background image

24      INSTALLATION GUIDE                        INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Benutzung des Ständers, wenn der Rechner senkrecht
aufgeestllt wird

Der Rechner ist so konstruiert, daß er senkrecht oder waagerecht
auf einem Tisch oder einer anderen Fläche stehen kann. Er sollte
nicht unmittelbar auf dem Boden aufgestellt werden. Wenn Sie ihn
wie einen Tower, d.h., senkrecht aufstellen wollen, verwenden Sie
den gelieferten Ständer.

Wenn Sie den Rechner waagerecht aufstellen wollen, können Sie
einen Monitor auf der Rechner stellen. Die Bodenfläche des
Monitors sollte jedoch nicht über die obere Seite des Rechners
hinausreichen.

A

C

B

Rechner aufstellen

A.  Senkrecht aufstellen: Der Rechner steht ganz auf dem Ständer

B.  Der Rechner darf

 nicht

 ohne Ständer senkrecht aufgestellt

werden.

C.  Rechner waagerecht aufstellen: Kein Ständer

VORSICHT

Bevor Sie externe Geräte anschließen, sollten Sie sich vergewissern,
daß der Rechner 

nicht

 an die Netzstromversorgung angeschlossen ist,

andernfalls könnten Geräte beschädigt werden.

Summary of Contents for Apricot LS

Page 1: ...Apricot LS SERIES Installation Guide Installationsanleitungen ...

Page 2: ...Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern AndereWarenzeichen die in diesem Dokument erwähnt werden und nicht vorstehend genannt wurden sind Besitz der jeweiligen Eigentümer Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keineVerpflichtung von seiten Apricot Computers Limited dar...

Page 3: ...ur PC 12 Turn on video monitor and computer 13 Power on self test POST 14 Padlock slot for computer security 14 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Vorschriften 15 Antistatische Vorsichtsmaßnahmen 16 Transport und Pflege 17 Standards und Rechtsgültigkeit 18 Stromanschluß 19 Anleitungen für das Aufstellen Ihres PCs 21 Standort wählen 22 Spannungswahlschalter prüfen 22 Benutzung des Ständers ...

Page 4: ...ure Turn off the computer and unplug all power cords before moving or cleaning the system unit or removing the system unit top cover Battery This product contains a lithium battery Do not use a metal or other conductive implement to remove the battery If a short circuit is made between its positive and negative terminals the battery may explode Replace a discharged battery with one of the same typ...

Page 5: ...d idea to use an ionizer or humidifier to remove static from the air When installing any upgrade be sure you understand what the installation procedure involves before you start This will enable you to plan your work and so minimise the amount of time that sensitive components are exposed Do not remove the system unit cover nor the anti static bag or wrapping of any upgrade until you need to Handl...

Page 6: ...ectly onto the screen it could run down inside the case and damage the circuitry Transporting Use common sense when handling the computer hard disks in particular can be damaged if the computer is dropped or handled roughly As a precaution back up the contents of the hard disks before moving the computer Switch off and disconnect all cables before attempting to move the computer particularly do no...

Page 7: ...ded and screened cables are used If any metal casework components are removed during upgrade work for example ensure that all metal parts are correctly re assembled and all internal and external screws are re fitted and correctly tightened Legalities This equipment complies with the relevant clauses of the following European Directives and all subsequent amendments Low Voltage Directive 73 23 EEC ...

Page 8: ...ld you must check the voltage and frequency of that country s AC power supply and the type of power cord required there Check the power rating labels on the rear of the computer s system unit and its monitor to ensure that they are compatible with the AC power supply The computer can function within two alternative AC power supply ranges according to the position of the voltage selection switch on...

Page 9: ...m unit monitor to system plus any other peripherals to nearby grounded AC power outlets Never substitute a power cord from any other appliance Then switch on or connect the AC power supply Power Cable Connections UK ONLY This equipment is supplied with an AC power cord that has a non removable moulded plug Always replace the fuse with one of the same type and rating which is BSI or ASTA approved t...

Page 10: ...ve turn off the AC power to the computer To completely remove AC power from the computer unplug the AC power cord from the power supply or the wall outlet Cooling and airflow external vents The computer has four external vents for cooling and air flow one on the chassis bezel one on the back panel and one on each of the side panels To ensure proper cooling of the computer keep all vents clear of o...

Page 11: ...u do not set the voltage selector switch to the correct voltage the power supply will be damaged when you plug the power cord into an AC power outlet Check voltage switch Before connecting the power cord to the back panel of the computer make sure that the voltage selector switch is set to the correct AC line source voltage for your region For line voltages between 100 and 127 VAC set the line vol...

Page 12: ...G Do not modify or use the AC power cord provided if it is not the exact type required in the region where the computer will be installed and used Replace the cord with the correct type NOTE In areas that are susceptible to electrical storms or sudden power fluctuations use either a surge suppresser or an Uninterruptible Power Supply UPS ...

Page 13: ...e horizontal placement you can put a monitor on top of the computer however the base of the monitor should not extend beyond the top of the computer A C B Placement of the computer A Vertical placement computer centred in stand B DO NOT place the computer in the vertical position without the stand C Horizontal placement no stand CAUTION Before connecting external devices make sure the computer is ...

Page 14: ...cting up your PC L K C D E F B A G H I J Connectors back panel A LAN G Serial port B B Audio Line In H Serial port A C Audio Line Out I Parallel port D USB ports J Video VGA port E Mouse or keyboard K PCI expansion slot F Mouse or keyboard L AC power in ...

Page 15: ...plug the male end of the power cord into the grounded wall outlet then switch on the AC supply If the computer does not immediately power on press the push button power switch on the front panel Use the lights on the front panel to verify that the power hard disk drive and LAN connections are working A D B C Controls and indicators front panel A Power on green LED Sleep mode yellow LED Modem messa...

Page 16: ...ar after the memory test NOTE To turn off the computer during the power on self test POST you must press and hold the power button for several seconds After POST a momentary press of the power button turns off the computer Padlock slot for computer security To help towards preventing unauthorised personnel from opening the computer you can install a padlock or an alarm loop cable in the small padl...

Page 17: ...den Rechner aus und nehmen Sie alle Netzkabel ab bevor Sie die Systemeinheit versetzen bevor Sie sie reinigen und bevor Sie die Systemabdeckung abnehmen Batterie Dieses Produkt enthält eine Lithium Batterie Benutzen Sie kein Gerät aus Metall oder einem anderen leitfähigen Material um die Batterie herauszunehmen Falls es zwischen dem positiven und dem negativen Pol zu einem Kurzschluß kommt könnte ...

Page 18: ...Luft zu entfernen Wenn Sie eine Erweiterung installieren sollten Sie verstehen was die Installation umfaßt bevor Sie damit beginnen Nur dann werden Sie Ihren Arbeitsprozeß planen und damit sicherstellen können daß empfindliche Komponenten nur kurzzeitig freigelegt sind Nehmen Sie die Abdeckung der Systemeinheit den antistatischen Beutel bzw die Verpackung einer Aufrüstung erst dann ab wenn dies wi...

Page 19: ...en Sie sich über korrekte Netzstromkabel HINWEIS Bestehende Wartungs und Garantievereinbarungen sind u U in anderen Ländern nicht gültig Das System muß u U zum Händler zurückgeschickt werden Pflege WARNUNG Versuchen Sie nicht den Rechner zu öffnen Der Zugriff in das Innere des Rechners ist ausschließlich autorisierten Technikern vorbehalten Im Innern des Rechners gibt es keine Teile die vom Benutz...

Page 20: ...nd abgeschirmte Kabel verwendet werden Werden Komponenten des Metallgehäuses entfernt beispielsweise wenn Sie eine Aufrüstung vornehmen müssen Sie sicherstellen daß alle Metallteile wieder richtig eingebaut und alle inneren und äußeren Schrauben wieder angebracht und korrekt angezogen werden Rechtsgültigkeit Dieses Gerät erfüllt die relevanten Klauseln der folgenden Europäischen Direktiven sowie a...

Page 21: ... und Frequenz der Netzstromversorgung jenes Landes überprüfen sowie den dort benutzten Netzkabeltyp Prüfen Sie das Stromangabeschild an der Rückwand des Computersystems und seines Monitors um sicherzustellen daß sie mit der Netzstromversorgung kompatibel sind Der Rechner kann in zwei alternativen Netzstrombereichen arbeiten der Position des Spannungswahlschalters an der Rückwand der Systemeinheit ...

Page 22: ...Die Netzkabel der Systemteile anschließen Systemeinheit Monitor an Systemeinheit und andere Peripheriegeräte an geerdete Netzsteckdosen die ganz in der Nähe sind Niemals ein Netzkabel gegen ein Netzkabel eines anderen Geräts austauschen Anschließend Schalter an der Netzsteckdose falls vorhanden einschalten bzw Netzstromversorgung mit der Systemeinheit verbinden Externe Lautsprecher wenn im Lieferu...

Page 23: ...ganz von der Netzstromversorgung abzutrennen muß das Netzkabel aus der Wandsteckdose gezogen werden Kühlung und Luftdurchfluß äußere Entlüftungsschlitze Der Rechner verfügt über vier äußere Entlüftungsschlitze für Kühlung und Luftdurchfluß ein Schlitz ist am Gehäuserahmen einer an der Rückwand und jeweils einer an den Seitenwänden Um eine angemessene Kühlung des Rechners zu gewährleisten müssen al...

Page 24: ...ch hinten 5 Zentimeter Freiraum an jeder Seite und 10 Zentimeter nach vorne WARNUNG Durch eine falsche Spannungseinstellung wird das Netzteil beschädigt Wenn Sie den Spannungswahlschalter nicht auf die richtige Spannung einstellen wird das Netzteil beschädigt wenn Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose stecken Spannungswahlschalter prüfen Prüfen Sie vor Anschluß des Netzkabels an der Rückwand des...

Page 25: ...lter auf 115V eingestellt WARNUNG Modifizieren bzw verwenden Sie das gelieferte Netzkabel nicht wenn es nicht genau der Kabeltyp ist der in dem Land in dem der Rechner installiert und benutzt wird erforderlich ist Tauschen Sie das Netzkabel gegen ein Netzkabel des korrekten Typs aus HINWEIS In Regionen in denen elektrische Stürme oder Stromschwankungen häufiger auftreten sollte entweder ein Stroms...

Page 26: ...änder Wenn Sie den Rechner waagerecht aufstellen wollen können Sie einen Monitor auf der Rechner stellen Die Bodenfläche des Monitors sollte jedoch nicht über die obere Seite des Rechners hinausreichen A C B Rechner aufstellen A Senkrecht aufstellen Der Rechner steht ganz auf dem Ständer B Der Rechner darf nicht ohne Ständer senkrecht aufgestellt werden C Rechner waagerecht aufstellen Kein Ständer...

Page 27: ... F B A G H I J Stecker an der Rückwand A LAN G Serieller Anschluß B B Audio Leitung EIN H Serieller Anschluß A C Audio Leitung AUS I Paralleler Anschluß D USB Anschlüsse J Video VGA Anschluß E Maus oder Tastatur K PCI Erweiterungssteckplatz F Maus oder Tastatur L Netzstrom EIN ...

Page 28: ... den Steker des Netzkabels in die geerdete Wandsteckdose und schalten Sie anschließend die Netzstromversorgung ein Startet der Rechner nicht sofort drücken Sie die Strom EIN Drucktaste am Bedienfeld Prüfen Sie die Lämpchen am Bedienfeld um sicherzustellen daß die Strom Festplattenlaufwerks und LAN Anschlüsse funktionieren A D B C Regler und Anzeigen an der Vorderwand A Strom EIN grüne LED Schlafmo...

Page 29: ...Meldungen am Bildschirm HINWEIS Um den Rechner während des Selbsttests beim Einschalten SBE abzuschalten müssen Sie die Strom Taste mehrere Sekunden gedrückt halten Nach dem SBE genügt ein kurzes Drücken auf die Strom Taste um den Rechner abzuschalten Öse für das Vorhängeschloß zum Schutz des Rechners Um zu verhindern daß nicht autorisierte Personen den Rechner öffnen können Sie hinten am Rechner ...

Page 30: ...iness Park Birmingham B37 7YS United Kingdom Tel 44 0 121 717 7171 Fax 44 0 121 717 7799 MITSUBISHI ELECTRIC PC DIVISION Apricot Computers Limited Niederlassung Deutschland Gothaer Strasse 27 40880 Ratingen Germany Tel 49 0 2102 4556 Fax 49 0 2102 455700 http www mitsubishi computers com ...

Reviews: