors de 
l'ouverture. 
 

ES 
Botella de aluminio de 400 ml 
Instrucciones:  

1. Esta botella tiene un mosquetón  
2. Cierre el tapón antes de usar el mosquetón. 
3. Presione el mosquetón para colgarlo de su bolso o mochila. 

Atención:

 No use el mosquetón para escalar. 

 
Este producto puede emitir olores cuando es nuevo. Lávelo a 
mano y séquelo bien antes de usar. 
Límpielo únicamente con agua tibia y detergentes suaves; no use 
detergentes que contengan lejía o cloro. 
No llenar en exceso, ya que el líquido puede salirse. 
 
No apto para bebidas gaseosas, alcohólicas ni lácteas. Tenga 
cuidado al abrirlo. 
 

IT 
Borraccia in alluminio 400ml  
Istruzioni:  

Reviews: