۲
-AR
●
لﯾﻐﺷﺗﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
●
لﯾﻟدﻟا
اذھ
ﻲﻓ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
زوﻣرﻟا
ﻲﻧﺎﻌﻣ
.
لﻣﻌﻟا
اذﮭﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
مدﻋ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
:
.
رﺎﯾﺗﻟا
جرﺧﻣ
نﻣ
رﺎﯾﺗﻟا
دادﻣإ
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
:
.
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
عﺎﺑﺗإ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
:
.
رﺎﯾﺗﻟا
فﺎﻘﯾإ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
:
.
ﺦﻟا
،ًادوﻋ
وأ
كﻌﺑﺻإ
لﺎﺧدإ
ﻰﻟإ
ًادﺑأ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
:
.
قﯾرﺣ
بوﺷﻧ
رطﺧ
:
وأ
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا
/
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
ﻰﻠﻋ
فوﻗوﻟا
ﻰﻟإ
ًادﺑأ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
:
.
ءﻲﺷ
يأ
ﺎﮭﯾﻠﻋ
ﻊﺿﺗ
.
ﺔﻠﺗﺑﻣ
كﯾدﯾو
اًدﺑأ
ﮫﺳﻣﻟ
مدﻋ
بﺟ
:
.
صرﺣﻟا
مزﺗﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
رطﺧ
:
.
ةدﺣوﻟا
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻣﻟا
شرﺑ
اًدﺑأ
مﻘﺗ
ا
:
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎطﺎﯾﺗﺣا
رﯾذﺣﺗ
.
يدﺎﺣأ
ددرﺗﻣ
رﺎﯾﺗ
جرﺧﻣﺑ
ةددﻌﺗﻣ
ةزﮭﺟأ
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
وأ
ﺔﻟوطﻣ
ًﺎﻛﻼﺳأ
لﻣﻌﺗﺳا
،ﺔطﯾﺳو
ﺔطﻘﻧﺑ
رﺎﯾﺗﻟا
كﻠﺳ
لﯾﺻوﺗ
ﻰﻟإ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
وأ
قﯾرﺣ
بوﺷﻧ
وأ
ةدﺋاز
ﺔﻧوﺧﺳ
ثودﺣ
ﻲﻓ
اذھ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
•
.
جرﺧﻣﻟا
ﻲﻓ
مﺎﻛﺣﺈﺑ
ﮫﻠﺧدأو
خﺎﺳوﻷا
نﻣ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﺎﻗ
وﻠﺧ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
وأ
قﯾرﺣ
بوﺷﻧ
ﻲﻓ
ﺦﺳﺗﻣﻟا
سﺑﺎﻘﻟا
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
•
.
ﮫﯾﻠﻋ
ﺔﻠﯾﻘﺛ
تاودأ
ﻊﺿﺗ
وأ
ةرارﺣﻠﻟ
ﮫﺿرﻌﺗ
ﻻو
،رﺎﯾﺗﻟا
كﻠﺳ
لﯾدﻌﺗ
وأ
فﻼﺗإ
وأ
بﺣﺳ
وأ
ﺔﻣزﺣ
لﻛﺷ
ﻰﻠﻋ
كﻠﺳﻟا
ﻊﯾﻣﺟﺗ
ﻰﻟإ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
وأ
قﯾرﺣﻟا
بوﺷﻧ
ﻲﻓ
اذھ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
•
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﺎﻗ
لﯾﺻوﺗ
/
لﺻﻓ
ﻰﻟإ
وأ
ﻊطﺎﻘﻟا
OFF
فﺎﻘﯾإ
/ON
لﯾﻐﺷﺗ
ﻰﻟإ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
.
قﯾرﺣ
بوﺷﻧ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﺗ
دﻗ
ﺎﻣﻣ
،سررﺷ
ثادﺣا
ﻰﻟإ
اذھ
يدؤﯾ
دﻗ
•
.
دﻌﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ةدﺣو
لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
OFF
فﺎﻘﯾإ
دﻌﺑ
كﻟذو
،رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓ
وأ
ﻊطﺎﻘﻟا
OFF
فﺎﻘﯾإ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
•
.
نﻣزﻟا
نﻣ
ﺔﻠﯾوط
ةدﻣﻟ
درﺎﺑ
ءاوﮭﻟ
ةًرﺷﺎﺑﻣ
كدﺳﺟ
ضﯾرﻌﺗ
ﻰﻟإ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
.
كﺗﺣﺻﻟ
يذؤﯾ
نأ
اذﮭﻟ
نﻛﻣﯾ
•
.
ةدﺣوﻟا
حﻼﺻإ
وأ
لﯾدﺑﺗ
وأ
كﯾﻛﻔﺗ
وأ
لﻘﻧ
وأ
بﯾﻛرﺗﺑ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
موﻘﯾ
ﻻأ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
رﺷﺗﺳا
.
ﺦﻟإ
،هﺎﯾﻣﻟا
برﺳﺗ
وأ
تﺎﺑﺎﺻإ
عوﻗو
وأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
وأ
قﯾرﺣ
بوﺷﻧ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
ﻊﻣ
ﺢﯾﺣﺻﻟا
رﯾﻏ
لﻣﺎﻌﺗﻟا
•
.
كﯾدﻟ
عزوﻣﻟا
.
رطﺎﺧﻣﻟا
بﻧﺟﺗﻟ
ﮫﺑ
صﺎﺧﻟا
ﺔﻣدﺧﻟا
لﯾﻛو
وأ
ﻊﻧﺎﺻﻟا
لﺑﻗ
نﻣ
ﮫﻟادﺑﺗﺳا
مﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
،رﺎﯾﺗﻟا
دادﻣإ
كﻠﺳ
فﻠﺗ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
•
.(R410A)
ةددﺣﻣﻟا
دﯾرﺑﺗﻟا
ةدﺎﻣ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
دﯾرﺑﺗﻟا
ةدﺎﻣ
ةرﺋاد
ﻰﻟإ
ىرﺧأ
داوﻣ
لوﺧد
مدﻋ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
،ةدﺣوﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
وأ
لﻘﻧ
وأ
بﯾﻛرﺗ
دﻧﻋ
.
حورﺟﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
رﺎﺟﻔﻧا
ثودﺣ
ﮫﻧﻋ
ﺞﺗﻧﯾ
دﻗو
طﻐﺿﻟﺎﺑ
يدﺎﻋ
رﯾﻏ
عﺎﻔﺗرا
بﺑﺳﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
ءاوﮭﻟا
لﺛﻣ
ﺔﺑﯾرﻏ
داوﻣ
يأ
دوﺟو
•
أوــﺳأ
ﻲﻓ
.
ةدﺣوﻟا
ﻲﻓ
لطﻋ
ثودﺣ
وأ
مﺎظﻧﻟا
ﻲﻓ
لﻠﺧ
ثودﺣ
وأ
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
لطﻋ
ثودﺣﺑ
بﺑــﺳﺗﯾﺳ
مﺎظﻧﻠﻟ
ةددﺣﻣﻟا
رﯾﻏ
دﯾرﺑﺗ
ةدﺎﻣ
يأ
مادﺧﺗــﺳا
•
.
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﺔﻣﻼﺳ
نﺎﻣﺿﻟ
رﯾﺑﻛ
قﺋﺎﻋ
اذھ
لﻛﺷﯾ
دﻗ
،تﻻﺎﺣﻟا
وأ
،ﺔﯾﻧدﺗﻣﻟا
ﺔــﯾﻠﻘﻌﻟا
وأ
ﺔﯾــﺳﺣﻟا
وأ
ﺔﯾدــﺳﺟﻟا
تاردﻘﻟا
يوذ
(
لﺎﻔطﻷا
كﻟذ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
)
صﺎﺧــﺷﻷا
لﺑﻗ
نﻣ
لﺎﻣﻌﺗــﺳﻼﻟ
صﺻﺧﻣ
رﯾﻏ
زﺎــﮭﺟﻟا
اذــھ
.
مﮭﺗﻣﻼﺳ
نﻋ
لوؤﺳﻣ
صﺧﺷ
لﺑﻗ
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
قﻠﻌﺗﯾ
ﺎﻣﯾﻓ
مﮭﮭﯾﺟوﺗ
وأ
مﮭﯾﻠﻋ
فارﺷﻹا
مﺗ
اذإ
ﻻإ
،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو
ةرﺑﺧﻟا
مﮭﺻﻘﻧﺗ
نﯾذﻟا
.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
مﮭﺛﺑﻋ
مدﻋ
نﺎﻣﺿﻟ
لﺎﻔطﻷا
ﻰﻠﻋ
فارﺷﻹا
بﺟﯾ
.
ءاوﮭﻟا
جرﺧﻣ
وأ
لﺧدﻣ
ﻲﻓ
ىرﺧأ
تاودأ
وأ
ًادوﻋ
وأ
كﻌﺑﺻإ
لﺎﺧدإ
ﻰﻟإ
دﻣﻌﺗ
ﻻ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
ﺔﯾﻟﺎﻋ
تﺎﻋرﺳﺑ
لﺧادﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺣورﻣﻟا
رودﺗ
ثﯾﺣ
،حورﺟﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻲﻓ
اذھ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
•
.
ﻊطﺎﻘﻟا
OFF
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
وأ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓاو
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
،
(
قارﺗﺣا
ﺔﺣﺋارﻛ
)
يدﺎﻋ
رﯾﻏ
ﻊﺿو
ثودﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
رــﺷﺗﺳا
،ﺔﻟﺎﺣﻟا
هذھ
ﻲﻓ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
وأ
قﯾرﺣ
بوــﺷﻧ
وأ
لﻠﺧ
ثودﺣ
ﻲﻓ
بﺑــﺳﺗﯾ
دﻗ
يدﺎﻌﻟا
رﯾﻏ
ﻊﺿوﻟا
ﻲﻓ
لﺻاوﺗﻣﻟا
لﯾﻐــﺷﺗﻟا
•
.
كﯾدﻟ
عزوﻣﻟا
02_VG79Y359H01_AR.indd 2
02_VG79Y359H01_AR.indd 2
23/6/21 10:21
23/6/21 10:21