Mitsubishi PCA-RP-HAQ Installation Manual Download Page 72 | Manualshive

Page: 72 / 136

background image

72

Fig. 6-1

6.1. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·Ïˆ‰›ˆÛË (Fig. 6-1)

∆ÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜
1. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ ﬁÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î·ÏÒ‰È· Ì¤Û· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ Ï·Î¤Ù·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ (1 ‚›‰·).
3. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·Ï¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î·ÏÒ‰È· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙÂ˜.
4. µ¿ÏÙÂ Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ Ï·Î¤Ù·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ.
5. ™Ê›ÍÙÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î·ÏÒ‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘

ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ.

A

∫¿Ï˘ÌÌ· Ï·Î¤Ù·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ

B

µ›‰Â˜

C

™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜

D

∆Ú·‚‹ÍÙÂ

E

¶Ï·Î¤Ù· ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙËÓ
ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

F

¶Ï·Î¤Ù· ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ
ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

G

™‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÁÂ›ˆÛË˜

H

∫Ô˘Ù› Ï·Î¤Ù·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ

I

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ
Î·Ïˆ‰›ˆÓ

A

¢Ô¯Â›Ô ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

B

∆·ÈÓ›·

6

C

ªÔÓ¿‰· (™ÙﬁÌÈÔ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜)

D

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

E

™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

5

F

∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÁˆÁÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

7

G

¶›Ûˆ Ï·›ÛÈÔ

H

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

I

™ˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÙﬁÈ·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜ (VP25)

J

¶ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜: 25 mm

K

√‹ ÂÏ¤Á¯Ô˘

Fig. 5-1

∆ÚﬁÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ (2 ‚›‰Â˜) ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
2. ∂Ê·ÚÌﬁÛÙÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

6

Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·

·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

5

.

3. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

5

ÛÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

4. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÁˆÁﬁ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜ (VP 25/™ˆÏ‹Ó·˜ ƒVC, O.D.

ø

32) ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·

·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

5

.

5. ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

6

ÛÂ 2 ÛËÌÂ›·.

6. ∆˘Ï›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ùo˘ ·ÁˆÁÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜

7

ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙË

ÌÔÓ¿‰·.

7. ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
8. ∂Ï¤ÁÍÙÂ Â¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË.

∗

∞ﬁ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙË˜ ÛˆÏ‹ÓˆÛË˜ ÁÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜
ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 1 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚﬁ.

∗

∞ÊÔ‡ ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ﬁÙÈ Ë ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿, Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘
ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛˆÏ‹ÓˆÛË˜.

5. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ™ˆÏËÓÒÛÂˆÓ ∞Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜

6. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜

6.1.1. H ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ÚÂ‡Ì· ·ﬁ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹

∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚﬁÔÈ Û‡Ó‰ÂÛË˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓÙ¤Ï· ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜.

™‡ÛÙËÌ· 1:1

S1

S2

L

N

1
2

S1

S2

S3

S3

A

B

C

D

E

F

G

<°È· ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·>

S1

S2

L
N

1
2

L

N

S1

S2

S3

S3

A

B

C

D

G

H

E

F

B

C

* ∫ÔÏÏ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· A, Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, Ï¿È ÛÂ Î¿ıÂ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

A

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜
ÌÔÓ¿‰·˜

B

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎﬁÙË˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÁÂ›ˆÛË˜

C

°ÂÓÈÎﬁ˜ ‰È·ÎﬁÙË˜ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
‹ ‰È·ÎﬁÙË˜ ·ÔÌﬁÓˆÛË˜

D

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

E

∫·ÏÒ‰È· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜/ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜
ÌÔÓ¿‰·˜

F

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

G

∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

H

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·

<°È· ÌÔÓÙ¤Ï· ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·>

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Summary of Contents for PCA-RP-HAQ

Page 1: ...dleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het installeren van de airconditioner begint MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto prima di installare il condizionatore d...

Page 2: ...ns office be prepared for noise and electronic interference Inverters home appliances high fre quency medical equipment and radio communications equipment can cause the air conditioner to malfunction...

Page 3: ...sion bolts or use angle stock braces or square timbers for bolt installation Fig 3 4 3 Selection of suspension bolts and tubing positions Fig 3 3 Using the pattern paper provided for installation sele...

Page 4: ...the below Make sure the insides of the pipes are clean and do not contain any harmful contaminants such as sulfuric com pounds oxidants debris or dust Warning When installing or moving the air conditi...

Page 5: ...y available copper pipes are used wrap liquid and gas pipes with commercially available insulation materials heat resistant to 100 C or more thickness of 12 mm or more The indoor parts of the drain pi...

Page 6: ...pplied with the unit to the drain hose 5 3 Connect the drain hose 5 to the drain hole of the unit 4 Connect the field drain tubing VP 25 O D 32 PVC TUBE to the drain hose 5 5 Tighten the band 6 in 2 p...

Page 7: ...rene sheathed flexible cord Design 245 IEC 57 3 Install an earth longer than other cables Indoor unit model Indoor unit power supply Heater Indoor unit input capacity Heater 1 Main switch Breaker Indo...

Page 8: ...ode 2 Power supply cords and indoor unit outdoor unit connecting cords shall not be lighter than polychloroprene sheathed flexible cord Design 245 IEC 57 3 Install an earth longer than other cables In...

Page 9: ...s of the setting can be confirmed 9 Press the FILTER A and TEST RUN B buttons simultaneously for at least two seconds The function selection screen will disappear momentarily and the air conditioner O...

Page 10: ...if system control is used 4 Press the ON OFF button to stop the self check C C SIMPLE PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF TEST RUN COOL HEAT...

Page 11: ...tes whether control power is supplied Make sure that this LED is always lit LED 2 power for remote controller Indicates whether power is supplied to the remote controller This LED lights only in the c...

Page 12: ...press the ON OFF button to deactivate the maintenance mode Stable operation Using the maintenance mode the operation frequency can be fixed and the op eration can be stabilized If the air conditioner...

Page 13: ...izinische Versorgung und Kommunikationseinrichtun gen durch Beeintr chtigung der Bildschirmdarstellung st ren 1 Sicherheitsvorkehrungen 13 2 Aufstellort 14 3 Anbringung der Innenanlage 14 4 Installati...

Page 14: ...en W3 8 oder M10 verwenden Fig 3 4 mm 2 1 Au enabmessungen Innenanlage Fig 2 1 W hlen Sie einen geeigneten Aufstellort mit nachstehenden Freir umen f r Aufstel lung und Wartung mm Modells W D H A B C...

Page 15: ...e zerquetschten verformten oder verf rbten Leitungen verwenden Das Inne re der Leitung soll sauber und frei von sch dlichen Schwefelsubstanzen Oxidationsmitteln Schmutz Staub oder Feuchtigkeit sein Di...

Page 16: ...dem mitgelieferten Isoliermaterial f r die Anschl sse der Innenanlage die K ltemittel rohrleitung isolieren Bei der Isolierung sorgf ltig nachstehende Angaben beachten Die richtigen Konusmuttern die z...

Page 17: ...D Ziehen E Klemmleiste f r Anschl sse der In nen und Au enanlagen F Klemmleiste f r Fernbedienung G Anschlu f r Erdungskabel H Klemmenkasten I Kabelwartungseingang 6 1 Elektrische Verdrahtung Fig 6 1...

Page 18: ...zung 1 Hauptschalter Unterbrecher Stromversorgung der Innenanlage Heizung Erdungsleitung des Netzanschlusses der Innenanlage Heizung Innenanlage Au enanlage 2 Erdungsleitung der Innen Au enanlage 2 Fe...

Page 19: ...Min 0 3 2 0 3 Nicht polar AC 230 V DC 24 V DC 12 V Elektroheizung F r Modelle mit Heizung Stecker bei Versand ab Werk sind die Anschl sse f r die Stromversorgung der Innenanlage von der Au enanlage au...

Page 20: ...it der Taste F die Einstellnummer entsprechend der verwendeten Netz spannung um Netzspannung 240 V Eingestellnummer 1 220 V 230 V Eingestellnummer 2 8 Dr cken Sie die MODE Taste E und die Betriebsart...

Page 21: ...ON OFF B Testlaufanzeige C Temperaturanzeige der Innenanlagenfl ssigkeits leitung D Lampe ON OFF E Bereitschaftsanzeige F Fehlercodeanzeige Anzeige der verbleibenden Testlaufzeit G Temperaturwahltast...

Page 22: ...trieb Der Steckverbinder f r das Schutzger t des Au enaggregats ist nicht angeschlossen Phasenverkehrt oder offene Phasenverdrahtung f r Betriebs strom Klemmenblock L1 L2 L3 Falsche Verdrahtung zwisch...

Page 23: ...Sekunden lang dr k ken oder die Taste ON OFF dr cken Konstanter Betrieb Im Wartungsmodus kann die Betriebsh ufigkeit festgelegt und der Betrieb konstant gehalten werden Wenn die Klimaanlage ausgescha...

Page 24: ...es lectroniques Les inverseurs les appareils lectrom nagers les quipements m dicaux haute fr quence et de com munications radio peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une d faillance du climatiseur...

Page 25: ...liser des aisseliers ou des carr s de bois pour l installation des boulons Fig 3 4 3 S lection des boulons de suspension et des emplacements des tuyaux Fug 3 3 En vous servant du sch ma fourni pour l...

Page 26: ...sez pas les tuyaux de r frig rant actuels Ne pas craser d former ni d colorer les tubes L int rieur des tubes doit tre propre et d pourvu de tout compos s sulfuriques d l t res oxydants salet d bris g...

Page 27: ...n Couple de serrage Angle de serrage cuivre mm N m indication 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60 19 05 100 140 20 35 A Matrice B Tuyau en cuivre A A B Fig 4 2 Fig 4 1...

Page 28: ...r E Bloc de sortie pour la connexion des appareils int rieur et ext rieur F Bloc de sortie de la t l commande G Connecteur du c ble de mise en terre H Bo tier T B I Entr e des fils 6 1 Installation le...

Page 29: ...ppareil int rieur appareil ext rieur 2 Mise la terre de l appareil int rieur ext rieur 2 Raccordement de la commande distance appareil int rieur 3 Appareil int rieur R chauffeur L N 4 Appareil int rie...

Page 30: ...utilisation de sources d ali mentation diff rentes pour l appareil int rieur ext rieur uniquement Sp cifications de l appareil int rieur N cessaire N cessaire N cessaire 1 Utiliser un disjoncteur sans...

Page 31: ...de num ro de programmation selon la tension d ali mentation utiliser Tension d alimentation 240 V num ro de programmation 1 220 V 230 V num ro de programmation 2 8 Appuyer sur la touche MODE E les nu...

Page 32: ...Fan speed Vitesse soufflerie V rifier si la vitesse de la soufflerie change 6 V rifier le bon fonctionnement du ventilateur de l appareil ext rieur 7 Arr ter l essai de fonctionnement en appuyant sur...

Page 33: ...cuit de l appareil ext rieur PLEASE WAIT PLEASE WAIT Code d erreur Aucun message n est affich m me lors que l interrupteur de fonctionnement est sur ON le t moin de fonctionnement ne s al lume pas Pen...

Page 34: ...s secondes ou sur la touche ON OFF pour d sactiver le mode d entretien Fonctionnement stable Le mode d entretien permet de d terminer la fr quence de fonctionnement et de stabi liser le fonctionnement...

Page 35: ...Plaats geen voedsel planten huisdieren kunst of precisie instrumenten in de directe luchtstoom van het binnenapparaat of te dicht bij het apparaat om schade door temperatuurwisselingen of waterdruppe...

Page 36: ...ngbouten vast of gebruik hoekklemmen of vierkante balken voor het monteren van de bouten Fig 3 4 3 Selectie van de locatie van de ophangbouten en de leidingen Fig 3 3 Geef met gebruikmaking van het in...

Page 37: ...nde tabel aangegeven dikte Controleer of de binnenkant van de pij pen schoon is en vrij van schadelijke stoffen zoals zwavelverbindingen oxidanten vuil of stof Waarschuwing Gebruik bij het installeren...

Page 38: ...2 12 6 13 0 12 7 15 8 16 2 15 88 19 0 19 4 19 05 22 9 23 3 B Aanhaalmoment flensmoer Buitendiameter koperen pijp Aanhaalmoment Aandraaihoek mm N m Richtlijn 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 5...

Page 39: ...voerslang 5 3 Sluit de afvoerslang 5 aan op de afvoeropening van het apparaat 4 Sluit de veldafvoerleiding VP 25 PVC pijp O D 32 aan op de afvoerslang 5 5 Haal de band 6 op 2 plaatsen aan 6 Wikkel de...

Page 40: ...g binnenunit verwarming Aarde voor voeding binnenunit Verwarming Binnenapparaat Buitenapparaat 2 Aarde voor verbindingskabel tussen binnenunit buitenunit 2 Aansluitkabel tussen afstandsbediening en bi...

Page 41: ...sluitschema saangebracht voor de binnen en buitenapparaten Instellingen van de DIP schakelaar van het buitenapparaat alleen bij gescheiden binnen buitenapparaatvoedingen Specificaties van het binnenap...

Page 42: ...snummer 2 gaat knipperen Gebruik de toets F om het instellingsnummer aan te passen aan de gebruikte voedingsspanning Voedingsspanning 240 V Instellingsnummer 1 220 V 230 V Instellingsnummer 2 8 Druk o...

Page 43: ...ST RUN proefdraaien C Temperatuurweergave omgeving vloeistofleiding D ON OFF lampje E Stroomweergave F Weergave van foutcode Weergave van resterende looptijd van test G Instellingsknop temperatuur H K...

Page 44: ...LED 1 spanning voor microcomputer Geeft aan of er spanning voor de bediening wordt geleverd Zorg ervoor dat deze LED brandt LED 2 spanning voor afstandsbediening Geeft aan of er spanning aan de afstan...

Page 45: ...houdsstand te deactiveren Stabiel bedrijf In de onderhoudsstand kan de bedrijfsfrequentie vastgezet worden en kan het bedrijf worden gestabiliseerd Als de airconditioner is gestopt gebruikt u de vol g...

Page 46: ...un escape de agua o da os en el techo suelo muebles u otros objetos No limpie con agua el equipo de aire acondicionado Puede sufrir una des carga el ctrica Apriete las tuercas de abocardado a los niv...

Page 47: ...armazones de ma dera escuadrados para la instalaci n de los pernos Fig 3 4 3 Selecci n de las posiciones de los tubos y de los pernos de sus pensi n Fig 3 3 Usando la plantilla de papel que se suminis...

Page 48: ...rese de que el interior de las tuber as est limpio y que no contienen ning n contaminan te nocivo como compuestos sulf ricos oxidantes restos o polvo Atenci n Cuando instale o mueva el equipo de aire...

Page 49: ...05 22 9 23 3 B Torsi n de apriete de la tuerca abocardada Tubo de cobre O D Torsi n de apriete ngulo de apriete mm N m referencia 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60...

Page 50: ...esag e 5 3 Conecte el manguera de desag e 5 al orificio de drenaje de la unidad 4 Conecte la tuber a de drenaje de campo VP 25 O D 32 PVC TUBO al man guera de desag e 5 5 Apriete la banda 6 en 2 sitio...

Page 51: ...uente de alimentaci n de la unidad interior Calefactor Unidad interior unidad exterior 2 Cable a tierra de la unidad interior y de la unidad exterior 2 Control remoto unidad interior 3 Unidad interior...

Page 52: ...entes de alimentaci n independientes para las unidades interiores y exterior Especificaciones de las unidades interiores Necesario Necesario Necesario 1 Utilice un disyuntor autom tico sin fusible NF...

Page 53: ...de acuerdo con la tensi n el ctrica que vaya a emplear Tensi n el ctrica 240 V n mero de configuraci n 1 220 V 230 V n mero de configuraci n 2 8 Pulse el bot n MODE E para que el modo y el n mero de c...

Page 54: ...ticos distribuidor etc con quien se deba contactar en caso de error El n mero aparecer si se produce alg n error Para conocer el procedimiento de registro consulte el manual de instrucciones de la uni...

Page 55: ...enciende Durante aproxima damente 2 minutos despu s del encendido Aproximadamente 2 minutos despu s de haber finalizado el encendido Se iluminan los LED 1 y 2 y a continuaci n el LED 2 se apaga y s l...

Page 56: ...el modo de mantenimiento Funcionamiento estable El modo de mantenimiento permite fijar la frecuencia de funcionamiento y esta bilizar as el funcionamiento Si se detiene el aire acondicionado siga est...

Page 57: ...dizionare con acqua Rischio di scossa elettrica Con una chiave torsiometrica stringere tutti i dadi a cartella alla coppia spe cificata Un dado a cartella eccessivamente serrato pu rompersi dopo un lu...

Page 58: ...g 2 1 Selezionare una posizione di installazione in grado di offrire i seguenti spazi neces sari per l installazione e la manutenzione dell unit mm Modelli W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min...

Page 59: ...ccertarsi che le parti interne dei tubi siano pulite e che non contengano agenti contaminanti dannosi tra cui com posti sulfurei ossidanti detriti o polvere Avvertenza Durante l installazione o lo spo...

Page 60: ...0 12 7 15 8 16 2 15 88 19 0 19 4 19 05 22 9 23 3 B Coppia di serraggio del dado a cartella D E del tubo di rame Coppia di serraggio Angolo di serraggio mm N m a titolo indicativo 6 35 14 18 60 90 9 5...

Page 61: ...nastro 6 fornito con l unit 3 Collegare il tubo flessible di drenaggio 5 all apertura di drenaggio dell unit 4 Collegare la tubazione di drenaggio VP 25 Tubo in PVC O D 32 al tubo flessible di drenag...

Page 62: ...imentazione unit interna Riscaldatore Messa a terra alimentazione unit interna Riscaldatore Sezione interna Sezione esterna 2 Messa a terra Sezione interna Sezione esterna 2 Collegamento comando a dis...

Page 63: ...chema elettrico delle unit interne e dell unit esterna Impostazioni commutatore unit esterna solo quando si utilizzano dispositivi di alimentazione separati per le unit inter ne e l unit esterna Speci...

Page 64: ...ambiare il numero del parametro in funzione della tensione di alimentazione da utilizzare Tensione di alimentazione 240 V numero parametro 1 220 V 230 V numero parametro 2 8 Premere il pulsante MODE E...

Page 65: ...liquido D Spia ON OFF E Visualizzazione accensione F Visualizzazione codici di er rore Visualizzazione tempo resi duo prova di funzionamento G Pulsante di regolazione del la temperatura H Pulsante di...

Page 66: ...microcomputer Indicata la presenza dell alimentazione di comando Accertarsi che questo LED sia sempre acceso LED 2 alimentazione del regolatore a distanza IIndica se il regolatore a distanza alimenta...

Page 67: ...abile Utilizzando il modo manutenzione possibile fissare la frequenza di funziona mento e stabilizzare il funzionamento Se il condizionatore d aria spento utiliz zare la seguente procedura per avviare...

Page 68: ...68 1 68 2 69 3 69 4 70 5 72 6 72 7 76 8 78 s s s s s s 1 2 20 Mitsubishi Electric 1 1 80 1 3 1 4 12 B 1 PAR 21MAA PAR 30MAA PAR 30MAA...

