background image

NL

Inhoud

1. Veiligheidsvoorschriften .................................. 2

Weggooien van de unit ................................................... 2

2. Inleiding ............................................................. 3

Overzicht van het systeem ............................................. 3

Hoe de warmtepomp werkt ............................................. 3

Economisch verantwoord verwarmen ............................. 4

Overzicht van de bedieningsfuncties .............................. 4

3. Uw verwarmingssysteem................................. 5

Systeemconfiguratie ....................................................... 5
Belangrijke onderdelen - Opmerkingen .......................... 5
Productspecificaties ........................................................ 6

4. Instellingen personaliseren voor uw woning .... 8

Hoofdbediening ............................................................... 8

Algemene werking .......................................................... 9

Menu Hoofdinstellingen .................................................. 9
Basisinstelling ................................................................. 9
Sanitair warm water (SWW)/Legionella-preventie .........
Verwarming/Koeling ...................................................... 2
Vakantieregeling ........................................................... 3
Weekklok ...................................................................... 3
Servicemenu ................................................................. 4

5. Service en Onderhoud ................................... 15

Problemen oplossen ..................................................... 5
Onderhoud .................................................................... 5

Afkortingen en woordenlijst

Nr. Afkortingen/Woord

Beschrijving

Stand compensatiegrafiek

Ruimteverwarming met compensatie van de buitentemperatuur

2 COP

Prestatiecoëfficiënt of warmtepomprendement

3 Koelmodus

Ruimtekoeling door middel van fancoils of vloerkoeling (Zie Item nr. 20 in deze lijst) 

4 Cilinder

SWW-tank binnen zonder ontluchting en met onderdelen voor het aansluiten van componenten

5 SWW-modus

Stand sanitair warm water-verwarming voor douche, aanrecht, enz

6 Debiet

Snelheid waarmee het water door het primaire circuit circuleert

7 Voorlooptemperatuur

Temperatuur waarop het water in het primaire circuit wordt gevoerd

8 Anti-vriesstand

Verwarmingsregelingsroutine ter voorkoming van bevriezing van de waterleidingen

9 FTC4

Voorlooptemperatuur-controller, printplaat die het systeem regelt

0 Verwamingsmodus

Ruimteverwarming door middel van radiatoren of vloerverwarming (zie Item nr. 2 in deze lijst)

 Hydrobox 

Binnenunit met aansluitingen (GEEN SWW-tank)

2 Legionella

Bacterie die kan worden aangetroffen in leidingen, douches en watertanks en die de Legionairsziekte kan veroorzaken

3 Stand LP

Legionella-preventiestand – een functie op systemen met watertanks ter voorkoming van legionellabacteriegroei

4 Monobloc

Platenwarmtewisselaar in de buiten-warmtepompunit

5 PRV

Overdrukventiel

6 Koelmiddel

Een mengsel dat in de warmtepompcyclus wordt gebruikt en dat een faseverandering ondergaat van gas naar 

vloeistof

7 Retourtemperatuur

Temperatuur van het water dat uit het primaire circuit wordt afgeleverd

8 Split model

Platenwarmtewisselaar in de binnenunit

9 TRK

Thermostatische radiatorkraan – een kraan aan de ingang of uitgang van het radiatorpaneel voor het regelen van de 

verwarming

20 Vloerkoeling

Een systeem van watercirculatiebuizen onder de vloer waardoor het vloeroppervlak en het vertrek/de ruimte wordt 

gekoeld.

2 Vloerverwarming

Een systeem van watercirculatiebuizen onder de vloer waardoor het vloeroppervlak en het vertrek/de ruimte wordt 

verwarmd.

Summary of Contents for EHPT20 series

Page 1: ...eguro del hydrobox duo y del Hydrobox lea este manual de instrucciones antes de su utilizaci n Manuale di funzionamento Per un uso corretto e sicuro del dispositivo leggere attentamente il presente ma...

Page 2: ...het water in het primaire circuit wordt gevoerd 8 Anti vriesstand Verwarmingsregelingsroutine ter voorkoming van bevriezing van de waterleidingen 9 FTC4 Voorlooptemperatuur controller printplaat die h...

Page 3: ...al een defect veroorzaken waardoor het toestel niet meer goed werkt In het slechtste geval kan dit de productveiligheid ernstig in gevaar brengen Zet in de verwamingsmodus ter voorkoming van beschadig...

Page 4: ...s gelijk aan een koelkast in omgekeerde vorm Dit proces staat bekend als de dampcompressiecyclus en wat hier volgt is een meer gedetailleerde uitleg De eerste fase begint met koelmiddel dat koud is en...

Page 5: ...effici nt wanneer zij water leveren met een lage voorlooptemperatuur De geavanceerde technologie van de FTC4 maakt het mogelijk de kamertemperatuur op het gewenste niveau te houden met de laagst moge...

Page 6: ...aterleidingen Buiten warmtepompunit Binnen hydrobox EHPX Monobloc systeem EHSC Split model systeem Onderaanzicht 1 Hoofdbediening 2 Manometer drukmeter 3 Retourverbinding ruimteverwarming Indirect SWW...

Page 7: ...warming 10 30 C Koeling Gegarandeerd werkingsbereik Omgeving 1 0 35 C 80 RV Buiten temperatuur Verwarming Zie specificatietabel buitenunit Koeling Tankprestaties 2 Tijd voor verhogen temp SWW tank 15...

Page 8: ...nit Koeling Zie specificatietabel buitenunit min 10 C 2 Tankprestaties 3 Tijd voor verhogen temp SWW tank 15 65 C nvt Tijd om 70 van SWW tank te verwarmen tot 65 C Expansievat zonder afvoer Nominaal v...

Page 9: ...at wanneer deze veiligheidsfuncties niet zijn ingeschakeld de cilinder misschien beschadigd zal raken Pictogrammen op het hoofdscherm Pictogram Beschrijving 1 Legionella preventie Wanneer dit pictogra...

Page 10: ...l wordt gemarkeerd kunt u deze bewerken door op BEVESTIGEN te drukken 3 Bewerk elke basisinstelling met de functieknoppen en druk vervolgens op BEVESTIGEN om de instelling op te slaan De volgende basi...

Page 11: ...rt u een thermistor die moet worden gebruikt voor het monitoren van de kamertemperatuur van Zone1 en Zone2 afzonderlijk Regeloptie pagina 33 en 34 Overeenkomstige basisinstelling thermistor Zone1 Zone...

Page 12: ...ingesteld door de installateur en gedurende de werking ervan kan de SWW modus niet op normale wijze opnieuw worden geactiveerd waardoor het systeem de tijd krijgt primair warm water aan de ruimteverw...

Page 13: ...peratuur van het opgeslagen water de Temperatuur SWW die is ingesteld door de installateur boven de 65 C overschrijdt wordt het water van het primaire circuit niet langer omgeleid om de SWW tank te ve...

Page 14: ...ia het optiescherm Zie optiehoofdstuk 1 Markeer in het menu Hoofdinstellingen met F2 en F3 het pictogram van de Weekklok en druk vervolgens op BEVESTIGEN 2 Het submenu Weekklok wordt weergegeven De pi...

Page 15: ...uk vervolgens op BEVESTIGEN 8 U kunt tot 4 perioden van inactiviteit toevoegen binnen een interval van 24 uur 9 Sla de instellingen op met F4 Wanneer u de verwarming plant verandert u met F1 de geplan...

Page 16: ...produceert mechanisch geluid Verwarmingstoestellen schakelen in uit Normaal bedrijf geen actie noodzakelijk 3 weg ventiel verandert van positie tussen SWW modus en verwarmingsmodus Normaal bedrijf ge...

Page 17: ...16 Opmerkingen NL...

Page 18: ...SE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K This product is made by Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd NETTLEHILL Rd HOUSTOUN IND ESTATE LIVINGSTON EH54 5EQ UK BH79D288H01 P...

Reviews: