background image

6

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

Do not use a refrigerant other than R410A or R407C.

- If another refrigerant (R22, etc.) is used, the chlorine in the refrigerant may

cause the refrigerator oil to deteriorate.

Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.

- The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant cycle and cause the

refrigerator oil to deteriorate.

Do not use the following tools that are used with conventional refriger-
ants.
(Gauge manifold, charge hose, gas leak detector, reverse flow check valve,
refrigerant charge base, vacuum gauge, refrigerant recovery equipment)

- If the conventional refrigerant and refrigerator oil are mixed in the R410A or

R407C, the refrigerant may deteriorated.

- If water is mixed in the R410A or R407C, the refrigerator oil may deteriorate.
- Since R410A or R407C does not contain any chlorine, gas leak detectors for

conventional refrigerants will not react to it.

Do not use a charging cylinder.

- Using a charging cylinder may cause the refrigerant to deteriorate.

Be especially careful when managing the tools.

- If dust, dirt, or water gets in the refrigerant cycle, the refrigerant may deterio-

rate.

1.3. Before getting installed

 Caution:

Do not install the unit where combustible gas may leak.

- If the gas leaks and accumulates around the unit, an explosion may result.

Do not use the air conditioner where food, pets, plants, precision instru-
ments, or artwork are kept.

- The quality of the food, etc. may deteriorate.

Do not use the air conditioner in special environments.

- Oil, steam, sulfuric smoke, etc. can significantly reduce the performance of

the air conditioner or damage its parts.

When installing the unit in a hospital, communication station, or similar
place, provide sufficient protection against noise.

- The inverter equipment, private power generator, high-frequency medical

equipment, or radio communication equipment may cause the air conditioner
to operate erroneously, or fail to operate. On the other hand, the air condi-
tioner may affect such equipment by creating noise that disturbs medical
treatment or image broadcasting.

Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

- When the room humidity exceeds 80 % or when the drain pipe is clogged,

condensation may drip from the indoor unit. Perform collective drainage work
together with the outdoor unit, as required.

The indoor models should be installed the ceiling over than 2.5 m from
floor.

1.4. Before getting installed (moved) - elec-

trical work

 Caution:

Ground the unit.

- Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rods, or

telephone ground lines. Improper grounding may result in electric shock.

Install the power cable so that tension is not applied to the cable.

- Tension may cause the cable to break and generate heat and cause a fire.

Install an leak circuit breaker, as required.

- If an leak circuit breaker is not installed, electric shock may result.

Use power line cables of sufficient current carrying capacity and rating.

- Cables that are too small may leak, generate heat, and cause a fire.

Use only a circuit breaker and fuse of the specified capacity.

- A fuse or circuit breaker of a larger capacity or a steel or copper wire may

result in a general unit failure or fire.

Do not wash the air conditioner units.

- Washing them may cause an electric shock.

Be careful that the installation base is not damaged by long use.

- If the damage is left uncorrected, the unit may fall and cause personal injury

or property damage.

Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure
proper drainage. Wrap thermal insulation around the pipes to prevent
condensation.

- Improper drain piping may cause water leakage and damage to furniture

and other possessions.

Be very careful about product transportation.

- Only one person should not carry the product if it weighs more than 20 kg.
- Some products use PP bands for packaging. Do not use any PP bands for a

means of transportation. It is dangerous.

- Do not touch the heat exchanger fins. Doing so may cut your fingers.
- When transporting the outdoor unit, suspend it at the specified positions on

the unit base. Also support the outdoor unit at four points so that it cannot
slip sideways.

Safely dispose of the packing materials.

- Packing materials, such as nails and other metal or wooden parts, may cause

stabs or other injuries.

- Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not

play with them. If children play with a plastic bag which was not torn apart,
they face the risk of suffocation.

1.5. Before starting the test run

 Caution:

Turn on the power at least 12 hours before starting operation.

- Starting operation immediately after turning on the main power switch can

result in severe damage to internal parts. Keep the power switch turned on
during the operational season.

Do not touch the switches with wet fingers.

- Touching a switch with wet fingers can cause electric shock.

Do not touch the refrigerant pipes during and immediately after opera-
tion.

- During and immediately after operation, the refrigerant pipes are may be hot

and may be cold, depending on the condition of the refrigerant flowing through
the refrigerant piping, compressor, and other refrigerant cycle parts. Your
hands may suffer burns or frostbite if you touch the refrigerant pipes.

Do not operate the air conditioner with the panels and guards removed.

- Rotating, hot, or high-voltage parts can cause injuries.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.

- Always wait at least five minutes before turning off the power. Otherwise,

water leakage and trouble may occur.

2. Indoor unit accessories

The unit is provided with the following accessories:

Part No.

Accessories

Qty

Place to set

1

Screw plate

4

2

Level adjusting screw

4

3

Strainer

1

4

Drain hose

1

5

Hose band

1

3. Selecting an installation site

Select a location so that air can be blown into all corners of the room.

Avoid locations exposed to outside air.

Select a location free of obstructions to the airflow in and out of the unit.

Avoid locations exposed to steam or oil vapour.

Avoid locations where combustible gas may leak, settle or be generated.

Avoid installation near machines emitting high-frequency waves (high-frequency
welders, etc.).

Avoid locations where the airflow is directed at a fire alarm sensor. (Hot air
could trigger the alarm during the heating operation.)

Avoid places where acidic solutions are frequently handled.

Avoid places where sulphur-based or other sprays are frequently used.

If the unit is run for long hours at high temperature/high humidity (due point
above 23 

°

C), due condensation may be produced in the indoor unit. When

operating the units in this condition, add insulation material (10-20 mm) to the
entire surface of the indoor unit to avoid due condensation.

 Warning:

Ensure that the unit is installed in a place strong enough to sustain its weight.
If there is a lack of strength, it may cause the unit to fall down, resulting in an
injury.

Set inside the packaging

material

Summary of Contents for PFFY-P-VLEM-E

Page 1: ...zionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛˆÛÙ Ú ÛË Ú Î ÏÂ ÛÙÂ È ÛÂÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùfi Ù...

Page 2: ... 240 32 40 780 More than 240 50 63 1030 More than 240 A Floor B Ceiling C Piping space D Electrical part service space A C A A Front panel B Control panel cover C Side casing D Floor hole for fixing E Level adjusting screws supplied F Screw plate supplied B C D E F A Floor hole for fixing Fig 4 1 6 220 F 205 E 114 630 F 205 E 170 300 For fixing on the floor Viewed from bottom of the unit For fixin...

Page 3: ...an D Stainer E Hose accessory External diameter ø27 end ø20 F Air filter G Electrical part box Fig 5 1 2 6 6 2 Fig 6 2 1 1 2 3 2 4 A B C D 8 C E 9 A Duct B Tape C Blowout hole section D Insulating material E Insulating material 10 mm in thickness Be provided around the blowout hole section Fig 4 3 1 Fig 4 3 3 Fig 4 3 2 4 3 Fig 5 1 1 A B B C A Flare cutting dimensions B Refrigerant pipe sizes Flare...

Page 4: ... Upper level TB15 C Remote Controller D Lower level TB5 Fig 7 2 3 Fig 7 2 4 7 2 G I I I J J J F I I K J H 1 L1 L2 L4 R L3 2 G Outdoor unit H Earth I Indoor unit J Remote controller K Non polarized 2 wire Fig 7 2 5 Address board Fig 7 3 1 Fig 7 3 2 Fig 7 4 1 7 3 A Control box B Cover C Screw D Hook 7 4 A DC 24 to 30 V B Network remote controller C Terminal bed for power supply D Shielding E Termina...

Page 5: ...th the original refrigerant the refrig erant cycle may malfunction and the unit may be damaged If the air conditioner is installed in a small room measures must be taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit even if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refriger...

Page 6: ...cted the unit may fall and cause personal injury or property damage Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure proper drainage Wrap thermal insulation around the pipes to prevent condensation Improper drain piping may cause water leakage and damage to furniture and other possessions Be very careful about product transportation Only one person should not carry the prod...

Page 7: ...iewed from front of the unit Model name E F 20 25 1050 640 32 40 1170 760 50 63 1410 1000 Note When fixing on the wall fix the unit with the electrical parts removed from the side 4 2 Center of gravity and product weight Fig 4 2 1 P 2 A Floor hole for fixing For PFFY P VLEM E For PFFY P VLRM E 4 3 Blowout changing procedure For PFFY P VLRM Series only To change the blowout from upward to forward i...

Page 8: ...manual The method of pipe connection is flare connection Cautions on refrigerant piping s s s s s Be sure to use non oxidative brazing for brazing to ensure that no for eign matter or moisture enter into the pipe s s s s s Be sure to apply refrigerating machine oil over the flare connection seat ing surface and tighten the connection using a double spanner Warning When installing and moving the un...

Page 9: ...sensitivity of less than 30 mA 0 1 s Caution Do not use anything other than the correct capacity breaker and fuse Using fuse wire or copper wire with too large capacity may cause a risk of mal function or fire System configuration For a single refrigerant system For a multi refrigerant system Transmission cable length Less than 120 m More than 120 m Regardless of length Facility example for noise ...

Page 10: ... 4 A Control box B Cover C Screw D Hook 2 Fix power source wiring to control box by using buffer bushing for tensile force PG connection or the like Connect transmission wiring to transmission ter minal bed through the knockout hole of control box using ordinary bushing 3 As shown at 2 wire the power supply transmission cable and remote control ler There is no need to remove the control box Fig 7 ...

Page 11: ... address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Reviews: