Mitsubishi Electric MAC-333IF-E, Installation Manual

Page: 28 / 196

28
No. Fonctions N° SW Méthode d’utilisation Détails de fonctionnement
1
ON/OFF
Fonctionnement
manuel interdit/
autorisé
(Contact de
niveau)
SW502
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
SW500
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1
2
3
CN591
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1 :
ON/OFF
Commutateur 2 :
Fonctionnement manuel
interdit/autorisé
• L’appareil est en marche lorsque Commutateur 1 est en court-circuit et à l’arrêt lorsqu’il est ouvert.
(Quel que soit l’état de fonctionnement de Commutateur 1, la dernière opération a la priorité.)
• Lorsque Commutateur 2 est en court-circuit, le fonctionnement manuel
est interdit, * et lorsqu’il est ouvert, le fonctionnement manuel est autorisé.
• Lorsque SW502-4 est activé, l’ouverture et la mise en court-circuit de Commutateur
1 et de Commutateur 2 provoquent leur fonctionnement de manière opposée.
* Lorsque le fonctionnement manuel est interdit, l’opération marche/arrêt sur la
télécommande sans fil, la télécommande MA et la télécommande ME est interdite. (Le
fonctionnement depuis Commutateur 1 et le contrôleur de système M-NET est possible.)
2
ON/OFF
Fonctionnement
manuel interdit/
autorisé
(Contact d’impulsion)
SW502
1 2 3 4 5 6 7 8
SW500
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
1
2
3
CN591
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1 :
ON/OFF
Commutateur 2 :
Fonctionnement manuel
interdit/autorisé
• Chaque pression sur Commutateur 1, permet de commuter entre marche et arrêt.
(Quel que soit l’état de fonctionnement de Commutateur 1, la dernière opération a la priorité.)
• Chaque pression sur Commutateur 2 permet de commuter entre
l’interdiction*/et l’autorisation de fonctionnement manuel.
* Lorsque le fonctionnement manuel est interdit, l’opération marche/
arrêt sur la télécommande sans fil, la télécommande MA et la
télécommande ME est interdite. (Le fonctionnement depuis
Commutateur 1 et le contrôleur de système M-NET est possible.)
3
ON/OFF
Fonctionnement
à distance/
Fonctionnement
manuel
(Contact de niveau)
SW502
1 2 3 4 5 6 7 8
SW500
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
1
2
3
CN591
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1 :
ON/OFF
Commutateur 2 :
Fonctionnement à distance/
Fonctionnement
manuel
• L’appareil est en marche lorsque Commutateur 1 est en court-circuit et à l’arrêt lorsqu’il est ouvert.
• Lorsque Commutateur 2 est en court-circuit, seul Commutateur 1 est activé (fonctionnement
à distance)*, lorsqu’il est ouvert, seul Commutateur 1 est désactivé (fonctionnement manuel).
• Lorsque SW502-4 est activé, l’ouverture et la mise en court-circuit de Commutateur
1 et de Commutateur 2 provoquent leur fonctionnement de manière opposée.
* En fonctionnement à distance, il est impossible d’utiliser l’opération
marche/arrêt depuis la télécommande sans fil, la télécommande MA, la
télécommande ME et le contrôleur de système M-NET.
4
ON, OFF
(Contact
d’impulsion)
1 2 3 4 5 6 7 8
SW502
1 2 3 4 5 6 7 8
SW500
ON
ON
1
2
3
CN591
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1 :
Marche
Commutateur 2 :
Arrêt
• L’appareil est en marche quel que soit le nombre de fois où vous appuyez sur Commutateur 1.
• L’appareil est à l’arrêt quel que soit le nombre de fois où vous appuyez sur Commutateur 2.
Et quel que soit l’état de fonctionnement de Commutateur 1,
Commutateur 2, la dernière opération a la priorité.)
• L’opération marche/arrêt depuis la télécommande sans fil, la télé-
commande ME, la télécommande MA et le contrôleur de système
M-NET est activée.
5
Entrée du
chauffage/
refroidissement
(contact de
niveau)
1 2 3 4 5 6 7 8
SW502
1 2 3 4 5 6 7 8
SW500
ON
ON
1
2
3
CN591
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1 :
ON/OFF
Commutateur 2 :
Chauffage/
refroidissement
• L’appareil est en marche lorsque Commutateur 1 est en court-circuit et
à l’arrêt lorsqu’il est ouvert.
• Le chauffage fonctionne lorsque le commutateur 2 est en court-
circuit, et le refroidissement fonctionne lorsqu’il est ouvert.
• Lorsque SW502-4 est activé, l’ouverture et la mise en court-
circuit de Commutateur 1 et de Commutateur 2 provoquent leur
fonctionnement de manière opposée.
* Pour la mise ON/OFF et le chauffage/refroidissement depuis la
télécommande, la télécommande MA, le contrôleur du système, le
commutateur 1 et le commutateur 2, le dernier fonctionnement est prioritaire.
10. Télécommande
■
Réglages lors de l’utilisation d’une télécommande (Sélectionnez un élément de No.1 à 5 et procédez au réglage.)
■
Opération de réglage (valable uniquement pour No.1 et No.2. Les 2 fonctions suivantes peuvent être utilisées en même temps.)
*Configurez No.1, No.6 et No.7 si vous utilisez une clé à carte/un minuteur à pièces.
CN560
3 2 1
CN591
SW502
SW500
CN560
3 2 1
CN591
SW502
SW500
■
Connecting the SYSTEM CONTROL Interface
Vous pouvez mettre le climatiseur ON/OFF tension ou interdire/autoriser le fonctionnement manuel ou
l’entrée du chauffage/refroidissement à l’aide du commutateur ON/OFF.
Commutateur 2
No. Fonctions N° SW Méthode d’utilisation Détails de fonctionnement
6
Comportement
lorsque le
fonctionnement
est interdit.
1 2 3 4 5 6 7 8
SW502
Marche
Arrêt
ON
Il est possible de configurer
l’état du fonctionnement
du climatiseur lorsque le
fonctionnement manuel est
interdit.
SW502-5 : OFF
• Lorsque le fonctionnement manuel est interdit par Commutateur 2,
l’état du fonctionnement est maintenu en l’état avant que le fonction-
nement manuel ne soit interdit.
SW502-5 : ON
• Lorsque le fonctionnement manuel est interdit par Commutateur 2, le climatiseur s’éteint.
7
Comportement
lorsque
l’interdiction du
fonctionnement
est annulée.
1 2 3 4 5 6 7 8
SW502
Marche
Arrêt
ON
Il est possible de configurer
l’état du fonctionnement du
climatiseur lorsque l’interdiction
du fonctionnement manuel est
annulée.
SW502-6 : OFF
• Lorsque l’interdiction du fonctionnement manuel est annulée par Commu-
tateur 2, l’état du fonctionnement est maintenu en l’état avant l’annulation.
SW502-6 : ON
• Lorsque l’interdiction du fonctionnement manuel est annulée par
Commutateur 2, le climatiseur s’allume.
Appareil intérieur
Interface
➊
Marron
Rouge
Orange
Commutateur 1, Commutateur 2
(Utilisable sous 12 V CC, 0,5 à 2,0 mA)
Isoler
Appareil intérieur
Marron
Rouge
Orange
● Raccordez CN591 sur Commutateur 1 et Commutateur 2, comme indiqué
sur le figure ci-dessus.
● Raccordez le fil conducteur (3 âmes)
➓
sur le connecteur CN591 de l’interface.
● Raccordez le fil de sortie fourni (3 âmes)
➓
sur le câble de raccordement
à l’interface
➊
comme indiqué sur la figure de droite.
● La longueur de câblage de l’interface à Commutateur 1 et Commutateur 2 doit être inférieure à 50 m.
● Procurez-vous et câblez localement la partie télécommande, y compris les commutateurs.
● Pour chaque modèle de connexion, reportez-vous à “Réglage lors de l’utilisation de la télécommande”.
* Si vous utilisez une clé à carte/un minuteur à pièces, procédez aux raccordements
indiqués sur la figure de droite.
Connexion d’une clé à carte/d’un minuteur à pièces
(clé à carte/minuteur à pièces)
Câble de signal
Attache-câble
➑
Fil de sortie
➓
Raccordez l’interface
➊
Interface
➊
Commutateur 1
➓
➓
Commutateur 2
JG79A570H03_FR.indd 28 JG79A570H03_FR.indd 28 4/19/2016 10:32:40 AM 4/19/2016 10:32:40 AM
outline