Mitsubishi Electric MSZ-HM09NA, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 32

Sp-1
• Puesto que este producto tiene piezas rotatorias y piezas que pueden provocar
descargas eléctricas, lea atentamente las “Medidas de seguridad” antes de usarlo.
• Tome las precauciones aconsejadas en este manual, ya que son importantes
para una utilización segura del producto.
• Después de leer este manual, guárdelo a mano junto con el manual de instala-
ción para poder recurrir a él con facilidad.
• Asegúrese de recibir la garantía de su distribuidor y comprobar que contiene la
fecha de compra, el nombre del establecimiento, etc. correctos.
,QGLFDFLRQHV\VXVVLJQL¿FDGRV
ATENCIÓN:
Una manipulación incorrecta podría conllevar con toda proba-
bilidad un peligro grave, por ejemplo, de muerte o de heridas
graves.
CUIDADO:
Una manipulación incorrecta podría conllevar, según las condi-
ciones, un peligro grave.
6tPERORVXWLOL]DGRVHQHVWHPDQXDO\VXVLJQL¿FDGR
: Asegúrese de no hacerlo.
: Siga las instrucciones estrictamente.
: No introduzca nunca los dedos ni objetos, etc.
: No se suba a la unidad interior/exterior ni ponga nada encima.
: Peligro de descarga eléctrica. Tenga cuidado.
: Asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación de la toma de
corriente.
: Asegúrese de desconectar la corriente.
M
EDIDAS DE SEGURIDAD
Í
NDICE
ATENCIÓN
No conecte el cable de alimentación a un punto intermedio;
utilice una alargadera o conecte varios dispositivos a una sola
toma de CA.
• Podría causar sobrecalentamiento, fuego o descarga eléctrica.
Asegúrese que el enchufe no tiene polvo e insértelo de forma
segura en la toma de corriente.
• Si el enchufe está sucio puede provocar fuego o una descarga
eléctrica.
No enrolle ni cambie ni tire del cable de alimentación, y no aplique
calor ni coloque objetos pesados sobre el mismo.
• Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
No accione el disyuntor OFF/ON ni desconecte/conecte el en-
chufe de alimentación durante el funcionamiento.
• Podría generar chispas y originar un fuego.
• Una vez que la se apaga la unidad interior con el controlador
remoto, asegúrese de que coloca el disyuntor en OFF o que
desconecta el enchufe de alimentación.
Evite la exposición directa de la piel al aire frío durante un
periodo de tiempo prolongado.
• Puede ser perjudicial para la salud.
El usuario no debe instalar, cambiar de sitio, desmontar, alterar
ni reparar la unidad.
• Si no se maneja correctamente, el acondicionador de aire puede
causar fuego, descarga eléctrica, lesiones, escape de agua, etc.
Consulte con su distribuidor.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el
fabricante o su agente de mantenimiento para evitar cualquier riesgo.
Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que en
el circuito de refrigeración no entra ninguna otra sustancia que
QRVHDHOUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGR5$
• La presencia de cualquier otra sustancia extraña, como aire por
ejemplo, puede provocar una elevación anómala de la presión,
una explosión o daños corporales.
•
(OXVRGHXQUHIULJHUDQWHGLVWLQWRDOHVSHFL¿FDGRSRUHOVLVWHPDRFD
sionará fallos mecánicos, malfuncionamiento del sistema o averías
en la unidad. En el peor de los casos, esto podría llegar a ser un
serio impedimento para garantizar el uso seguro del producto.
(VWHDSDUDWRQRGHEHVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVLQFOXLGRVQLxRV
que presenten una discapacidad física, sensorial o mental así
como aquellos que dispongan de la experiencia o el conocimiento,
a menos que lo hagan bajo la supervisión o instrucción relativa al
uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
6HGHEHVXSHUYLVDUDORVQLxRVSDUDJDUDQWL]DUTXHQRMXHJXHQ
con el aparato.
No introduzca los dedos, palos, etc. en las entradas/salidas
de aire.
• Podría causar daños, puesto que el ventilador del interior gira a
alta velocidad durante el funcionamiento.
(Q FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQD FRQGLFLyQ DQyPDOD FRPR
RORUDTXHPDGRSDUHHODSDUDWR\GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGH
alimentación o coloque el disyuntor en OFF.
• Si se prolonga el funcionamiento en la condición anómala puede
producirse un fallo, fuego o una descarga eléctrica. En tal caso,
consulte a su distribuidor.
Cuando el acondicionador de aire no enfría o no calienta, es
posible que haya una fuga del refrigerante. En tal caso, consulte
a su distribuidor. Si una reparación exige la recarga de la unidad
con refrigerante, solicite más información al técnico de servicio.
• El refrigerante que se usa en el acondicionador de aire es seguro.
Normalmente no tiene fugas. Ahora bien, si hay fuga de refrige-
rante y éste entra en contacto con una fuente de calor como un
FDOHQWDGRUGHYHQWLODGRUXQFDOHQWDGRUGHSDUD¿QDRXQKRUQR
de cocina, generará gases perjudiciales.
El usuario nunca debería intentar lavar el interior de la unidad
interior. Si el interior de la unidad requiere limpieza, póngase
en contacto con el distribuidor.
• Un detergente inadecuado puede provocar daños a los materiales plás-
ticos del interior de la unidad, lo que puede tener como consecuencia
pérdidas de agua. Si el detergente entra en contacto con las partes
eléctricas del motor, provocará mal funcionamiento, humo o fuego.
(VWHHTXLSRVHKDGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRUXVXDULRVH[
SHUWRVRFXDOL¿FDGRVHQFRPHUFLRVLQGXVWULDVOLJHUDV\JUDQMDV
o para su uso comercial por personas no expertas.
■
MEDIDAS DE SEGURIDAD 1
■
NOMBRE DE LAS PARTES 3
■
PREPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 4
■
SELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO 5
■
VELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE 6
■
FUNCIONAMIENTO DE LA DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA (ECONO COOL) 6
■
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR (ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR) 6
■
LIMPIEZA 7
■
SI CREE QUE HA OCURRIDO ALGÚN PROBLEMA 8
■
CUANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO SE VAYA A UTILIZAR DURANTE MUCHO TIEMPO 9
■
LUGAR DE INSTALACIÓN Y TRABAJO ELÉCTRICO 9
■
ESPECIFICACIONES 9