background image

171

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удалите  грязь  с  вилки  шнура  питания  и
вставляйте вилку до упора.
Налипание  грязи  на  вилку  или  неплотное
введение вилки в розетку может вызвать пожар
или поражение электротоком.

Функция автозапуска

Кондиционеры  данных  моделей  оснащены  функцией  автозапуска,  но  эта
функция ВЫКЛЮЧЕНА при поставке с завода-изготовителя. Если Вы хотите
пользоваться функцией автозапуска, пожалуйста обратитесь к представителю
сервисной службы, так как требуется изменить настройки данного прибора.

Что такое функция автозапуска ...

Когда  управление  внутренним  прибором  производится  с  пульта  дистанционного  управления,  то
рабочий режим, заданная температура и скорость вентилятора вносятся в память прибора. Если
произошел сбой питания или электропитание прибора было выключено во время его работы, функция
автозапуска автоматически настраивает прибор на работу в том же режиме, который был задан с
помощью пульта дистанционного управления до момента отключения электропитания.

Пульт дистанционного управления (Как вставить батарейки)

Внутренний прибор

Вставьте вилку шнура питания в
розетку 

и/или 

включите

прерыватель тока в электросети.

1

Снимите  заднюю  крышку  и
вставьте  батарейки.  Затем
установите крышку на место.

Первым  вставляйте  конец  батарейки  с
отрицательной  полярностью.  Следите  за
соблюдением полярности.

Нажмите
остроконечной
палочкой.

Первым вставляйте
конец батарейки с
отрицательной
полярностью.

Правила обращения с пультом
дистанционного управления

Дальность действия сигнала составляет приблизительно 6
метров, если пульт дистанционного управления направлен
на переднюю панель внутреннего прибора.

При нажатии кнопки на пульте дистанционного управления
внутренний прибор издает один или два коротких тональных
гудка. Если звукового сигнала не слышно, еще раз нажмите
кнопку.

Соблюдайте  осторожность  при  обращении  с  пультом
дистанционного управления.
При  падении  пульта  или  при  попадании  внутрь  воды,  он
может выйти из строя.

При установке в настенном держателе и т.д.

Установите  держатель  пульта  дистанционного

управления в таком месте, где при нажатии кнопки 

ON/OFF

слышен  характерный  звук  приёма  сигнала  с  пульта
внутренним прибором.

Как устанавливать/снимать пульт
дистанционного управления из держателя

Установка Опустите пульт дистанционного

управления в держатель.

Снятие

Поднимите его из держателя.

Батарейки сухого типа

Инструкции по замене батареек

Когда внутренний прибор перестал реагировать на сигналы
с  пульта  дистанционного  управления  или  когда  потускнел
дисплей, замените батарейки на новые (размера ААА).

Несмотря  на  то,  что  допускается  использование  как
щелочных,  так  и  марганцевых  батареек,  мы  рекомендуем
пользоваться  щелочными  батарейками,  так  как  срок  их
действия превышает срок действия марганцевых батареек.

Срок  действия  щелочной  батарейки  составляет
приблизительно 1 год.
Однако батарейки с истекающим сроком годности выходят
из  строя  быстрее.  Рекомендуемый  крайний  срок
использования батареек (год/месяц) указывается на торце
батарейки.

Заменяйте 2 старые батарейки новыми батарейками одного
типа.

Не пользуйтесь перезаряжаемыми батарейками.

Для предотвращения утечки жидкости из батареек, снимайте
их  из  пульта  дистанционного  управления,  если  Вы  не
собираетесь пользоваться пультом длительное время.

Утилизируйте  старые  батарейки  в  соответствии  с
требованиями по охране окружающей среды.

Держатель пульта
дистанционного
управления

Когда  использование  пульта  дистанционного
управления  невозможно  (аварийное  управление
кондиционером)

Когда  на  пульте  дистанционного  управления  сели  батарейки
или  в  случае  его  неисправности,  кнопка  EMERGENCY
OPERATION (аварийное управление кондиционером) позволяет
осуществлять аварийное управление прибором.

1

Нажмите кнопку EMERGENCY
OPERATION (аварийное
управление кондиционером).

* При  последовательном  нажатии  кнопки

EMERGENCY  OPERATION  кондиционер
переключается  в  режим  EMERGENCY  COOL
MODE (аварийного охлаждения), затем в режим
EMERGENCY HEAT MODE (авaрийного обогрева)
и затем в режим STOP MODE (останов).
Однако, если кнопку EMERGENCY OPERATION
нажать один раз, кондиционер в течение 30 минут
будет работать в режиме пробного прогона, после
чего  работа  перейдет  в  EMERGENCY  MODE
(аварийный режим).

Более  подробная  информация  об  аварийном  режиме
EMERGENCY  MODE  приводится  ниже.  Механизм
управления температурой не работает в течение 30 минут
во  время  пробного  прогона,  а  прибор  работает
беспрерывно.  Во  время  пробного  прогона  скорость
вентилятора устанавливается на “High” (высокую), а через
30 минут переключается на “Medium” (среднюю).

Рабочий режим

ОХЛАЖДЕНИЕ

ОБОГРЕВ

Заданная температура

24°C

24°C

Скорость вентилятора

Средняя

Средняя

Горизонтальная заслонка

Авто

Авто

На приведенных ниже рисунках изображено, как индикаторная
лампочка  работы,  расположенная  на  внутреннем  приборе,
сигнализирует о рабочем режиме.

Индикаторная лампочка работы

АВАРИЙНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ АВАРИЙНЫЙ ОБОГРЕВ

ОСТАНОВ

Для остановки режима аварийного
управления  прибором  нажмите
кнопку  EMERGENCY  OPERATION
один раз (из режима АВAРИЙНОГО
ОБОГРЕВА) или два раза (из режима
АВАРИЙНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ).

2

Нажмите кнопку RESET (сброс).

Если не нажать кнопку RESET (сброс), кондиционер
может работать неправильно.

Operation 

Indicator

Operation 

Indicator

Operation 

Indicator

Все каталоги и инструкции здесь:

 http

:

//splitoff.ru/tehn-doc.html

Summary of Contents for MSH-XV07UV

Page 1: ...e manejo antes de su utilización LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest unità leggere questo libretto d istruzioni atten tamente e per intero π π Àƒ π È ÙÔÓ ÂÏ ÙË È Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ٠ÙËÓ ÌÔÓ ÛˆÛÙ Î È Ì ÛÊ ÏÂÈ Â Èˆı Ù fiÙÈ ÂÙÂ È ÛÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÚÈÓ fi ÙËÓ Ú ÛË INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes Para utilizar esta unidade correctamente certifique s...

Page 2: ...бязательно отсоедините вилку шнура питания от электророзетки Синий Обязательно отключите электропитание После прочтения храните данное руководство вместе с руководством по установке прибора в легкодоступном месте и пользуйтесь ими для справок Расположение символики безопасности на приборе и защитные приспособления ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ КОРПУС КОРПУС ВЫХОДНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ОТВЕРСТИЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 167...

Page 3: ...иняйте вилку шнура питания от розетки после выключения внутреннего прибора с помощью пульта дистанционного управления Защищайте кожу от длительного воздействия холодного воздуха Это вредно для Вашего здоровья При появлении любых ненормальных признаков запах гари и т д немедленно остановите кондиционер и отсоедините шнур питания от сети или выключите прерыватель тока в сети Продолжение эксплуатации...

Page 4: ...ЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для установки кондиционера воздуха обратитесь к Вашему дилеру ОСТОРОЖНО Заземлите прибор Запрещается подсоединять провода заземления к газовым и водопроводным трубам громоотводам или к кабелю заземления телефонной сети Неправильное заземление прибора может привести к поражению электротоком В зависимости от места установки кондиционера установите прерыватель утечки тока на землю места ...

Page 5: ...отверстие К прерывателю тока в сети Шнур электропитания Зона приема сигналов с пульта дистанционного управления Г оризонтальная заслонка Пульт дистанционного управления Дисплей Кнопка аварийного управления кондиционером Индикаторная лампочка работы Зона приема сигналов Воздухозаборные отверстия сзади и сбоку Трубы Дренажный шланг Выходные воздушные отверстия Выходное дренажное отверстие Фильтр очи...

Page 6: ...ените батарейки на новые размера ААА Несмотря на то что допускается использование как щелочных так и марганцевых батареек мы рекомендуем пользоваться щелочными батарейками так как срок их действияпревышаетсрокдействиямарганцевыхбатареек Срок действия щелочной батарейки составляет приблизительно 1 год Однако батарейки с истекающим сроком годности выходят из строя быстрее Рекомендуемый крайний срок ...

Page 7: ...ение Когда реальная температура в помещении на 2 C ниже заданной температуры заданную температуру изменить нельзя так как кондиционер будет работать на достижение планируемой заданной температуры В данном случае необходимо подождать пока реальная температура в помещении повысится до значения в пределах 2 C от заданной температуры и только затем включить данный режим HEAT обогрев Когда реальная тем...

Page 8: ...тся неполадкой При работе в режиме DRY сушка Регулирование температуры заданной температуры невозможно При работе кондиционера в данном режиме температура помещения несколько понижается Подробная информация об индикации на внутреннемприбореприводитсянастранице172 ПРИМЕЧАНИЕ Если температура наружного воздуха слишком высокая температура в помещении может не достичь установленного значения ввиду тог...

Page 9: ...чение более 1 часа направление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА автоматически устанавливается на горизонтальное в целях предотвращения капания сконденсировавшейся влаги Регулирование направления ВОЗДУШНОГО ПОТОКА производится с помощью пульта дистанционного управления Если горизонтальную заслонку двигать вручную может произойти поломка При работе в режиме обогрева если температура воздушного потока слишком низка...

Page 10: ...C выше Вы испытываете чувство комфортности когда прибор работает в режиме охлаждения В результате Вы можете сэкономить электроэнергию ON OFF RESET TOO WARM TOO COOL ECONO COOL POWERFULCOOL SELECT FAN VANE TIME MODE I FEEL COOL DRY HEAT C h РАБОТА В РЕЖИМЕ МОШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ POWERFUL COOL Используйте данный режим работы когда Вы желаете быстро охладить помещение Выполните следующие операции когда ко...

Page 11: ...емпературу на пульте дистанционного управления в РУЧНОМ режиме COOL ОХЛАЖДЕНИЕ См стр 173 2 Выключите прерыватель тока в электросети и или отсоедините вилку шнура питания от розетки ОСТОРОЖНО Если Вы не собираетесь пользоваться кондиционером длительное время выключите прерыватель тока в электросети или отсоедините вилку шнура питания от розетки В противном случае возможно скопление грязи и это мож...

Page 12: ...а открытого огня 4 Установите дезодорирующий фильтр на место а затем установите воздушный фильтр Чистка воздушного фильтра приблизительно 2 раза в месяц 1 Снимите воздушный фильтр ОСТОРОЖНО При замене воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим деталям внутреннего прибора Это может привести к травме 2 Удалите грязь с воздушного фильтра с помощью пылесоса или промыв фильтр в воде При сильном...

Page 13: ...жно приобрести у Вашего дилера Название детали Название типа ДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ФИЛЬТР MAC 1800DF ФИЛЬТР ОЧИСТКИ ВОЗДУХА MAC 1300FT Кондиционер воздуха не работает d d d d d Проверьте следующее 1 Возможно выключен прерыватель тока в сети 2 Возможно перегорел предохранитель 3 Возможно запрограммирован таймер включения Недостаточное охлаждение или обогрев помещения d d d d d Проверьте следующее 1 Возмож...

Page 14: ...в помещении вентилятора или газовой плиты нагрузка на кондиционер работающий в режиме охлаждения возрастает что в результате снижает эффективность охлаждения При высокой температуре наружного воздуха эффективность охлаждения может снизиться Ответ это не неисправность Это звук включения выключения вентилятора или компрессора При эксплуатации кондиционера в режиме COOL охлаждение или DRY сушка в теч...

Page 15: ...ии не менее 3 м от теле и радиоантенн Устанавливайте как можно дальше для защиты от воздействия люминисцентных ламп стена и т п Люминисцентные лампы инверторного типа Обеспечьте достаточное расстояние чтобы избежать искажения картинки и звука Не менее 1 м Радиоприемник Не менее 100 мм Не менее 3 м Хорошо проветриваемое сухое место Не менее 500 мм Телевизор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если кондиционер работает ...

Page 16: ...0 70 0 94 0 97 0 94 0 97 1 25 1 33 1 34 1 42 9 33 38 0 77 0 87 1 10 IP20 IP24 1 3 4 7 36 39 42 49 Примечания 1 Расчетные условия эксплуатации Охлаждение Температура в помещении 27 C DB 19 C WB Температура на улице 35 C DB Обогрев Температура в помещении 20 C DB Температура на улице 7 C DB 6 C WB DB Шарик сухого термометра WB Шарик влажного термометра 2 Г арантированный диапазон температур эксплуат...

Page 17: ...uct is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Все каталоги и инструкции здесь http splitoff ru tehn doc html ...

Reviews: