Mitsubishi Electric Mr. Slim PKA-RP100KAL Operation Manual Download Page 2

2

Contents

1. Safety Precautions

2. Parts Names

 PKA-RP·KAL

Filter

Air inlet

Air outlet

Louver

Vane

 Before installing the unit, make sure you read all the “Safety 

Precautions”.

 The “Safety Precautions” provide very important points regarding 

safety. Make sure you follow them.

 Please report to or take consent by the supply authority before 

connection to the system.

Disposing of the unit

When you need to dispose of the unit, consult your dealer.

 Caution:

•  Do not use any sharp object to push the buttons, as this may damage the 

remote controller.

•  Never block or cover the indoor or outdoor unit’s air inlets or outlets.

 

•  Young children must be supervised to ensure that they do not play with 

the air conditioner.

•  If the refrigeration gas blows out or leaks, stop the operation of the air 

conditioner, thoroughly ventilate the room, and contact your dealer. 

•  

This appliance can be used by children aged from 8 years and above 
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or 
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance shall not be made by children without supervision.

•  

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a  person responsible for their safety.

•  

When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only the 
specified refrigerant (R410A) to charge the refrigerant lines. Do not mix it 
with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines.

 

 If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal 
high pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and 
other hazards. The use of any refrigerant other than that specified for 
the system will cause mechanical failure or system malfunction or unit 
breakdown. In the worst case, this could lead to a serious impediment to 
securing product safety.

 Warning:

•  For appliances not accessible to the general public.
•  The unit must not be installed by the user. Ask the dealer or an authorized 

company to install the unit. If the unit is installed improperly, water 
leakage, electric shock or fire may result.

•  Do not stand on, or place any items on the unit. 
•  Do not splash water over the unit and do not touch the unit with wet 

hands. An electric shock may result.

•  Do not spray combustible gas close to the unit. Fire may result.
•  Do not place a gas heater or any other open-flame appliance where it will 

be exposed to the air discharged from the unit. Incomplete combustion 
may result.

•  Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor unit when 

it is running.

•  

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, 
in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

•  When you notice exceptionally abnormal noise or vibration, stop 

operation, turn off the power switch, and contact your dealer.

•  Never insert fingers, sticks etc. into the air inlets or outlets.
•  If you detect odd smells, stop using the unit, turn off the power switch and 

consult your dealer. Otherwise, a breakdown, electric shock or fire may 
result.

•  This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons 

without supervision.

Symbols used in the text

 Warning:

Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or 
death to the user.

 Caution:

Describes precautions that should be observed to prevent damage to the 
unit.

Symbols used in the illustrations

  :  Indicates a part which must be grounded.

 Indoor Unit

PKA-RP·KAL

Fan speed

3 speeds (with auto)

Vane

Auto swing

Louver

Manual

Filter

Normal

Filter cleaning indication

100 hr

1. Safety Precautions .................................................................2
2. Parts Names ...........................................................................2
3. Operation ................................................................................6
4. Timer.......................................................................................9

5. Emergency Operation for Wireless Remote-controller ...........9
6. Care and Cleaning................................................................10
7. Troubleshooting ....................................................................11
8. Specifications .......................................................................12

Front grille

Emergency operation switch

Note

This symbol mark is for EU countries only.
This symbol mark is according to the directive 2012/19/EU Article 14 Information for users and Annex IX, and/or to the directive 2006/66/EC 
Article 20 Information for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. 
This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your 
household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this chemical symbol means that the battery or accumulator contains a 
heavy metal at a certain concentration.
This will be indicated as follows: Hg: mercury (0.0005%),  Cd: cadmium (0.002%),  Pb: lead (0.004%)
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators.Please, dispose 
of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre.Please, help us to conserve the 
environment we live in!

Fig. 1

Note:
The phrase “Wired remote controller” in this operation manual refers only to the PAR-31MAA.
If you need any information for the other remote controller, please refer to the instruction book included in this box.

Summary of Contents for Mr. Slim PKA-RP100KAL

Page 1: ...aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto MANUAL DE OPERAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado DRIFTSMANUAL Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN XPHΣEΩΣ Για ασφάλεια και σωστή χρήση παρακαλείσ...

Page 2: ...t Fire may result Do not place a gas heater or any other open flame appliance where it will be exposed to the air discharged from the unit Incomplete combustion may result Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor unit when it is running This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops in light industry and on farms or for commercial use by lay person...

Page 3: ...in menu Backlit LCD Operation settings will appear When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and it will stay lit for a certain period of time depending on the screen When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and does not perform its function except for the ON OFF button ON OFF lamp This lamp lights up in green while the unit is in operation It...

Page 4: ...ppears here Appears when the buttons are locked Full mode All icons are displayed for explanation Fri Mode Temp Fan Room Cool Auto Set temp Basic mode Fri Cool Mode Temp Fan Auto Set temp Appears when the On Off timer Night setback or Auto off timer function is enabled appears when the timer is disabled by the centralized control system Appears when the Weekly timer is enabled Appears while the un...

Page 5: ...e controller carefully Do not drop the remote controller or subject it to strong shocks In addition do not get the remote controller wet or leave it in a location with high humidity To avoid misplacing the remote controller install the holder included with the remote controller on a wall and be sure to always place the remote controller in the holder after use For explanation purposes all of the i...

Page 6: ...ected to the same outdoor unit are already operated in a different mode In this case the rest of the unit in the same group can only be operated in the same mode Automatic operation According to a set temperature cooling operation starts if the room temperature is too hot and heating operation starts if the room temperature is too cold During automatic operation if the room temperature changes and...

Page 7: ...02 with automatic fan speed If you mistook the operation press the ON OFF button and operate again from procedure Press the SET button with something sharp at the end MODELSELECT and Model No are lighted for 3 seconds then turned off ON OFF TEMP RESET SET CLOCK MODELSELECT FAN VANE TEST RUN AUTO STOP AUTO START h min LOUVER MODE CHECK 3 5 Airflow direction setting 3 5 1 Navigating through the Main...

Page 8: ... No indication on the remote controller Display of unsupported functions The message at left will appear if the user selects a function not sup ported by the corresponding indoor unit model F1 F2 F3 F4 Title Not available Unsupported function Return 3 5 2 Vane Vent Lossnay Accessing the menu F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer ...

Page 9: ...g off Lighting Operation details at the time of emergency operation are as shown below Operation Mode COOL HEAT Set Temperature 24 C 24 C Fan Speed High High Airflow Direction Up and Down Setting 1 Setting 4 5 Cooling Heating Stop Cooling Stop When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions the emergency operation ...

Page 10: ...nstalled in a space with ordinary air quality Depending on the air quality the filter may require more frequent cleaning The cumulative time at which filter needs cleaning depends on the model This indication is not available for wireless remote controller Cleaning the filters Clean the filters using a vacuum cleaner If you do not have a vacuum cleaner tap the filters against a solid object to kno...

Page 11: ...it If the indoor temperature and the humidity are high this condition may occur when operation starts During defrosting mode cool airflow may blow down and appear like a mist Water or vapor is emitted from the outdoor unit During cool mode water may form and drip from the cool pipes and joints During heat mode water may form and drip from the heat exchanger During defrosting mode water on the heat...

Page 12: ...e batteries and press the Reset button If nothing appears even after the batteries are replaced make sure that the batteries are installed in the correct directions The operation lamp near the receiver for the wireless remote controller on the indoor unit is flashing The self diagnosis function has operated to protect the air conditioner Do not attempt to repair this equipment by yourself Turn off...

Page 13: ...ионированный доступ посторонних лиц к приборам этого класса Данны прибор не должен устанавливаться пользователем Обратитесь к поставщику или в специализированное предприятие и закажите установку прибора При неправильной установке может произойти утечка воды электрический шок или пожар Никогда не занимайтесь ремонтом или переносом прибора не кто иной место самостоятельно Не ставьте какие либо посто...

Page 14: ...ючена нажатие любой кнопки включает подсветку но не приводит к выполнению ее функции кроме кнопки ВКЛ ВЫКЛ Индикатор ВКЛ ВЫКЛ Индикатор будет гореть зеленым цветом когда устройство находится в работе Индикатор будет мигать при включении контроллера или при возникновении ошибки Функциональная кнопка F1 Главное окно нажмите для изменения режима работы Главное меню нажмите чтобы переместить курсор вн...

Page 15: ... по установке Здесь отображается текущая комнатная температура Отображается когда кнопки заблокированы Полный режим отображения Все значки показаны для иллюстрации и описания Базовый режим отображения Отображается когда включена функция Таймер ВКЛ ВЫКЛ Ночной режим или Автоотключение таймера появляется когда таймер отключен централизованной системой управления Отображается когда включен таймер на ...

Page 16: ...станционного управления и не подвергайте его сильным ударам Кроме того следите за тем чтобы пульт дистанционного управления не попал в воду и не оставляйте его в местах с высокой влажностью Во избежание неправильного местоположения пульта дистанционного управления установите на стене держатель входящий в комплект поставки пульта дистанционного управления и обязательно устанавливайте пульт дистанци...

Page 17: ...Нагрев и Auto Авт Cool Room28 5 Auto Set temp Mode Temp Fan Fri 28 5 Пример дисплея по Цельсию с шагом 0 5 градуса F1 F2 F3 F4 Cool Room Auto Set temp Mode Temp Fan Fri Нажмите кнопку F2 чтобы уменьшить заданную температуру а что бы увеличить нажмите кнопку F3 Задаваемые диапазоны температур для различных режимов рабо ты см в таблице на стр 128 Заданный температурных диапазон не может быть установ...

Page 18: ...ивается как Настройка 01 без автоматической настройки скорости вентилятора Нажмите кнопки установки температуры чтобы выбрать настройку 02 Настройка 02 с автоматической настройкой скорости вентилятора При неправильном выборе операции нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ и вновь начните выполнение операции с пункта Нажмите кнопку SET остроконечным предметом MODELSELECT и номер модели высвечиваются в тече...

Page 19: ...тройка возможно только когда подключен блок Lossnay Off Low High Off Low High Вентилятор на некоторых моде лях внутренних блоков может блокироваться при использо вании с некоторыми моделями блоков вентиляции Возврат в главное меню F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Примечание В режиме качания индикация направлен...

Page 20: ...пульта дистанционного управления разрядились или в немимеется неисправность аварийный режим можно включить с помощьюаварийных кнопок на решетке Лампа DEFROST STAND BY РАЗМОРАЖИВАНИЕ ОЖИДАНИЕ Оранжевый Лампа работы Зеленый Переключатель аварийной работы обогрев охлаждение Приемник Каждое нажатие кнопки аварийного останова приводит к переключению рабочего режима Проверьте COOL HEAT на мониторе опера...

Page 21: ...ользованием пылесоса При отсутствии пылесоса легким постукиванием фильтра о твердый предмет стряхните с него грязь или пыль Если фильтры сильно загрязнены промойте их в теплой воде Тщательно смойте остатки моющего средства и полностью просушите фильтры перед их обратной установкой в прибор Осторожно Не сушите фильтры под прямыми солнечными лучами или с использованием источника отопления такого как...

Page 22: ... В режиме размораживания может подаваться холодный воздушный поток который может казаться дымкой Из наружного прибора выходит вода или пар В режиме охлаждения вода может образовываться и капать с холодных труб и стыков В режиме обогрева вода может образовываться и капать с теплообменника В режиме размораживания вода на теплообменнике испаряется и может появиться водяной пар На дисплее пульта диста...

Page 23: ... помещении Помещения с высоким уровнем поглощения шума Обычные помещения Помещения с низким уровнем поглощения шума Примеры местоположения Студия радиовещания музыкальная студия и т д Приемная вестибюль гостиницы и т д Офис гостиничный номер Уровни шума от 3 до 7 дБ от 6 до 10 дБ от 9 до 13 дБ На пульте дистанционного управления ничего не отображается дисплей тусклый или внутренний прибор получает...

Page 24: ... EG representant som är auktoriserad att sammanställa den tekniska filen är följande Avrupa Birliği nde bulunan ve teknik dosyayı düzenleme yetkisine sahip yetkili temsilcimiz aşağıda belirtilmiştir Наш авторизованный представитель в ЕС уполномоченный на составление технического файла указан ниже MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K Yoji SAITO P...

Page 25: ...eden causar asfixia Se debe proporcionar la ventilación determinada en EN378 1 Asegúrese de colocar el aislante alrededor de las tuberías El contacto directo con la tube ría puede ocasionar quemaduras o congelación Para evitar una ingestión accidental no coloque las pilas en su boca bajo ningún concepto La ingestión de las pilas puede causar asfixia y o envenenamiento Coloque la unidad en una estruc...

Page 26: ...e be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Thailand RG79Y672H01 ...

Reviews: