background image

MIVARDI

 

|

 

3

hlavní přednosti nafukovacích člunů Mivardi M -BoAt:

the main advantages of Mivardi M -BoAt inflatable boats:

Vorteile der Mivardi M -BoAt Schlauchboote:

• 

CZ / 

Nízká hmotnost díky použití speciálního vrstveného materiálu

• 

Speciálně tvarovaná příď, optimalizovaná pro použití s elektrickými motory

• 

Vynikající hydrodynamika a skvělé jízdní vlastnosti

• 

Ochranný boční pás proti prodření

• 

Rychlé nafouknutí a vyfouknutí

• 

Kompaktní rozměry pro transport

• 

Vysoká stabilita a nosnost dosažená použitím hlavních plováků velkého průměru

• 

Možnost použití spalovacího motoru či elektromotoru díky zesílenému uchycení zrcadla

• 

EN / 

Low weight due to the use of a special layered material

• 

Specially shaped bow, optimised for use with electric motors

• 

Excellent hydrodynamics and excellent driving characteristics

• 

Protective side belt against abrasion

• 

Quick inflation and deflation

• 

Compact dimensions for transport

• 

High stability and load capacity achieved by using large diameter main floats

• 

You can use an internal outboard engine or electric motor thanks to the reinforced mirror mounting

• 

DE / 

geringes Gewicht durch Verwendung eines speziellen Schichtmaterials

• 

speziell geformte Bootsform, optimiert für den Einsatz mit elektrischen Motoren

• 

hervorragende Hydrodynamik und hervorragende Fahreigenschaften

• 

Schützender Seitenstreifen gegen Abrieb

• 

schnelles Auf- und Abpumpen durch die Sicherheitsventile

• 

kompakte Abmessungen beim Transport nichtaufgepumpter Boote

• 

Hohe Stabilität und Belastbarkeit durch Verwendung von Hauptschwimmkörper mit einem großen Durchmesser

• 

Dank des massiven Heckspiegels und der verstärkten Spiegelbefestigung kann ein Motor einfach, schnell und zuverlässig 
platziert montiert werden

• 

CZ / 

Hliníková skládací vesla

• 

Nožní pumpa

• 

Variabilní lavičky

• 

Přepravní taška

• 

Sada na drobné opravy

• 

EN / 

Aluminum folding oars

• 

Foot pump

• 

Variable benches

• 

Carrying bag

• 

Minor repair kit

• 

DE / 

Aluminiumruder

• 

Fußpumpe

• 

Sitzbank (Anzahl je nach Modell unterschiedlich)

• 

Transporttasche

• 

Reparaturset (Kunststoffrohr mit PVC Stücken und Kleber)

Příslušenství / Accessories / Im lieferumfang enthalten:

Summary of Contents for M-BOAT 320 AWB

Page 1: ...DI 1 P ru ka u ivatele User guide Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise lun Boat Schlauchboot M BOAT 320 AWB S vysokotlakou nafukovac podlahou With high pressure inflatable floor Mit Hochdruck Luftb...

Page 2: ...y EN The Mivardi M BOAT boats will certainly exceed your expectations with their quality and innovative features They are an excellent helper both for fishermen and for other fans of staying by the wa...

Page 3: ...g large diameter main floats You can use an internal outboard engine or electric motor thanks to the reinforced mirror mounting DE geringes Gewicht durch Verwendung eines speziellen Schichtmaterials s...

Page 4: ...kon motoru Max engine power Max Motorleistung 11 2 kW Max po et osob Max number of persons Max Anzahl 4 1 Maxim ln nosnost Maximal load capacity Maximale Belastbarkeit 477 5 kg Oblast pou it Fields o...

Page 5: ...l 3 P edn chyt Front handle Griff Metallb gel 4 Ventil Valve Ventil 5 Lavi ky Benches Sitzb nke 6 Nafukovac podlaha Infantable floor aufblasbarer Boden 7 Madlo handrail Griff 8 Z tka na vypou t n vody...

Page 6: ...inflate the floor very firmly 5 Insert the floor into the boat and level it evenly to the edges 6 Insert the bench in the desired location 7 Inflate the boat and check the valves for air leaks 8 Alwa...

Page 7: ...halten Sie das Schlauchboot stets von L sungsmitteln aggressiven Reinigern und synthetischen len fern welche beim zusammenrollen zu Besch digungen f hren k nnen 6 Lagern Sie das Schlauchboot nur wenn...

Page 8: ...at must not be used in difficult conditions such as reduced visibility night fog rain DE Achtung Warnung Bevor Sie sich mit dem Schlauchboot auf ein Gew sser begeben versichern Sie sich dass das Gew s...

Page 9: ...n das Schlauchboot in einem aufgeblasenen sauberen Zustand zu lagern so dass das Material und die Gelenke nicht belastet werden Wenn Sie das Boot nicht auf diese Weise aufbewahren k nnen beachten Sie...

Page 10: ...heitshinweise und Informationen 1 CZ Se lunem manipulujte mimo dosah ostr ch p edm t 2 lun je ur en pro teploty od 30 C do 70 C 3 P i plavb na lunu v dy pou vejte certifikovan plovac vesty 4 Nevj d jt...

Page 11: ...e Fl sse oder B che bei Flut Es besteht die Gefahr des Ertrinkens 5 Achten Sie auf wechselnde Wasserpegel gef hrliche Str mungen und Wetterver nderungen achten Sie auf Gezeiten 6 Batteries uren le und...

Page 12: ...d authorised service Importeur Autorisierter Service Mivardi s r o Tlust ho 2401 4 193 00 Praha 9 esk republika Tel 420281921962 www mivardi cz www mivardi com V robce Producer Hersteller WEIHAI XIANG...

Reviews: