manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Diamond Scan 52 M557, User Manual, Page: 30 / 116

Share
Download
Mitsubishi Diamond Scan 52 M557 User Manual Download Page 30

Deutsch-4

Inhalt

Im Verpackungskarton* sollten die folgenden Komponenten enthalten sein:

•

Monitor mit Schwenk-/ Neigefuß Diamond Scan 52 oder Diamond Scan 72

•

Netzkabel

•

Fest montiertes Signalkabel

•

Bedienungsanleitung

*

Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für
spätere Transporte des Monitors auf.

Röntgenstrahlung

Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere
Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt. Unsachgemäße Eingriffe,
insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen
Bildröhrentyps, können dazu führen, dass Röntgenstrahlung in erheblicher
Stärke auftritt. So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser
Zulassung und dürfen nicht betrieben werden.

03b_german

24/5/01, 3:23 pm

4

Summary of Contents for Diamond Scan 52 M557

Page 1: ...ATEUR MANUALE UTENTE For future reference record the serial number of your display monitor in the space below SERIAL No The serial number is located on the rear cover of the monitor AUTO SCANNING WITH...

Page 2: ...00PrintVersion_cover 24 5 01 3 23 pm 2...

Page 3: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano 01b_XChapterOpener 24 5 01 3 23 pm 1...

Page 4: ...01b_XChapterOpener 24 5 01 3 23 pm 2...

Page 5: ...Diamond Scan 72 M700 are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual...

Page 6: ...ng measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rec...

Page 7: ...voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standard of your particular country ENERGY STAR Product As an ENERGY STAR Partner NEC Mitsubishi Electronics Display...

Page 8: ...s the following The monitor with tilt swivel base Diamond Scan 52 or Diamond Scan 72 Power cord Captive Signal Cable User s manual Remember to save your original box and packing material to transport...

Page 9: ...he latch above the tilt swivel base engages it is secure Removing Please removing the tilt swivel base when transporting for repair Push down the latch of the monitor and pull out the tilt swivel base...

Page 10: ...onnect the Macintosh Cable Adapter not included to the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the...

Page 11: ...English 7 English Figure B 1 Figure C 1 Figure D 1 Computer Mac Adapter not included 15 pin mini D SUB Captive Signal Cable Power Outlet Power cord 01_english 24 5 01 3 23 pm 7...

Page 12: ...ess OSD Function Select Control Turn the monitor on and off Green light indicates power on Orange light indicates Off mode Dark Switch off Selects OSD functions Turn on the OSD menu or close the OSD m...

Page 13: ...key to close the OSD menu Colour Temperature The OSD allow you to select a colour temperature for your monitor Press the adjustment buttons to select the desired option The available options are 9300...

Page 14: ...ce Adjusts each side of Pincushion Pincushion Adjusts concave and convex portion of pincushion effect Parallelogram Adjusts the tilt of the display sides to the left or right Trapezoid Adjusts the top...

Page 15: ...product on a sloping or unstable cart stand or table as the monitor may fall causing serious damage to the monitor Keep the monitor away from high capacity transformers electric monitors and other dev...

Page 16: ...r the cabinet damaged If the monitor does not operate normally by following operating instructions Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate Do not block ventil...

Page 17: ...non abrasive cleaning solution or glass cleaner to minimize dust Adjust the monitor s brightness and contrast controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position...

Page 18: ...perature Humidity Altitude Input Signal Video Sync Current Rating Diamond Scan 52 38 cm 15 inch 36 cm 14 inch 1080 mm ANALOG 0 7 Vp p 75 Ohms Separate sync TTL Level Horizontal sync Positive Negative...

Page 19: ...Storage Temperature Humidity Altitude Input Signal Video Sync Current Rating Diamond Scan 72 43 cm 17 inch 41 cm 16 inch 1210 mm ANALOG 0 7 Vp p 75 Ohms Separate sync TTL Level Horizontal sync Positi...

Page 20: ...your personal preference OSD On Screen Display Controls Allow you to quickly and easily adjust all elements of your screen image via simple to use on screen menus ErgoDesign Features Enhance human er...

Page 21: ...Scan 72 Multiple Frequency Technology Automatically adjusts monitor to the display card s scanning frequency thus displaying the resolution required FullScan Capability Allows you to use the entire s...

Page 22: ...not lit no green or orange colour can be seen Power Switch should be in the ON position and the power cord should be connected Picture is fuzzy or Colour looks blotchy Adjust the Brightness and Contra...

Page 23: ...There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work Internal and natural external environments Since all metho...

Page 24: ...n printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retar ant substances Most...

Page 25: ...freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light wit...

Page 26: ...English 22 01_english 24 5 01 3 23 pm 22...

Page 27: ...00 den folgenden Richtlinien entsprechen EG Direktive 73 23 EG EN 60950 EG Direktive 89 336 EG EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 und mit folgendem Siegel gekennzeichnet sind NEC Mitsubishi E...

Page 28: ...aus oder stellen Sie sie andernorts auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen diesem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an Setzen Sie sich mit...

Page 29: ...endet werden In allen anderen L ndern ist ein f r die Spannung des Stromnetzes geeignetes und zugelassenes Netzkabel zu verwenden dass den Sicherheitsstandards des betreffenden Landes entspricht ENERG...

Page 30: ...r sp tere Transporte des Monitors auf R ntgenstrahlung Die in diesem Ger t erzeugten R ntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlr hre ausreichend abgeschirmt Unsachgem e Eingriffe insbe...

Page 31: ...und sichert die Verbindung Demontieren Wenn der Monitor zur Reparatur eingesendet wird muss der Schwenk Neigefu entfernt werden Dr cken Sie die Verriegelung des Monitors nach unten und ziehen Sie den...

Page 32: ...eladapter nicht im Lieferumfang mit dem Monitoranschluss am Mac Abbildung B 1 Stecken Sie den 15 poligen Mini Sub D Stecker des fest montierten Signalkabels in den Macintosh Kabeladapter am Computer A...

Page 33: ...eutsch 7 Deutsch Abbildung B 1 Abbildung C 1 Abbildung D 1 Computer Mac Adapter nicht mitgeliefert Mini Sub D 15 polig Fest montiertes Signalkabel Stromsteckdose Netzkabel 03b_german 24 5 01 3 23 pm 7...

Page 34: ...lligkeit Auswahl der OSD Funktionen Ein und Ausschalten des Monitors Gr n Betriebsmodus Orange Stand By Modus Dunkel ausgeschaltet Auswahl der OSD Funktionen ffnet bzw schlie t das OSD Men Einstellung...

Page 35: ...4 Dr cken Sie auf um das OSD Men zu schlie en Farbtemperatur Mit Hilfe des OSD Men s k nnen Sie die Farbtemperatur des Monitors festlegen Dr cken Sie dazu die entsprechende Schaltfl che Zur Auswahl s...

Page 36: ...lichen Kissenverzerrung ausgleich Kissenverzerrung Regulierung konkaver oder konvexer Verzerrungen Parallelogramm Verschiebung der Bildneigung nach links oder rechts Trapezverzerrung Einstellen der ob...

Page 37: ...Stromschl gen oder Feuer f hren Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wacklige oder instabile Fl chen Wagen oder Tische da der Monitor fallen und dabei schwer besch digt werden k nnte Halten Sie den M...

Page 38: ...oder das Geh use wurde besch digt Der Monitor arbeitet trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht ordnungsgem Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr damit die entstehende W rme abgef hrt werden kan...

Page 39: ...einigungsmittel ohne Scheuerzus tze oder einen Glasreiniger Stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors mit den entsprechenden Funktionen ein um die Lesbarkeit zu optimieren Stellen Sie neben dem...

Page 40: ...gangssignal Video Sync Leistungsaufnahme Diamond Scan 52 38 cm 15 Zoll 36 cm 14 Zoll 1080 mm 0 7 Vpp analog 75 Ohm Externe Synchronisation TTL Pegel Horizontale Synchronisation positiv negativ Vertika...

Page 41: ...eit H he Eingangssignal Video Sync Leistungsaufnahme Diamond Scan 72 43 cm 17 Zoll 41 cm 16 Zoll 1210 mm 0 7 Vpp analog 75 Ohm Externe Synchronisation TTL Pegel Horizontale Synchronisation positiv neg...

Page 42: ...e k nnen je nach pers nlicher Vorliebe aus drei Farbeinstellungen w hlen OSD Funktionen On Screen Display Sie k nnen das Bild schnell und einfach mit auf dem Bildschirm angezeigten Men s einstellen Er...

Page 43: ...RII und TCO 99 nur Diamond Scan 72 Mehrfrequenztechnologie Der Monitor wird automatisch an die Zeilen frequenz der Grafikkarte angepasst sodass automatisch die erforderliche Aufl sung erreicht wird Fu...

Page 44: ...ter muss sich in Position EIN befinden und das Netzkabel muss angeschlossen sein Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus Stellen Sie Helligkeit und Kontrast richtig ein Wirkt das Bild v...

Page 45: ...eser potenziell sch dlichen Substanzen fr her oder sp ter in die Umwelt Andere Merkmale von Computern beispielsweise der Stromverbrauch sind ebenfalls vom Standpunkt der Arbeit intern und der Umwelt e...

Page 46: ...sich in Platinen Kabeln Dr hten Geh usen und Ummantelungen Sie verhindern die Ausbreitung von Feuer Der Kunst stoff eines Computergeh uses kann bis zu 30 aus Flammschutzmitteln bestehen Die meisten F...

Page 47: ...ilber enthalten FCK Freone FCK Freone werden gelegentlich zum Waschen von Platinen eingesetzt FCK zerlegen Ozonmolek le und sch digen dadurch die Ozonschicht der Stratosph re Dies f hrt zu gesteigerte...

Page 48: ...Deutsch 22 03b_german 24 5 01 3 23 pm 22...

Page 49: ...an 52 M557 Diamond Scan 72 M700 cumplen la Directiva 73 23 EEC EN 60950 Directiva 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 y se comercializan con las marcas NEC Mitsubishi Electric Visua...

Page 50: ...de la antena receptora Separe m s el equipo y la unidad receptora Conecte el equipo a la toma de corriente en un circuito distinto de aqu l al que est conectada la unidad receptora Pida ayuda a su di...

Page 51: ...on el monitor En los dem s casos utilice un cable de potencia compatible con la corriente alterna de la salida de potencia que est autorizado y cumpla las normas de seguridad del pa s correspondiente...

Page 52: ...con base inclinada m vil Diamond Scan 52 o Diamond Scan 72 Un cable de potencia Un cable de se al fijo Un manual del usuario Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder...

Page 53: ...tuada encima de la base inclinada m vil quedar fijada Retirar Retire la base inclinada m vil cuando tenga que transportar el monitor para repararlo Empuje la aldaba del monitor y extraiga la base incl...

Page 54: ...Mac Conecte el adaptador de cable para Macintosh no incluido en el monitor del Macintosh Figura B 1 Conecte el extremo del mini D SUB de 15 clavijas del cable de se al fijo al adaptador de cable para...

Page 55: ...spa ol 7 Espa ol Figura B 1 Figura C 1 Figura D 1 Ordenador Adaptador para Mac no incluido Mini D SUB de 15 clavijas Cable de se al fijo Toma de corriente Cable de potencia 05b_spain 24 5 01 3 23 pm 7...

Page 56: ...tivar OSD Brillo Control de selecci n de funci n OSD Enciende y apaga el monitor Verde Encendido Naranja Modo apagado Apagado Interruptor apagado Selecciona las funciones del OSD Activa o desactiva el...

Page 57: ...ra cerrar el men de OSD Temperatura del color El OSD le permite seleccionar la intensidad de color de su monitor Pulse los botones de ajuste para seleccionar la opci n deseada Las opciones disponibles...

Page 58: ...ce Pin Ajusta la curvatura de los lados PCC AMP Ajusta la forma c ncava y convexa de los lados Paralelogramo Ajusta la inclinaci n de los lados hacia la izquierda o hacia la derecha Trapezoide Ajusta...

Page 59: ...coloque este producto sobre un carro soporte o mesa inclinado o inestable ya que el monitor podr a caerse y producirse da os graves Mantenga el monitor alejado de transformadores de capacidad de alto...

Page 60: ...ja Si el monitor no funciona con normalidad y ha seguido las instrucciones de servicio Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado para permitir que el calor se disipe sin problemas No bloque...

Page 61: ...ido limpiador o limpiacristales sin alcohol neutro y no abrasivo para quitar el polvo Ajuste los controles de brillo y contraste del monitor para mejorar la legibilidad Utilice un atril para documento...

Page 62: ...nal Diamond Scan 52 38 cm 15 pulgadas 36 cm 14 pulgadas 1080 mm ANAL GICO 0 7 Vp p 75 ohmios Sinc separada Nivel TTL Sinc horizontal Positivo Negativo Sinc vertical Positivo Negativo Sinc mixta Positi...

Page 63: ...rriente nominal Diamond Scan 72 43 cm 17 pulgadas 41 cm 16 pulgadas 1210 mm ANAL GICO 0 7 Vp p 75 ohmios Sinc separada Nivel TTL Sinc horizontal Positivo Negativo Sinc vertical Positivo Negativo Sinc...

Page 64: ...l gusto del usuario Controles OSD On Screen Display gestor de pantalla Permiten ajustar r pida y f cilmente todos los elementos de la imagen de la pantalla con s lo utilizar los men s que aparecen en...

Page 65: ...or Diamond Scan 72 Tecnolog a de frecuencia m ltiple Ajusta autom ticamente el monitor a la frecuencia de escaneo de la tarjeta de visualizaci n mostrando la resoluci n necesaria Funci n FullScan Perm...

Page 66: ...al ordenador El dispositivo luminoso del monitor no est encendido no muestra color verde o naranja El interruptor de potencia deber a estar en la posici n ON y el cable de potencia deber a estar cone...

Page 67: ...la mayor a de los equipos electr nicos es posible que muchas de estas sustancias da inas afecten a la Naturaleza tarde o temprano Tambi n hay otras caracter sticas de un ordenador como los niveles de...

Page 68: ...s placas de circuito impreso los cables hilos de corriente cubiertas y carcasas contienen retardadores de llama que retardan la propagaci n del fuego Hasta un treinta por cien del pl stico que contien...

Page 69: ...se suelen utilizar para lavar las placas de circuito impreso Los CFC da an el ozono y destruyen la capa de ozono en la estratosfera y como consecuencia la Tierra recibe m s luz ultravioleta lo que aum...

Page 70: ...Espa ol 22 05b_spain 24 5 01 3 24 pm 22...

Page 71: ...n 52 M557 Diamond Scan 72 M700 sont conformes la directive europ enne 73 23 EEC EN 60950 la directive europ enne 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 Constructeur NEC Mitsubishi Elec...

Page 72: ...antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter votre revendeur ou...

Page 73: ...s cas utilisez un cordon d alimentation conforme aux normes de s curit et la tension en vigueur dans votre pays Produit ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR NEC Mitsubishi Electronics Disp...

Page 74: ...ur Diamond Scan 52 ou Diamond Scan 72 avec socle d montable et pivotant Cordon d alimentation C ble de signal captif Manuel de l utilisateur N oubliez pas de conserver la bo te et le mat riel d emball...

Page 75: ...nsuite se fixer au dessus du socle pour le maintenir fermement D montage Veuillez d monter le socle pivotant et inclinable si vous devez transporter le moniteur pour le faire r parer Poussez vers le b...

Page 76: ...adaptateur de c ble pour Macintosh en option au connecteur du moniteur sur le Macintosh Figure B 1 Branchez le mini connecteur D SUB 15 broches du c ble de signal vid o captif l adaptateur de c ble po...

Page 77: ...is 7 Fran ais Figure B 1 Figure C 1 Figure D 1 Ordinateur Adaptateur Mac en option Mini connecteur D SUB 15 broches C ble de signal captif Prise de courant Cordon d alimentation 06b_french 24 5 01 3 2...

Page 78: ...D sactiv Luminosit Contr le de S lection de Fonction OSD Met en marche ou teint le moniteur verte en fonctionnement On orange veille Off IPM pas de lumi re teint Off S lectionne les fonctions OSD Ouv...

Page 79: ...quitter le menu OSD Temperature Couleur L OSD vous permet de choisir une temp rature couleur pour votre moniteur Enfoncez les touches de r glage pour choisir l option d sir e Les options disponibles s...

Page 80: ...lace l affichage vers le haut ou vers le bas Equilibrage R gle chaque cot du coussin du Coussin Coussin R gle la partie concave et convexe Parall logramme R gle l inclinaison des c t s de l affichage...

Page 81: ...n cordon endommag peut provoquer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table inclin s ou instables car si le moniteur tombe il peut tre s ri...

Page 82: ...oniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d utilisation Pr voyez une a ration suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement N obstruez pas les...

Page 83: ...nettoyage sans abrasif neutre et sans alcool ou un nettoyant pour vitres R glez les commandes de luminosit et de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utilisez un support de documents pla...

Page 84: ...Diamond Scan 52 38 cm 15 pouces 36 cm 14 pouces 1080 mm ANALOGIQUE 0 7 Vp p 75 ohms Synchronisation s par e niveau TTL Synchronisation horizontale positive n gative Synchronisation verticale positive...

Page 85: ...isation Consommation Diamond Scan 72 43 cm 17 pouces 41 cm 16 pouces 1210 mm ANALOGIQUE 0 7 Vp p 75 ohms Synchronisation s par e niveau TTL Synchronisation horizontale positive n gative Synchronisatio...

Page 86: ...s OSD On Screen Display Gestionnaire l cran permet de r gler facilement et rapidement tous les l ments de l image de l cran via des menus l cran simples utiliser Fonctions ErgoDesign am liore l ergono...

Page 87: ...nces multiples r gle automatiquement le moniteur la fr quence de balayage de la carte vid o affichant ainsi la r solution requise Capacit FullScan balayage complet permet d utiliser la totalit de la s...

Page 88: ...ant sur le moniteur n est pas allum aucune couleur verte ou orange n est visible L interrupteur d alimentation doit tre en position MARCHE et le cordon d alimentation doit tre connect L image est flou...

Page 89: ...rd dans la nature D autres caract ristiques des ordinateurs comme les niveaux de consommation d nergie sont importantes du point de vue des environnements de travail interne et de la nature externe ta...

Page 90: ...ssis et les bo tiers Leur pr sence permet de retarder la propagation du feu Le plastique d un bo tier d ordinateur peut contenir jusqu trente pour cent de substances ignifuges La plupart des retardat...

Page 91: ...ois utilis s pour le nettoyage des cartes circuits imprim s Les C F C d composent l ozone et d t riorent ainsi la couche d ozone dans la stratosph re ce qui provoque l augmentation des rayons ultravio...

Page 92: ...Fran ais 22 06b_french 24 5 01 3 24 pm 22...

Page 93: ...n 72 M700 sono conformi a Direttiva del Consiglio Europeo 73 23 CEE EN 60950 Direttiva del Consiglio Europeo 89 336 CEE EN 55022 EN 61000 2 3 EN 61000 3 3 EN 55024 e sono contrassegnati con NEC Mitsub...

Page 94: ...tare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la separazione tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ric...

Page 95: ...un cavo di alimentazione adatto alla tensione alternata della presa di alimentazione approvato e conforme allo standard di sicurezza del proprio Paese PRODOTTO ENERGY STAR In qualit di partner ENERGY...

Page 96: ...o inclinabile girevole Diamond Scan 52 o Diamond Scan 72 Il Cavo di alimentazione Il Cavo segnale con attacco fisso Il Manuale utente Ricordare di conservare la scatola originale e il materiale di imb...

Page 97: ...ncio sopra il supporto viene assicurato Rimozione Rimuovere il supporto inclinabile girevole durante il trasporto per riparazione Spingere verso il basso l aggancio del monitor ed estrarre il supporto...

Page 98: ...legare l adattatore cavo Macintosh non incluso al connettore monitor su Macintosh Figura B 1 Fissare l stremit del mini D SUB a 15 pin del cavo segnale con attacco fisso all adattatore per cavo Macint...

Page 99: ...o 7 Italiano Figura B 1 Figura C 1 Figura D 1 Computer Adattatore Mac non incluso Mini D SUB a 15 pin Cavo segnale con attacco fisso Presa di alimentazione Cavo di alimentazione 07b_italian 24 5 01 3...

Page 100: ...zione della funzione OSD Permette di accendere o spegnere il monitor Verde Indica monitor acceso Arancio Indica modo Off Spento Indica monitor spento Seleziona le funzioni OSD Attiva il menu OSD o lo...

Page 101: ...menu OSD Temperatura di colore La videata di sinistra consente di selezionare la temperatura di colore del monitor Premere i pulsanti di regolazione per scegliere l opzione desiderata Le opzioni dispo...

Page 102: ...amento Modifica ogni lato del pincushion Pin Pincushion Modifica l effetto di concavit o convessit del pincushion Parallelogramma Modifica l inclinazione dei bordi del video verso destra o sinistra Tr...

Page 103: ...posare il prodotto su un carrello un supporto o un tavolo inclinato o instabile Il monitor pu cadere danneggiandosi seriamente Tenere lontano il monitor da trasformatori di alta potenza monitor elettr...

Page 104: ...eria danneggiata Il monitor non funziona regolarmente seguendo le istruzioni d uso Lasciare spazio attorno al monitor per un adeguata ventilazione per permettere la dissipazione del calore Non bloccar...

Page 105: ...un detergente non alcolico neutro e non abrasivo oppure un detergente per vetri Regolare la luminosit e il contrasto sul monitor in base alle proprie esigenze di leggibilit Usare un supporto per docum...

Page 106: ...Segnale d ingresso Video Sincronizzazione Assorbimento di corrente Diamond Scan 52 38 cm 15 inch pollici 36 cm 14 inch pollici 1080 mm ANALOG 0 7 Vp p 75 Ohm Livello distinto sync TTL Sincronizzazion...

Page 107: ...dit Altitudine Segnale d ingresso Video Sincronizzazione Assorbimento di corrente Diamond Scan 72 43 cm 17 inch pollici 41 cm 16 inch pollici 1210 mm ANALOG 0 7 Vp p 75 Ohm Livello distinto sync TTL S...

Page 108: ...sfacente Controlli OSD On Screen Display Permette di regolare in modo semplice e rapido tutti gli elementi dell immagine visualizzata mediante l utilizzo di un semplice menu su schermo Caratteristiche...

Page 109: ...requenza Adatta automaticamente il monitor alla frequenza di scansione della scheda video visualizzando la risoluzione richiesta FullScan Capability Permette di utilizzare l intero schermo con la magg...

Page 110: ...itor non acceso non sono visibili i colori verde o arancione L interruttore di accensione deve essere in posizione ON e il cavo di alimentazione deve essere collegato L immagine sfocata o il colore ap...

Page 111: ...prima o poi entrano in natura Inoltre altre caratteristiche di un computer ad esempio il consumo di energia sono importanti sia dal punto di vista del lavoro interne che dell ambiente naturale esterne...

Page 112: ...di ritardare il propagarsi del fuoco La plastica della carrozzeria di un computer pu essere costituita da ritardanti di fiamma fino al 30 La maggior parte dei ritardanti di fiamma contiene bromo o clo...

Page 113: ...ggio delle piastre di circuito stampato Essi disgregano le particelle d ozono e quindi danneggiano lo strato di ozono nella stratosfera provocando una maggior ricezione sulla terra di raggi ultraviole...

Page 114: ...Espa ol 22 07b_italian 24 5 01 3 24 pm 22...

Page 115: ...xx_Back 24 5 01 3 24 pm 1...

Page 116: ...M557 M700 HD67M557000 NEC MITSUBISHI ELECTRIC VISUAL SYSTEMS CORPORATION HEAD OFFICE 4 13 23 Shibaura minato ku Tokyo Japan 108 0023 xx_Back 24 5 01 3 24 pm 2...

Reviews:

No comments