MO-EL CRI-CRI 300 Use And Maintenance Download Page 1

Page: 1 / 20

CasaFan

Otto-Hahn-Str. 3D 63594 Hasselroth

Deutschland

tel +

(0)6055

93752-0

fax +

9 (0

)6055

93752-22

www.

ventilator.de

- info@

ventilator.de

USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE

EMPLOI ET ENTRETIEN

GEBRAUCH UND WARTUNG

USO Y MANTENIMIENTO

USO E MANUTENÇAO

DOMESTICI /

HOUSEHOLD

DOMESTIQUES /

HAUSHALTSGERÄTE

DOMESTICOS /

DOMÉSTICOS

300 / 300 Wood / 301

PROFESSIONALI /

PROFESSIONAL

PROFESSIONNELS /

PROFESSIONELLE GERÄTE

PROFESIONALES /

PROFISSIONAIS

304 / 305E / 307A / 307E
308A / 308E / 309

ELETTROINSETTICIDA A SCARICA

DISCHARGING ELECTROINSECTICIDES

ELECTROINSECTICIDES À DÉCHARGE

ELEKTRISCHE INSEKTENVERNICHTER

ELECTRO-TRAMPAS A DESCARGA

ELECTROCUTOR DE DESCARGA

Summary of Contents for CRI-CRI 300

Page 1: ... Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇAO DOMESTICI HOUSEHOLD DOMESTIQUES HAUSHALTSGERÄTE DOMESTICOS DOMÉSTICOS 300 300 Wood 301 PROFESSIONALI PROFESSIONAL PROFESSIONNELS PROFESSIONELLE GERÄTE PROFESIONALES PROFISSIONAIS 304 305E 307A 307E 308A 308E 309 ELETTROINSETTICIDA A SCARICA DISCHARGING ELECTROINSECTICIDES ELECTROINSECTICIDES À DÉCHARGE ELEKTRISCHE INSEKTENVERNICHTER ELECTRO TRAMPAS A DESCARGA ELEC...

Page 2: ... normas C E I In Gegenwart von Gas und explosiven oder entflammbaren Substanzen nicht verwenden Alle Geräte werden nach den C E I Normen gebaut Ne pas utiliser en présence de gaz et substance explosives ou inflammables Tous les appareils sont fabriqués selon les normes C E I No utilizar en presencia de gas o substancias explosivas o inflamables Todos los aparatos han sido fabricados conforme a las...

Page 3: ...hetta dati targa posta sull apparecchio stesso e che l impianto elettrico sia conforme alle norme vigenti 7 L apparecchio non deve essere installato in aree nelle quali possono essere presenti gas infiammabili o vapori pericolosi 8 Quando si utilizza questo prodotto è necessario seguire alcune regole fondamentali applicabili a tutti gli apparecchi elettrici non toccare l apparecchio con le mani ba...

Page 4: ...uata presso un Centro di Assistenza almeno una volta all anno oppure più spesso se l apparecchio lavora in ambienti particolarmente sporchi IMPORTANTE La sicurezza elettrica degli articoli 307A e 308A è assicurata soltanto quando questi sono collegati ad un efficiente impianto di messa a terra come previsto dalle norme di sicurezza Il Costruttore non può essere considerato responsabile per eventua...

Page 5: ...n the device and the line supply is corresponding to the effective rules 7 Do not use in presence of gas inflammable or explosive liquids or substances 8 Some fundamental rules which apply to all electrical devices must be observed when using the appliance do not touch the heather with wet hands do not handle with bare feet do not pull the electric cord or the device itself to unplug it from the s...

Page 6: ...ed A careful cleaning must be done at an authorized Assist ance Center at least once a year or more frequently if the appliance works within a dirty or polluted environment IMPORTANT Electric safety of models 307A and 308A is assured only when these models are plugged into an efficently grounded electrical supply as provided by the regula tions in force The Manufacturer cannot be considered respon...

Page 7: ...s la plaque des données sur l appareil et que l installation soit confirme aux règles en vigeur 7 Ne pas utiliser en présence de gaz de liquides ou de substances inflammables ou ex plosives 8 Certaines règles fondamentales applicables à tous les appareils électriques sont à suivre quand vous utilisez votre l appareil ne pas toucher l appareil avec les mains mouillées ne pas manier l appareil avec ...

Page 8: ...rticulièrement sale Le nettoyage des autres mo dèles ne doit être effectué que par un Centre d Assistance agréé IMPORTANT La sécurité électrique des modèles 307A 308A n est assurée que lorsque ces modèles sont branchés sur une alimentation électrique ayant une terre efficace conformément aux réglementations en vigueur Le Fabricant ne peut être consi deré comme responsable d un dommage provoqué par...

Page 9: ...n den Sicherheitsnormen entspricht 7 Betreiben Sie das Gerät nicht in der Umfeld von Gas leicht entzündlichen oder explosi ven Flüssigkeiten 8 Bei der Verwendung des Gerätes sollten einige Sicherheitsregeln beachtet werden die für alle Elektrogeräte gelten Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen berühren Bedienen Sie das Gerät nicht barfuß Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät selbs...

Page 10: ...r Artikel 307A und 308A ist nur dann gewährleistet wenn diese Geräte ordnungsgemäß und entsprechend der geltenden Sicherheits vorschriften geerdet sind Der Hersteller kann für eventuelle Schäden nicht haftbar gemacht werden die auf dem Fehlen einer Erdung der Anlage beruhen Die Artikel 300 300 Wood 301 304 309 305E 307E und 308E erfordern keine Erdung der Anlage da sie doppelt isoliert sind Die Ar...

Page 11: ...placa de fábrica situada en el aparato y que la instalacion electrica sea conforme a las leyes vigentes 7 No poner en funcionamiento el aparato en presencia de gas liquidos o sustancias infla mables o explosivas 8 Precauciones a tener en cuenta antes o durante la utilizacion de cualquier aparato elec trico no usar el aparato si se tienen las manos mojadas no usar el aparato si se tienen los pies d...

Page 12: ... Asistencia Técnica al menos una vez al año o más seguido si el aparato trabaja en ambientes excesivamente sucios IMPORTANTE La seguridad eléctrica de los art 307A 308A es garantizada solamente cuando esté conectado el aparato con un buen contacto a tierra El Fabricante no se considera responsable por las irregularidades causadas por la falta de una buena toma de tierra en la instalación Los artic...

Page 13: ... normas em vigor 7 Não ponha a funcionar o aparelho em presença de gases líquidos ou substâncias infla máveis ou explosivas 8 O uso deste aparelho implica o respeito de algumas regras fundamentais válidas para todos os aparelhos eléctricos não toque no destruidor de insectos com as mãos molhadas não manuseie o com os pés descalços não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar ...

Page 14: ...da deve ser efectuada junto a um Centro de Assistência pelo menos uma vez por ano ou mais frequentemente se o aparelho trabalha em ambientes particularmente sujos IMPORTANTE A segurança eléctrica dos artigos 307A e 308A está garantida somente se os mes mos estiverem ligados a um eficiente sistema de ligação de terra como previsto pelas normas de segurança em vigor O Fabricante não pode ser conside...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...ull ambiente e sulla sa lute e favorisce il riciclo dei mate riali di cui è composto il prodotto Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta dispo nibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto I produttori e gli importatori ot temperano alla loro responsabili tà per il riciclaggio il trattamento lo smaltimento ambi...

Page 20: ...zum umweltfreundlichen Recycling Verarbeiten und Entsorgen so wohl direkt als auch durch Teil nahme an einem Kollektivsystem nach Este producto cumple los requisi tos de la Directiva EU 2002 96 EC El símbolo del contenedor de basura tachado que hay sobre el aparato indica que no puede ser eliminado con los desechos domésticos al finalizar su vida útil Se ha de llevar a un punto de recogida selecti...

Search results

Summary of Contents for CRI-CRI 300

Reviews:

Related manuals for CRI-CRI 300

Brands by name

Popular brands

MO-EL CRI-CRI 300, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for CRI-CRI 300

Reviews:

Related manuals for CRI-CRI 300

Brands by name

Popular brands