Das Surroundsystem wird direkt an den Verstärker / Receiver Ihrer Surroundanlage angeschlossen. Der Subwoofer kann
sowohl über den LINE IN Eingang an den Subwoofer Pre Out Ausgang des Verstärkers, als auch über den HI-LEVEL Anschluss
an die Haupt- (MAIN) Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers angeschlossen werden. Bitte benutzen Sie LINE IN und HI-
Sehr geehrter Kunde,
Mit dem HXA 5100 haben Sie einen hochwertiges Surroundsystem mit aktivem Subwoofer erworben. Bitte lesen Sie die
folgenden Hinweise aufmerksam durch!
HXA 5100
Surroundsystem mit Aktivsubwoofer /
Surroundsystem with amplified subwoofer
Bedienungsanleitung / owners manual
HXA 5100 Sub
Satelliten / Center / Rear
Satellites / Center / Rear
Main / Center / Rear
Speaker OUT
Lieferumfang:
1 x HXA 5100 Subwoofer, 4 x HXAS 5100 Satellit, 1 x HXA 5100
Center, 5 x Lautsprecherkabel, 20 x Schaumstofffüsse zum Aufkleben
für Satelliten und Center.
Anschluss des HXA 5001:
Zwei der HXA 5100 Satelliten werden an den Haupt- (MAIN)
Lautsprecherausgang, der Center an den Center Ausgang und die
beiden letzten Satelliten an den Rear Ausgang des Surround-
verstärkers angeschlossen.
Der Subwoofer kann entweder an den Subwoofer Pre Out Ausgang
des Verstärkers (Cinch) über LINE IN (Abb. 1) oder parallel zu den
Haupt-Lautsprechern an die Haupt- (MAIN) Lautsprecherausgänge
(Abb. 2) des Verstärkers über HI-LEVEL IN angeschlossen werden.
Bitte benutzen Sie nie LINE IN und HI-LEVEL IN gleichzeitig!
Aufstellung und Inbetriebnahme:
Der zu empfehlende Aufstellungsbereich ist in Abb. 3 dargestellt.
Der LEVEL Regler des Subwoofers wird auf Anschlag MIN eingestellt.
Nach Anschluss aller notwendigen Leitungen an Sub-woofer und
Satelliten kann der Surroundverstärker eingeschaltet werden.
Verwenden Sie maximal eine mittlere Lautstärke. Nun stellen Sie den
POWER - Schalter des Subwoofers auf ON .Den LEVEL Regler
vorsichtig nach rechts drehen, bis die gewünschte Lautstärke des
Basses erreicht ist. Stellen Sie den POWER Schalter auf AUTO, wird
der Subwoofer zusammen mit der Hauptanlage eingeschaltet.
Surround-Verstärker
Surround amplifier
Sub Pre OUT
1
2
Dear customer. You have purchased the HXA 5100,
a high quality surroundsystem with subwoofer whith
integrated amplifier. Please read the following instructions
carefully.
The HXA 5100 system has to be connected directly to the
amplifier. For the connection of the subwoofer to the amplifier the LINE IN input (using the Subwoofer Pre Out RCA jack of main
amplifier) can be used as well as the HI-LEVEL input (Using the main speaker terminals of the main amplifier). Never use both
simultaniously.
Please do not use the subwoofer in moisted rooms or if the amplifier module is wet. Please do NOT open the cover or back.
Servicing of the amplifier ONLY by qualified personel! Please do not cover the backside of SW 650 A to prevent overheating.
Content:
1 x HXA 5100 subwoofer, 4 x HXA 5100 satellites, 1 x HXA 5100 center, 5 x speakercable, 20 x foamsticker as feet for satellites
and center.
HI-LEVEL IN
Der Subwoofer darf NICHT in Feuchträumen in Betrieb genommen werden oder wenn er nass geworden ist! Der Suabwoofer darf
NUR von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden! Die Rückseite des Subwoofers darf nicht abgedeckt werden (Überhitzung)!
HXA 5100 Sub
Satelliten / Center / Rear
Satellites / Center / Rear
Main / Center / Rear
Speaker OUT
Surround-Verstärker
Surround amplifier
Line In