Page 69: ...A 100 150 B W3 8 10 Fig 3 4 mm 2 1 Fig 2 1 mm M W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 300 mm F Fig 2 1 Fig 3 1 1 PAC SG38K...

Page 70: ...6 1 1 1 2 1 3 4 mm A B C D E 1 F 1 Fig 3 6 4 Fig 3 5 1 W3 8 10 1 70 90 2 3 Fig 3 5 A B C D E 1 F 1 4 4 1 4 1 1 R407C R407C 4 1 2 R410A C1220 R410A RP35 50 RP60 140 6 35 0 8 mm 9 52 0 8 mm 12 7 0 8 mm...

Page 71: ...35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60 19 05 100 140 20 35 A M B A A B Fig 4 2 Fig 4 1 A mm mm R22 R407C R410A 6 35 0 0 5 1 0 1 5 9 52 0 0 5 1 0 1 5 12 7 0 0 5 1 0 1 5 15 88 0 0 5 1 0 1 5 19...

Page 72: ...C D E F G H I A B 6 C D E 5 F 7 G H I VP25 J 25 mm K Fig 5 1 1 2 2 6 5 3 5 4 VP 25 VC O D 32 5 5 6 2 6 o 7 7 8 1 5 6 6 1 1 H 1 1 S1 S2 L N 1 2 S1 S2 S3 S3 A B C D E F G S1 S2 L N 1 2 L N S1 S2 S3 S3...

Page 73: ...UHZ RP100 125 140 YHA 200 250 18 m 2 5 mm2 30 m 4 mm2 S3 50 m 6 mm2 S3 80 m 3 10 500 m 4 S3 DC24V S2 S3 S1 1 2 245 IEC 57 3 1 2 2 3 L N 4 S1 S2 4 S2 S3 4 4 PCA 3 1 5 1 1 5 2 0 3 AC 230 V DC24 V DC12 V...

Page 74: ...E CND ORANGE S1 S2 S3 L N YELLOW BLUE BLUE YELLOW CND DIP ON OFF 1 2 SW8 3 DIP 1 NF NV 3 mm 2 120 m PUHZ RP100 125 140 YHA 3 10 500 m 4 1 2 245 IEC 57 3 1 2 3 L N 4 S1 S2 4 S2 S3 4 4 PCA N 50 Hz 230 V...

Page 75: ...4 1 2 A AB TB6 B Fig 6 6 A 5 B TB6 Fig 6 5 6 2 Fig 6 5 3 6 3 6 3 1 Fig 6 6 1 A B 2 FUNCTION 2 C 3 00 3 D 4 4 C 4 00 5 E MODE 1 6 F 1 04 7 G 2 F 240 V 1 220 V 230 V 2 8 MODE E 1 2 9 FILTER A TEST RUN...

Page 76: ...ection 4 Mode selection 5 Fan speed 6 7 ON OFF 8 7 2 2 SW4 7 3 Fig 7 2 1 2 CHECK 3 TEMP 4 ON OFF C C SIMPLE PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON O...

Page 77: ...77 7 B E9 UP U3 U4 UF U2 49C U1 Ud 63H U5 U8 U6 U7 U9 UH LED LED 1 2 PCB 30 LED LED 1 2 3 LED 1 LED 2 0 LED 3 PLEASE WAIT PLEASE WAIT 2 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 L1 L2 L3 S1 S2 S3...

Page 78: ...UNIT H EXC TEMP OUTDOOR UNIT OUTLET TEMP OUTDOOR UNIT OUTDOOR TEMP Display A INDOOR UNIT INLET TEMP INDOOR UNIT H EXC TEMP INDOOR UNIT FILTER USE H Display A 4 FILTER 5 C 10 64 C 2 5 6 TEST ON OFF COO...

Page 79: ...inc ndios ou explos es N o mantenha alimentos plantas gaiolas com animais pe as de arte ou instrumentos de precis o perto do fluxo de ar da unidade interior ou demasi ado perto da unidade pois os refe...

Page 80: ...rior Fig 2 1 Seleccione um lugar adequado que torne poss vel os seguintes espa os para insta la o e manuten o mm Modelos W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650...

Page 81: ...a especificada na tabela Certifique se de que o interior da tubagem est limpo e n o cont m subst ncias t xicas tais como compos tos de enxofre oxidantes sujidade ou poeira Aviso Ao instalar ou mudar o...

Page 82: ...9 23 3 B Bin rio de aperto da porca afunilada Tubo de cobre O D Bin rio de Aperto ngulo de aperto mm N m Valores de refer ncia 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60 19...

Page 83: ...e drenagem 5 3 Ligue a tubo de drenagem 5 ao orif cio de drenagem da unidade 4 Ligue a tubagem de drenagem do campo VP 25 Tubo PVC O D 32 tubo de drenagem 5 5 Aperte a banda 6 em 2 locais 6 Revista a...

Page 84: ...ior Aquecedor terra Unidade interior unidade exterior 2 Terra da unidade interior unidade exterior 2 Liga o do controlador remoto unidade interior 3 Unidade interior Aquecedor L N 4 Unidade interior u...

Page 85: ...ar alimen ta es unidade interior unidade exterior separadas Especifica es da unidade interior Necess rio Necess rio Necess rio 1 Utilize um disjuntor sem fus vel NF ou um disjuntor de fuga terra NV co...

Page 86: ...o n mero de defini o de acordo com a voltagem do fornecimento de energia el ctrica Voltagem do fornecimento de energia el ctrica 240 V n mero da defini o 1 220 V 230 V n mero da defini o 2 8 Prima o...

Page 87: ...tura interior D L mpada ON OFF E Visor de funcionamento F Visor do c digo de erro Visor do tempo remanescente do funcionamento de teste G Bot o da temperatura ajustada H Bot o de selec o de modo I Bot...

Page 88: ...e fornecida energia de controlo Certifique se de que este LED est sempre iluminado LED 2 alimenta o para o controlo remoto Indica se fornecida energia ao controlo remoto Este LED ilumina se apenas se...

Page 89: ...o de manuten o Funcionamento est vel Utilizando o modo de manuten o a frequ ncia de funcionamento pode ser fixada e o funcionamento pode ser estabilizado Se o aparelho de ar condicionado for parado ut...

Page 90: ...g p r rene for at forhindre kondensdannelse Hvis dr nr ret ikke installeres korrekt kan det medf re vandl kage og dermed beskadigelse af loftet gulvet m bler eller andre ejendele Klimaanl gget m ikke...

Page 91: ...gnet placering med f lgende friareal til montage og vedligeholdelse mm Modeller W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 Advar...

Page 92: ...or Kontroll r at det indvendige af r rene er rene og ikke indeholder skadelige forureninger som f eks svovlholdige blan dinger oxidanter affald eller st v Advarsel Ved installation eller flytning af k...

Page 93: ...k Kobberr r udv dia Tilsp ndingsmoment Tilsp ndingsvinkel mm N m retningslinje 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60 19 05 100 140 20 35 A Matrice B Kobberr r A A B Fig...

Page 94: ...3 Tilslut dr nslangen 5 til dr nhullet p enheden 4 Tilslut dr nr ret VP 25 PVC r r O D 32 som findes p stedet til dr nslangen 5 5 Tilsp nd b nd 6 2 steder 6 Pak den dr nr rsafd kning 7 der leveres me...

Page 95: ...enhed Varmelegeme jordforbindelse Indend rs enhed Udend rs enhed 2 Indend rs udend rs enhed jordforbindelse 2 Fjernbetjening indend rs enhed 3 Indend rs enhed Varmelegeme L N 4 Indend rs enhed Udend r...

Page 96: ...indend rs og udend rsenhederne Specifikationer for indend rsenhed P kr vet P kr vet P kr vet 1 Brug en afbryder uden sikring NF eller en jordafledningsafbryder NV med en kontaktadskillelse p mindst 3...

Page 97: ...blinker Brug F knappen til at ndre nummeret i henhold til forsyningssp ndingen p stedet Forsyningssp nding 240 V nummer 1 220 V 230 V nummer 2 8 Tryk p MODE knappen E Funktions og indstillingsnumrene...

Page 98: ...N OFF TEST RUN COOL HEAT A F C E D B M I H G A ON OFF knappen B Testk rseldisplay C Indend r temperatur v ske ledning temperaturdisplay D ON OFF Til Fra display E Str mforsyningsdisplay F Fejlkodedisp...

Page 99: ...driftslampen lyser ikke I ca 2 minutter efter at enheden er blevet t ndt N r der er g et ca 2 minutter at efter enheden er blevet t ndt F rst t ndes LED 1 og 2 dern st slukkes LED 2 s kun LED 1 lyser...

Page 100: ...n TEST i 3 sekunder eller tryk p knappen ON OFF for at deaktivere vedligeholdelsesmodussen Stabil drift I vedligeholdelsesmodus kan driftsfrekvensen fikseres og driften kan stabilise res Brug f lgende...

Page 101: ...ller precisionsinstru ment i den direkta luftstr mmen fr n inomhusenheten eller f r n ra enheten efter som dessa saker kan ta skada av temperaturf r ndringar eller dropp ande vatten N r luftfuktighete...

Page 102: ...Inomhusenhet Fig 2 1 V lj korrekt l ge som medger f ljande fria utrymmen f r installation och underh ll mm Modeller W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650 296...

Page 103: ...ng av kylmedelsr ren Anv nd k ldmedelsr r med den tjocklek som anges i tabellen nedan Kontrollera att r rens insidor r rena och inte inneh ller skadliga f roreningar som svavelhaltiga f reningar oxide...

Page 104: ...r Y D tdragningsmoment tdragningsvinkel mm N m Riktlinje 6 35 14 18 60 90 9 52 35 42 60 90 12 7 50 58 30 60 15 88 75 80 30 60 19 05 100 140 20 35 A Fl nsningsverktyg B Kopparr r A A B Fig 4 2 Fig 4 1...

Page 105: ...en till dr neringsslangen 5 3 Anslut dr neringsslangen 5 till dr neringsh let p enheten 4 Anslut f ltdr neringsr ret VP 25 PVC r r O D 32 till dr neringsslangen 5 5 Dra t bandet 6 p 2 platser 6 Linda...

Page 106: ...mare jord Inomhusenhet Utomhusenhet 2 Inomhusenhet Utomhusenhet jord 2 Anslutningsledning fj rrkontroll inomhusenhet 3 Inomhusenhet v rmare L N 4 Inomhusenhet Utomhusenhet S1 S2 4 Inomhusenhet Utomhus...

Page 107: ...ma f r inom och utomhus enheterna Omkopplarinst llningar f r utomhus enheten enbart n r separat str mf rs rj ning anv nds f r inom och utomhus enheterna Inomhusenhetens specifikationer Kr vs Kr vs Kr...

Page 108: ...llningsnumret s att det motsvarar matar sp nningen som anv nds Matarsp nning 240 V inst llningsnummer 1 220 V 230 V inst llningsnummer 2 8 Tryck p MODE knappen E l get och inst llningsnumret 1 och 2...

Page 109: ...er r f r inomhus temperatur D Lampan ON OFF E Effektdisplay F Visning av felkod Visning av terst ende tid f r provk rning G Knapp f r inst llning av temperatur H Knapp f r val av l ge I Knapp f r fl k...

Page 110: ...er tillg ngen p kontrollstr m Se till att den h r INDIKATORN alltid r t nd LED 2 str m till fj rrkontrollen Anger f rekomsten av str m till fj rrkontrollen Den h r INDIKATORN lyser endast d inomhusenh...

Page 111: ...ivera underh llsl get genom att trycka p TEST knappen i tre sekun der eller tryck p ON OFF knappen Stabil drift I underh llsl get kan en fast driftsfrekvensen st llas in s att driften stabiliseras G r...

Page 112: ...an yerlerde kurulursa performans nemli l de d ebilir ve i aksam zarar g rebilir Cihaz yan c gazlar n olu abilece i s zabilece i akabilece i veya birikebilece i yerlere monte etmeyin Cihaz n yak n nda...

Page 113: ...Fig 3 4 mm 2 1 D l ler nite Fig 2 1 Montaj ve bak m i in a a daki a kl klara izin veren uygun bir konum se in mm Model W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650 2...

Page 114: ...imi bozulmu veya rengi atm borular kullanmay n Borular n i i temiz olmal ve i lerinde zararl k k rt bile ikleri oksitlendiriciler kir d k nt ya ve nem bulunmamal d r Montajda kullan lacak borular kap...

Page 115: ...az ka a olup olmad n muayene ediniz nite ba lant lar n tecrit etmek i in cihazla birlikte sa lanan so utucu tesisat tecrit maddesini kullan n z A a daki emay izleyerek dikkatle tecrit ediniz D nitenin...

Page 116: ...mleri 1 T m elektrik tellerini nitenin i ine sokun 2 Terminal blo u kapa n kar n 1 vida 3 Elektrik tellerini ilgili u lara sa lam bi imde ba lay n 4 Terminal blo u kapa n yerine tak n 5 Elektrik telle...

Page 117: ...kayna Is t c nite giri kapasitesi Is t c 1 Ana alter Ay r c nite g kayna Is t c nite g kayna Is t c topraklamas nite D nite 2 nite D nite topraklamas 2 Uzaktan kumanda nitesi nite Ba lant 3 nite Is t...

Page 118: ...teden sa lanan i nite elektrik beslemesi fabrika k l ve d nitelerde ayr g kaynaklar varsa konekt r ba lant lar n a a daki ekilde g sterildi i gibi de i tirin Konekt rler nite kontrol kart Ayr i nite d...

Page 119: ...in F d melerine bas n 7 G d mesine bas n o anda ayarlanm durumda olan numara 2 yan p s ner Kullan lacak ebeke voltaj na uygun ayar numaras n se mek i in F d mesine bas n ebeke voltaj 240 V ayar numara...

Page 120: ...arlay n 4 ON OFF A ma Kapama d mesine bas p otomatik kontrol durdurun C C SIMPLE PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF TEST RUN COOL HEAT A F C...

Page 121: ...tirildi inde bile ekran mesajlar g r nm yor al ma lambas yanm yor Elektrik alterinin a lmas ndan sonra 2 dakika kadar Elektrik alterinin a lmas ndan 2 dakika kadar ge tikten sonra LED 1 ve 2 yan yor L...

Page 122: ...tekrarlay n 6 Bak m modundan kmak i in 3 saniye s reyle TEST tu una bas n veya ON OFF d mesine bas n Stabil al ma Bak m modunu kullan rken al ma frekans sabitlenebilir ve al ma stabilize edilebilir Kl...

Page 123: ...123 1 123 2 124 3 124 4 125 5 127 6 127 7 131 8 133 s s 1 2 20 Mitsubishi Electric 1 1 80 1 3 1 4 12 B 1 PAR 21MAA PAR 30MAA PAR 30MAA...

Page 124: ...A B C A 100 150 B W3 8 10 Fig 3 4 2 1 Fig 2 1 M W D H A B C E RP71 1136 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 RP125 1520 650 296 Min 100 Min 100 Min 500 Max 250 300 F Fig 2 1 Fig 3 1 1 PAC SG38KF E...

Page 125: ...3 3 Fig 3 6 1 1 1 2 1 3 4 A B C D E 1 F 1 Fig 3 6 4 Fig 3 5 1 W3 8 10 1 70 90 2 3 Fig 3 5 A B c D E 1 F 1 4 4 1 4 1 1 R407C R407 4 1 2 R410A C1220 R410A RP35 50 RP60 140 6 35 0 8 9 52 0 8 12 7 0 8 15...

Page 126: ...140 20 35 A B A A B Fig 4 2 Fig 4 1 A O D R22 R407C R410A 6 35 0 0 5 1 0 1 5 9 52 0 0 5 1 0 1 5 12 7 0 0 5 1 0 1 5 15 88 0 0 5 1 0 1 5 19 05 0 0 5 1 0 1 5 4 2 Fig 4 1 100 12 0 03 9 RP35 50 RP60 RP71...

Page 127: ...5 J 25 K Fig 5 1 1 2 2 6 5 3 5 4 VP 25 O D 32 5 5 6 2 6 7 7 8 1 6 Fig 6 1 6 1 Fig 6 1 1 2 1 3 4 5 A B C D E F G H I 6 1 1 1 1 S1 S2 L N 1 2 S1 S2 S3 S3 A B C D E F G S1 S2 L N 1 2 L N S1 S2 S3 S3 A B...

Page 128: ...80 PUHZ RP100 125 140YHA 200 250 18 2 5 2 30 4 2 S3 50 6 2 S3 80 3 10 500 4 S3 S2 24 S3 S1 1 2 245 IEC 57 3 1 2 2 3 L N 4 S1 S2 4 S2 S3 4 4 PCA 3 1 5 1 1 5 2 0 3 AC 230 V DC24 V DC12 V A B C D E F G H...

Page 129: ...NV 3 2 120 PUHZ RP100 125 140 YHA 3 10 500 4 1 2 245 IEC 57 3 1 2 3 L N 4 S1 S2 4 S2 S3 4 4 PCA N 50 Hz 230 V 16 A 2 1 5 1 1 5 2 0 3 2 0 3 AC 230 V DC24 V DC12 V A B C No 2 30 46 30 30 120 83 5 A B C...

Page 130: ...F A B D C G E F 4 1 2 1 3 4 1 2 Fig 6 6 A 5 B TB6 2 Fig 6 5 3 Main Sub 6 3 6 3 1 Fig 6 6 1 A B 2 FUNCTION 2 C 3 00 3 D 4 4 C 4 00 5 E MODE 1 6 F 1 04 7 G 2 F 240 1 220 230 2 8 MODE E 1 2 9 A FILTER B...

Page 131: ...CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF TEST RUN COOL HEAT A F C E D B M I H G A B C D E F G H I M TEST Fig 7 1 7 7 1 s s 500 1 0 s 1 0 PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPE...

Page 132: ...132 B E9 UP U3 U4 UF U2 49C U1 Ud 63H U5 U8 U6 U7 U9 UH 1 2 PLEASE WAIT PLEASE WAIT ON 2 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 L1 L2 L3 S1 S2 S3 30 1 2 3 1 2 0 3 7...

Page 133: ...ON OFF A B A OUTDOOR UNIT H EXC TEMP OUTDOOR UNIT OUTLET TEMP OUTDOOR UNIT OUTDOOR TEMP A INDOOR UNIT INLET TEMP INDOOR UNIT H EXC TEMP INDOOR UNIT FILTER USE H A 4 FILTER 5 C 10 64 C 2 5 6 TEST ON O...

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized represe...

Reviews:

No comments

Related manuals for PCA-RP-HAQ

Brand: Samsung Pages: 10

Brand: Samsung Pages: 74

Brand: Haier Pages: 4

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 127

Brand: Amana Pages: 82

Brand: York Pages: 12

Brand: Pfannenberg Pages: 37

Brand: Coway Pages: 124

Brand: GE Pages: 40

Brand: Hisense Pages: 42

Brand: ELwell Pages: 12

Brand: Kaysun Pages: 64

ProShield Plus Ai

Brand: Oreck Pages: 10

Brand: ICP Pages: 14

HealthPro Compact

Brand: IQAir Pages: 26

Bycool DINAMIC 1.1

Brand: dirna Bergstrom Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands