Sp-1
3XHVWRTXHHVWHSURGXFWRWLHQHSLH]DVURWDWRULDV\SLH]DVTXHSXHGHQSURYRFDU
GHVFDUJDVHOpFWULFDVOHDDWHQWDPHQWHODV³0HGLGDVGHVHJXULGDG´DQWHVGHXVDUOR
7RPHODVSUHFDXFLRQHVDFRQVHMDGDVHQHVWHPDQXDO\DTXHVRQLPSRUWDQWHV
SDUDXQDXWLOL]DFLyQVHJXUDGHOSURGXFWR
'HVSXpVGHOHHUHVWHPDQXDOJXiUGHORDPDQRMXQWRFRQHOPDQXDOGHLQVWDOD
FLyQSDUDSRGHUUHFXUULUDpOFRQIDFLOLGDG
$VHJ~UHVHGHUHFLELUODJDUDQWtDGHVXGLVWULEXLGRU\FRPSUREDUTXHFRQWLHQHOD
IHFKDGHFRPSUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRHWFFRUUHFWRV
,QGLFDFLRQHV\VXVVLJQL¿FDGRV
$7(1&,Ï1
8QDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSRGUtDFRQOOHYDUFRQWRGDSURED
ELOLGDGXQSHOLJURJUDYHSRUHMHPSORGHPXHUWHRGHKHULGDV
JUDYHV
&8,'$'2
8QDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSRGUtDFRQOOHYDUVHJ~QODVFRQGL
FLRQHVXQSHOLJURJUDYH
6tPERORVXWLOL]DGRVHQHVWHPDQXDO\VXVLJQL¿FDGR
$VHJ~UHVHGHQRKDFHUOR
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHVWULFWDPHQWH
1RLQWURGX]FDQXQFDORVGHGRVQLREMHWRVHWF
1RVHVXEDDODXQLGDGLQWHULRUH[WHULRUQLSRQJDQDGDHQFLPD
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD7HQJDFXLGDGR
$VHJ~UHVHGHGHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPDGH
FRUULHQWH
$VHJ~UHVHGHGHVFRQHFWDUODFRUULHQWH
M
EDIDAS DE SEGURIDAD
Í
NDICE
ATENCIÓN
No conecte el cable de alimentación a un punto intermedio;
utilice una alargadera o conecte varios dispositivos a una sola
toma de CA.
3RGUtDFDXVDUVREUHFDOHQWDPLHQWRIXHJRRGHVFDUJDHOpFWULFD
Asegúrese que el enchufe no tiene polvo e insértelo de forma
segura en la toma de corriente.
6LHOHQFKXIHHVWiVXFLRSXHGHSURYRFDUIXHJRRXQDGHVFDUJD
HOpFWULFD
No enrolle ni cambie ni tire del cable de alimentación, y no aplique
calor ni coloque objetos pesados sobre el mismo.
3RGUtDFDXVDUIXHJRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
No accione el disyuntor OFF/ON ni desconecte/conecte el en-
chufe de alimentación durante el funcionamiento.
3RGUtDJHQHUDUFKLVSDV\RULJLQDUXQIXHJR
8QD YH] TXH OD VH DSDJD OD XQLGDG LQWHULRU FRQ HO FRQWURODGRU
UHPRWR DVHJ~UHVH GH TXH FRORFD HO GLV\XQWRU HQ 2)) R TXH
GHVFRQHFWDHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ
Evite la exposición directa de la piel al aire frío durante un
periodo de tiempo prolongado.
3XHGHVHUSHUMXGLFLDOSDUDODVDOXG
El usuario no debe instalar, cambiar de sitio, desmontar, alterar
ni reparar la unidad.
6LQRVHPDQHMDFRUUHFWDPHQWHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHSXHGH
FDXVDUIXHJRGHVFDUJDHOpFWULFDOHVLRQHVHVFDSHGHDJXDHWF
&RQVXOWHFRQVXGLVWULEXLGRU
6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGRGHEHUiVHUVXVWLWXLGRSRUHO
IDEULFDQWHRVXDJHQWHGHPDQWHQLPLHQWRSDUDHYLWDUFXDOTXLHUULHVJR
Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que en
el circuito de refrigeración no entra ninguna otra sustancia que
QRVHDHOUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGR5$
/DSUHVHQFLDGHFXDOTXLHURWUDVXVWDQFLDH[WUDxDFRPRDLUHSRU
HMHPSORSXHGHSURYRFDUXQDHOHYDFLyQDQyPDODGHODSUHVLyQ
XQDH[SORVLyQRGDxRVFRUSRUDOHV
(OXVRGHXQUHIULJHUDQWHGLVWLQWRDOHVSHFL¿FDGRSRUHOVLVWHPDRFD
VLRQDUiIDOORVPHFiQLFRVPDOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDRDYHUtDV
HQODXQLGDG(QHOSHRUGHORVFDVRVHVWRSRGUtDOOHJDUDVHUXQ
VHULRLPSHGLPHQWRSDUDJDUDQWL]DUHOXVRVHJXURGHOSURGXFWR
(VWHDSDUDWRQRGHEHVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVLQFOXLGRVQLxRV
que presenten una discapacidad física, sensorial o mental así
como aquellos que dispongan de la experiencia o el conocimiento,
a menos que lo hagan bajo la supervisión o instrucción relativa al
uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
6HGHEHVXSHUYLVDUDORVQLxRVSDUDJDUDQWL]DUTXHQRMXHJXHQ
con el aparato.
No introduzca los dedos, palos, etc. en las entradas/salidas
de aire.
3RGUtDFDXVDUGDxRVSXHVWRTXHHOYHQWLODGRUGHOLQWHULRUJLUDD
DOWDYHORFLGDGGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
(Q FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQD FRQGLFLyQ DQyPDOD FRPR
RORUDTXHPDGRSDUHHODSDUDWR\GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGH
alimentación o coloque el disyuntor en OFF.
6LVHSURORQJDHOIXQFLRQDPLHQWRHQODFRQGLFLyQDQyPDODSXHGH
SURGXFLUVHXQIDOORIXHJRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD(QWDOFDVR
FRQVXOWHDVXGLVWULEXLGRU
Cuando el acondicionador de aire no enfría o no calienta, es
posible que haya una fuga del refrigerante. En tal caso, consulte
a su distribuidor. Si una reparación exige la recarga de la unidad
con refrigerante, solicite más información al técnico de servicio.
(OUHIULJHUDQWHTXHVHXVDHQHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVVHJXUR
1RUPDOPHQWHQRWLHQHIXJDV$KRUDELHQVLKD\IXJDGHUHIULJH
UDQWH\pVWHHQWUDHQFRQWDFWRFRQXQDIXHQWHGHFDORUFRPRXQ
FDOHQWDGRUGHYHQWLODGRUXQFDOHQWDGRUGHSDUD¿QDRXQKRUQR
GHFRFLQDJHQHUDUiJDVHVSHUMXGLFLDOHV
El usuario nunca debería intentar lavar el interior de la unidad
interior. Si el interior de la unidad requiere limpieza, póngase
en contacto con el distribuidor.
8QGHWHUJHQWHLQDGHFXDGRSXHGHSURYRFDUGDxRVDORVPDWHULDOHVSOiV
WLFRVGHOLQWHULRUGHODXQLGDGORTXHSXHGHWHQHUFRPRFRQVHFXHQFLD
SpUGLGDVGHDJXD6LHOGHWHUJHQWHHQWUDHQFRQWDFWRFRQODVSDUWHV
HOpFWULFDVGHOPRWRUSURYRFDUiPDOIXQFLRQDPLHQWRKXPRRIXHJR
(VWHHTXLSRVHKDGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRUXVXDULRVH[
SHUWRVRFXDOL¿FDGRVHQFRPHUFLRVLQGXVWULDVOLJHUDV\JUDQMDV
o para su uso comercial por personas no expertas.
■
0(','$6'(6(*85,'$'
■
120%5('(/$63$57(6
■
35(3$5$&,Ï1$17(6'(/$38(67$(10$5&+$
■
6(/(&&,Ï1'(02'26'()81&,21$0,(172
■
9(/2&,'$''(/9(17,/$'25<$-867('(/$',5(&&,Ï1'(/$,5(
■
)81&,Ï1'(5()5,*(5$&,Ï1(&21Ï0,&$(&212&22/
■
)81&,21$0,(172'(/7(0325,=$'25$&7,9$&,Ï1'(6$&7,9$&,Ï1'(/7(0325,=$'25
■
/,03,(=$
■
6,&5((48(+$2&855,'2$/*Ò1352%/(0$
■
&8$1'2(/$&21',&,21$'25'($,5(126(9$<$$87,/,=$5'85$17(08&+27,(032
■
/8*$5'(,167$/$&,Ï1<75$%$-2(/e&75,&2
■
(63(&,),&$&,21(6
