Mistral LAZS430SB Installation Manual And User'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Installation Guide and User’s Manual

Instructions d’installation et guide de l’usager

NOTE:

Installer: Leave this guide with the homeowner. Homeowner: keep this guide for future reference.
Installateur : Laisser ce guide au propriétaire. Propriétaire : conserver ce guide pour référence ultérieure.

IMPORTANT

Read and save these instructions.

Lire

conserver

ces

instructions.

Mistral Wall Mounted Range Hood

Hotte murale Mistral

Model

Modèle:

LAZS430SB

30-08-2018

mct

Summary of Contents for LAZS430SB

Page 1: ...omeowner Homeowner keep this guide for future reference Installateur Laisser ce guide au propri taire Propri taire conserver ce guide pour r f rence ult rieure IMPORTANT Read and save these instructio...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 3 4 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 11 3 OPERATING THE HOOD 12 4 MAINTENANCE 13 14 5 SERVICE AND WARRANTY 14...

Page 3: ...If the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a noticeable warning device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by qualified pe...

Page 4: ...b s etc Clean the unit s surfaces frequently Grease can accumulate on fan or filters Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK...

Page 5: ...QUIREMENTS CAUTION THIS APPLIANCE SHOULD BE PROPERLY GROUNDED This hood must be power supplied 120 V 60 Hz and connected to an individual properly grounded circuit 3 prong outlet If the electrical sup...

Page 6: ...to the outdoors Use the shortest and straightest duct route possible Make sure the first duct runs is at least 12 before redirecting Long duct runs elbows and transitions will reduce the performance...

Page 7: ...ng an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a 3 prong grounding plug The plug must be connected into an outlet that is properly installed and grounded A 110 120 volt 60...

Page 8: ...ake sure that holes locations are leveled and correctly centered by the vertical centerline this installation instruction applies for concrete walls WARNING TWO 2 PEOPLE ARE REQUIRED TO LIFT AND POSIT...

Page 9: ...mplete and or may change without notice Need technical support 1 888 651 2534 A Floor to ceiling height variable B Floor to counter top height standard 36 C Recommended height between cooking surface...

Page 10: ...ilm covering the lower chimney only If possible when space is sufficient install the lower chimney bracket to the chimney using two 2 no 8 x 7 16 mounting screws making sure that the slots point up se...

Page 11: ...tton K3 to decrease and the button K4 to increase the speed until desired speed is attained Low speed used for light frying boiling Medium speed used for frying heavy boiling High speed used when gril...

Page 12: ...ompounds to remain in contact with stainless steel for extended periods Many of these compounds contain chemicals which may be harmful Rinse with water after exposure and wipe dry with a clean cloth C...

Page 13: ...body gently pry up the light housing and search for the metal clip Apply force to the metal clip and pull out the light fixture Disconnect the power cable and discard the used light fixture Reverse th...

Page 14: ...TABLE DES MATI RES 1 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES 14 16 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 22 3 MODE D EMPLOI 23 24 4 ENTRETIEN 25 5 SERVICE ET GARANTIE 26...

Page 15: ...xer un avertissement en vidence telle qu une tiquette de couleur vive Les travaux d installation et de raccordement lectrique doivent tre effectu s par une personne qualifi e conform ment aux codes et...

Page 16: ...cerises jubil es steaks au poivre flamb s etc Nettoyez r guli rement la les roue s du ventilateur Ne pas laisser la graisse s accumuler sur le ventilateur les filtres ou les conduits d vacuation Util...

Page 17: ...a hotte de fa on s curitaire Retirez la hotte de son emballage et d posez la sur une surface plane pour l assemblage AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT TRE CORRECTEMENT MIS LA TERRE Cette hotte doit tre...

Page 18: ...i peu de coudes que possible Assurez vous que le premier conduit est d au moins 12 avant de le rediriger Trop de coudes et de transitions r duiront la performance de la hotte Des conduits plus grands...

Page 19: ...ariable B Hauteur du plancher au comptoir standard 36 C Hauteur recommand e entre la surface de cuisson et le dessous de la hotte 28 30 D Hauteur de la hotte 2 E Hauteur de la chemin e 2x 19 Installat...

Page 20: ...mise la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque d lectrocution en fournissant un c ble d vacuation du courant Cet appareil est muni d un cordon d alimentation avec u...

Page 21: ...e n 8 x 1 po fournies Serrez les vis enti rement IMPORTANT Assurez vous que les emplacements des trous sont au niveau et correctement centr s par rapport l axe central vertical AVERTISSEMENT Deux 2 pe...

Page 22: ...CE STADE CI NE PAS RETIRER LE FILM PROTECTEUR DE PLASTIQUE RECOUVRANT LA CHEMIN E D CORATIVE SUP RIEUR ET INF RIEUR ET LA HOTTE 21...

Page 23: ...support de montage de la chemin e d corative sup rieure celui ci l aide de deux 2 vis de montage n 8 x 7 16 po en vous assurant que les fentes soient plac es vers le haut voir Fig 3 Placez avec soin...

Page 24: ...e l g re mijoter Vitesse moyenne utilis es pour la friture moyenne cuisson au wok bullition Vitesse lev e utilis e pour forte bullition griller friture intense cuisson au wok ADJUSTER LE R GLAGE DE LA...

Page 25: ...nt en contact avec l acier inoxydable Plusieurs de ces compos s contiennent des produits chimiques qui peuvent tre dangereux Dans le cas ch ant rincez l eau apr s l exposition et essuyez avec un chiff...

Page 26: ...tier de la lumi re et la hotte soulevez d licatement le bo tier de la lumi re et recherchez l attache m tallique Pressez sur l attache m tallique et retirez la lumi re D branchez le c ble d alimentat...

Search results

Summary of Contents for LAZS430SB

Reviews:

Related manuals for LAZS430SB

Brands by name

Popular brands

Mistral LAZS430SB, Installation Manual And User'S Manual

Search results

Summary of Contents for LAZS430SB

Reviews:

Related manuals for LAZS430SB

Brands by name

Popular brands