manualshive.com logo in svg

MOA IC11S, Instruction Manual

Share
Download
MOA IC11S Instruction Manual Download Page 41

Table de cuisson à induction

 - Manuel d’instructions

41

FR

TECHNOLOGIE À INDUCTION                                                                                                      

Lorsque l’alimentation est sur ON, le courant électrique produit un 

champ magnétique dans la bobine d’induction intégrée à la machine. 

Dès que le champ magnétique entre en contact avec le récipient/la 

bouilloire en acier allié, un effet chauffant est produit, lequel chauffe 

ensuite les aliments placés dans la casserole ou le récipient.

Summary of Contents for IC11S

Page 1: ...Induction Cooktop IC11S Instruction Manual www moacolors com English Nederlands Deutsch Français ...

Page 2: ...ndividual outlet and the rated electrical current should be not less than 16A 3 Place the unit on a level and dry surface Ensure there is a minimum free area of at least 10cm surrounding the unit on all sides 4 Do not immerse the appliance or electric cord in water or any other liquid 5 Do not allow any liquid to enter the unit s cabinet This will damage the inner electrical parts 6 Ensure the pow...

Page 3: ...14 Do not touch the plate while the unit is working it may cause burns 15 Users with cardiac pacemakers are advised to consult their doctors before using this product 16 Do not place the unit on or near a gas stove 17 Do not place any inflammable item like paper cloth or other such articles under the unit It may cause a fire hazard 18 Do not place the unit on a cloth or carpet etc This may block t...

Page 4: ...English manual 4 EN PRODUCT CONFIGURATION 1 Black Crystal Plate 6 Decrease Button 2 Induction Cooker Heating Area 7 LED Display 3 On Off Button 8 Increased Button 4 Function Key 9 Timer Key 5 Lock Key 1 2 6 4 6 5 8 3 9 7 ...

Page 5: ... is ON the electric current will produce a magnetic field in the induction coil which is embedded in the machine As soon as the magnetic force lines in the magnetic field touch the alloy steel pot boiler it will produce a heating effect which then heats the good in the saucepan or pot ...

Page 6: ...wer Temperature Power Function Press the Function key until the indicator of W remains light up The display will show 2000 indicating that the default power is 2000W It can be adjusted by pressing the or key to set the desired power level There are 8 power levels in total 200 500 800 1000 1300 1600 1800 2000W To Cancel this mode press Function key or On Off key Timer Time 4 Hours Temperature Funct...

Page 7: ... when the cooking mode is selected 2 Press the Timer key until the indicator of T remains light up the display will show 0 00 user can press or key to set the desired time 3 Press or key once can increase or decrease in multiples of 1minute 4 Press and hold the or key to access quick adjustment The time can be adjusted from 0 minute to 4 hours 5 After setting user can press Cooking key once to con...

Page 8: ...ther inner parts of the Unit 2 Before starting to clean the Unit ensure the Unit is powered off and remove the power plug from socket Do not clean the Unit until the surface cools down 3 Remove grease dirt stains etc by cleaning the Unit with a clean soft cloth and mild detergent 4 The fan in the air vent of the Unit is bound to get dirt stuck on it Please remove it regularly with a soft brush or ...

Page 9: ...ff It is better to remove the plug after the fan stops working 9 When not using the Unit for a long time remove the plug from the socket 10 Some models will have structural design to prevent cockroaches from entering inside the Unit If needed you can use mothball or equivalent cockroach repellent to protect the Unit ...

Page 10: ... the checks to perform ERROR SCENARIO Error codes occur E0 CHECK POINTS Without Cookware or Incompatible cookware used REMEDY please check whether the cookware is induction compatible or not ERROR SCENARIO Error codes occur E1 CHECK POINTS Low Voltage REMEDY Please ensure Voltage 88V 220 240V is perfect ERROR SCENARIO Error codes occur E2 CHECK POINTS High Voltage REMEDY Please ensure Voltage 280V...

Page 11: ...RROR SCENARIO Error codes occur E4 CHECK POINTS Top Plate Sensor Open Circuit or without connect REMEDY Please contact service center for checking and repairs ERROR SCENARIO Error codes occur E5 CHECK POINTS IGBT Sensor Overheat or Short Circuit or Fan without connect REMEDY please contact service center for checking and repairs ERROR SCENARIO Error codes occur E6 CHECK POINTS IGBT Sensor Open Cir...

Page 12: ...bt consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contac...

Page 13: ...Induction Cooktop English manual 13 EN ...

Page 14: ...t de stekker in een afzonderlijk stopcontact worden gestoken en mag de elektrische stroom niet lager zijn dan 16A 3 Plaats het apparaat op een vlakke en droge ondergrond Zorg dat er aan alle kanten rond het apparaat een vrije ruimte is van minstens 10cm 4 Dompel het apparaat of het snoer niet onder in water of andere vloeistof 5 Laat geen vloeistof in de kast van het apparaat lopen Dit beschadigt ...

Page 15: ...maal functioneren 14 Raak de plaat niet aan als het apparaat aan staat je kunt je branden 15 Gebruikers met een pacemaker wordt aangeraden een arts te raadplegen voordat ze dit product gebruiken 16 Plaats het apparaat niet op of bij een gaskachel 17 Plaats geen brandbaar voorwerp zoals papier stof of dergelijke onder het apparaat Dit geeft risico op brand 18 Plaats het apparaat niet op een doek of...

Page 16: ...ndleiding 16 NL PRODUCTCONFIGURATIE 1 Zwarte kristallen plaat 6 Vermogen verlagen 2 Verhittingsgedeelte inductiekookplaat 7 LED Display 3 Aan Uitknop 8 Vermogen verhogen 4 Functietoets 9 Timertoets 5 Vergrendeltoets 1 2 6 4 6 5 8 3 9 7 ...

Page 17: ...an staat produceert de elektrische stroom een magnetisch veld in de inductiespoel di is ingebed in de machine Zodra de magnetische krachtlijnen in het magnetische veld in contact komen met de pan pot van gelegeerd staal wordt een verhittingseffect opgewekt waardoor de inhoud van de pan of pot wordt verhit ...

Page 18: ...r Temperatuur Power functie 1 Druk op de Functie toets tot de indicator van W blijft branden De display toont 2000 ten teken dat de standaardstroom 2000W is Deze kan worden aangepast door op de of toets te drukken om het gewenste stroomniveau in te stellen 2 Er zijn in totaal 8 stroomniveaus 200 500 800 1000 1300 1600 1800 2000W 3 Om deze stand uit te schakelen druk op de Functie toets of Aan Uit ...

Page 19: ... is geselecteerd 2 Druk de Timer toets in tot de indicator van T blijft branden de display toont 0 00 de gebruiker kan de of toets drukken om de gewenste tijd in te stellen 3 Druk de of toets eenmaal in om de tijd met veelvouden van 1 minuut te verkorten of verlengen 4 houd de of toets ingedrukt om op snelle aanpassing te komen De tijd kan worden ingesteld van 0 minuten tot 4 uur 5 Na het instelle...

Page 20: ...lator of interne delen van het apparaat komt 2 Zorg voorafgaand aan reiniging van het apparaat dat de stroom uit staat en haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat pas als het is afgekoeld 3 Verwijder vet vuil vlekken etc door het apparaat te reinigen met een schone zachte doek en mild schoonmaakmiddel 4 Op de ventilator in de luchtopening van het apparaat blijft altijd vuil kleven V...

Page 21: ...ter de stekker pas uit het stopcontact te halen nadat de ventilator is gestopt 9 Haal de stekker uit het stopcontact als je het apparaat langere tijd niet gebruikt 10 Sommige modellen hebben een ontwerp dat voorkomt dat kakkerlakken het apparaat binnendringen Zo nodig kun je mottenballen of andere kakkerlakkenbestrijding gebruiken om het apparaat te beschermen ...

Page 22: ...unt uitvoeren STORINGSCENARIO Storingscode E0 treedt op CONTROLEREN Geen kookgerei of gebruik van ongeschikt kookgerei OPLOSSING Controleer of het kookgerei al of niet geschikt is voor inductie STORINGSCENARIO Storingscode E1 treedt op CONTROLEREN Te lag voltage OPLOSSING Zorg ervoor dat het voltage hoger is dan 88V 220 240V is perfect STORING SCENARIO Storingscode E2 treedt op CONTROLEREN Te hoog...

Page 23: ...ENARIO storingscode E4 treedt op CONTROLEREN Storing in het open circuit of geen verbinding OPLOSSING Neem contact op met het servicecentrum voor controle en reparatie STORINGSCENARIO Storingscode E5 treedt op CONTROLEREN IGBT Sensor oververhit of kortsluiting of ventilator niet aangesloten OPLOSSING Neem contact op met het servicecentrum voor controle en reparatie STORINGSCENARIO Storingscode E6 ...

Page 24: ...afvalverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b c...

Page 25: ...Inductie kookplaat Nederlandse handleiding 25 NL ...

Page 26: ...aden zu verringern sollte der Stecker in eine einzelne Steckdose gesteckt werden und der Bemessungsstrom sollte sich mindestens auf 16 A belaufen 3 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Oberfläche Stellen Sie sicher dass rund um das Gerät auf allen Seiten 10 cm frei sind 4 Tauchen Sie das Gerät oder das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 5 Achten Sie darauf dass keine Flüs...

Page 27: ...igen 14 Fassen Sie die Platte nicht an während sie benutzt wird da es Verbrennungen verursachen kann 15 Nutzern mit einem Herzschrittmacher wird empfohlen vor der Nutzung dieses Produkts ihren Arzt aufzusuchen 16 Bewahren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines Gasherdes auf 17 Legen Sie keine brennbaren Gegenstände wie Papier Tücher oder andere ähnliche Objekte unter das Gerät da dies eine...

Page 28: ...sch Bedienungsanleitung 28 DE PRODUKTKONFIGURATION 1 Schwarze Glasplatte 6 Ab Taste 2 Induktionsherd Kochfläche 7 LED Anzeige 3 Ein Aus Taste 8 Auf Taste 4 Funktionstaste 9 Timer Taste 5 Verriegelungstaste 1 2 6 4 6 5 8 3 9 7 ...

Page 29: ...ät am Strom angeschlossen ist wird der Strom in der Induktionsspule die sich in dem Gerät befindet ein Magnetfeld erzeugen Sobald die Kraftlinien des Magnetfeldes den Topf Bräter aus legiertem Stahl berührt erzeugt dies einen Heizvorgang der dann den Inhalt des Bräters oder Topfs erhitzt ...

Page 30: ...tur Power Funktion 1 Drücken Sie auf die Function Taste bis W aufleuchtet Auf dem Display wird 2000 angezeigt was bedeutet dass die Standardleistung 2000 W beträgt Sie kann angepasst werden indem auf die oder Taste gedrückt wird um die gewünschte Leistungsstufe einzustellen 2 Es gibt insgesamt 8 Leistungsstufen 200 500 800 1000 1300 1600 1800 2000 W 3 Um diesen Modus zu beenden drücken Sie auf die...

Page 31: ... Taste bis T aufleuchtet Auf der Anzeige wird 0 00 angezeigt und der Benutzer kann auf die oder Taste drücken um die gewünschte Zeit einzustellen 3 Wenn Sie die oder Taste einmal drücken wird die Zeit immer um eine Minute erhöht oder verringert 4 Halten Sie die oder Taste gedrückt um die Schnellverstellung zu aktivieren Die Zeit kann von 0 Minuten auf 4 Stunden verstellt werden 5 Nachdem der Nutze...

Page 32: ... in andere Innenteile des Gerätes gelangt 2 Bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Reinigen Sie erst das Gerät wenn die Oberfläche abgekühlt ist 3 Entfernen Sie mit einem sauberen weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Fett Schmutz Flecken usw 4 Das Gebläse in der Lüftungsöffnung des ...

Page 33: ...r den Stecker zu ziehen sobald das Gebläse nicht mehr läuft 9 Wenn Sie das Gerät lange nicht benutzen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 10 Einige Modelle sind so aufgebaut dass keine Kakerlaken in das Innere des Gerätes gelangen können Bei Bedarf können Sie Mottenkugeln oder ein gleichwertiges Schutzmittel gegen Kakerlaken verwenden um das Gerät zu schützen ...

Page 34: ...rt FEHLERSZENARIO Fehlercodes E0 treten auf KONTROLLPUNKTE Wenn es ohne Kochgeschirr oder mit ungeeignetem Kochgeschirr verwendet wird BEHEBUNG Bitte prüfen Sie ob das Kochgeschirr induktionsgeeignet ist oder nicht FEHLERSZENARIO Fehlercodes E1 treten auf KONTROLLPUNKTE Niederspannung BEHEBUNG Bitte stellen Sie sicher dass die Spannung 88 V ist 220 240 V ist perfekt FEHLERSZENARIO Fehlercodes E2 t...

Page 35: ...ffener Stromkreis der oberen Platte oder kein Anschluss BEHEBUNG Bitte setzen Sie sich mit dem Service Center in Verbindung um das Gerät zu überprüfen und zu reparieren FEHLERSZENARIO Fehlercodes E5 treten auf KONTROLLPUNKTE Überhitzung des IGBT Sensors oder Kurzschluss oder Gebläse nicht angeschlossen BEHEBUNG Bitte setzen Sie sich mit dem Service Center in Verbindung um das Gerät zu überprüfen u...

Page 36: ...E Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler festst...

Page 37: ...Induktionskochfeld Deutsch Bedienungsanleitung 37 DE ...

Page 38: ...iche doit être branchée dans une prise individuelle et l intensité électrique nominale ne doit pas être inférieur à 16 A 3 Placer l appareil sur une surface plane et sèche S assurer qu un intervalle d au moins 10 cm est maintenu libre de tous les côtés autour de l appareil 4 Ne pas mettre l appareil ou le cordon électrique sous l eau ou tout autre liquide 5 Ne laisser aucun liquide pénétrer dans l...

Page 39: ...tionnement 14 Ne pas toucher la plaque en cours de fonctionnement au risque de vous brûler 15 Les utilisateurs de stimulateurs cardiaques sont invités à consulter leur médecin avant l utilisation de ce produit 16 Ne pas placer l appareil sur ou à proximité d une cuisinière à gaz 17 Ne pas placer d objet inflammable tel que du papier du tissu ou autres objets similaires sous l appareil Risque d inc...

Page 40: ...ructions 40 FR CONFIGURATION PRODUIT 1 Plateau vitré noir 6 Bouton Moins 2 Zone de chauffe du cuiseur à induction 7 Affichage DEL 3 Bouton MARCHE ARRET 8 Bouton Plus 4 Bouton Fonction 9 Bouton Minuterie 5 Bouton Verrouillage 1 2 6 4 6 5 8 3 9 7 ...

Page 41: ...t sur ON le courant électrique produit un champ magnétique dans la bobine d induction intégrée à la machine Dès que le champ magnétique entre en contact avec le récipient la bouilloire en acier allié un effet chauffant est produit lequel chauffe ensuite les aliments placés dans la casserole ou le récipient ...

Page 42: ...mpérature Fonction Puissance 1 Appuyer sur le bouton Fonction jusqu à ce que l indicateur W reste allumé L écran affiche 2000 indiquant que la puissance par défaut est de 2000 W La puissance de cuisson peut être ajustée avec les boutons ou pour choisir le niveau de puissance souhaité 2 8 niveaux de puissance sont disponibles 200 500 800 1000 1300 1600 1800 2000W 3 Pour annuler ce mode appuyer sur ...

Page 43: ...e cuisson est sélectionné 2 Appuyer sur le bouton Minuterie jusqu à ce que l indicateur T reste allumé L écran affiche 0 00 L utilisateur peut appuyer sur les boutons ou pour régler l heure souhaitée 3 Appuyer une fois sur les boutons ou pour augmenter ou diminuer par pas d 1 minute 4 Appuyer sur les boutons ou et maintenir l appui pour accéder au réglage rapide La minuterie peut être réglée entre...

Page 44: ...osants internes de l appareil 2 Avant de commencer à nettoyer l appareil s assurer que l appareil est hors tension et débrancher la fiche d alimentation Ne pas nettoyer l appareil avant refroidissement complet de la plaque 3 Retirer la graisse la saleté les taches etc en nettoyant l appareil avec un chiffon doux et propre et un détergent doux 4 Le ventilateur de la bouche d aération de l appareil ...

Page 45: ...rable de débrancher la fiche une fois que le ventilateur s est arrêté 9 En cas d arrêt prolongé de l utilisation débrancher la prise électrique 10 Certains modèles sont structurellement conçus pour empêcher l entrée de cafards de pénétrer dans l appareil Si nécessaire une boule de naphtaline ou un répulsif antiblatte équivalent peuvent être utilisés pour protéger l appareil ...

Page 46: ...ODE ERREUR Code d erreur E0 POINT DE CONTROLE Absence de récipient de cuisson ou incompatibilité de celui ci SOLUTION Vérifier si le récipient de cuisson est compatible induction ou non CODE ERREUR Code d erreur E1 POINT DE CONTROLE Tension trop basse SOLUTION S assurer que la tension est 88V Une tension d environ 220 240V est idéale CODE ERREUR Code d erreur E2 POINT DE CONTROLE Tension trop élev...

Page 47: ...rreur E4 POINT DE CONTROLE Circuit du capteur de la plaque supérieure ouvert ou absence de connexion de celui ci SOLUTION Contacter SVP le service client pour contrôle et réparation CODE ERREUR Code d erreur E5 POINT DE CONTROLE Surchauffe du capteur IGBT ou court circuit de celui ci ou ventilateur déconnecté SOLUTION Contacter SVP le service client pour contrôle et réparation CODE ERREUR Code d e...

Page 48: ...oute consultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionne...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands