Mistral EVOPURE Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

Suivez-nous /

Follow us

Retrouvez toute l’actualité de Mistral sur :

All news about Mistral

Distributeur agréé Mistral /

Mistral’s Reseller

Connectez-vous sur votre extranet Revendeur et retrouvez toutes les informations techniques de l’ensemble des fontaines :

Connect you to Mistral reseller area and find all technical informations about coolers:

http://www.mistralcoolers.com/fr/portail-distributeur/

PLUS D’INFORMATIONS

MORE INFORMATION

Summary of Contents for EVOPURE

Page 1: ...oide Chaude Gazeuse Versions available Cold cook Cold hot Cold Sparkling Cold Cook Sparkling Cold Cook Hot Cold Hot Sparkling ZI Bois de l Epine 2 avenue Ambroise Croizat 91130 Ris Orangis FRANCE tel...

Page 2: ...t positionn assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommager ATTENTION ne pas placer de prises de courant ou d alimentation lectrique pr s de l appareil Cet appareil est destin...

Page 3: ...such as staff kitchen areas in shops offices and other working envi ronments farms houses and by clients in hotels motels and other residential type environments catering and similar non retail envir...

Page 4: ...10 Waterblock page 10 Bac r cup rateur page 10 Entretien page 12 Panne page 14 Donn es techniques page 18 4 Recommendations page 2 Equipment page 5 Identification page 5 Installation page 6 All versi...

Page 5: ...s informations suivantes un num ro d identification nom du fabriquant nom de la fontaine puissance lectrique type de gaz char ge du compresseur This label is stuck on the back of the water cooler and...

Page 6: ...iqu sur la photo Connecter le raccord coud l arri re de la fontaine le raccord est disponible dans le sachet avec le waterblock en option et le tuyau bleu et connecter le tuyau d arriv e d eau au racc...

Page 7: ...available in the bag with the pipe the optional water black and connect the water supply pipe to the stem elbow figure 5 Do not connect the outlet pipe to the filter WARNING do not flush out the filt...

Page 8: ...a pression R glage usine 3 bars Si besoin ajuster le m lange gaz eau avec une cl allen de 4 afin d obtenir un m lange plus homog ne Le r glage est situ juste au dessus de la cuve ATTENTION La version...

Page 9: ...the mixt C02 water with allen wrench of 4 The settings is located on the top of the tank WARNING There is a security on sparkling version This security happens After 5min if one button stays ON contin...

Page 10: ...eau temp r e ou l eau gazeuse Bandeau rouge pour l eau chaude Sur les fontaines p dales les boutons ont t supprim s des claviers mais les voyants du bac r cup rateur et du filtre demeurent L installat...

Page 11: ...r Red banner for hot water On the models with foot pedals the buttons are deleted from the keyboard but the control indicator lights for the filter and drip tray remain The installation use and mainte...

Page 12: ...la seconde Eau chaude 1 Positionner votre gobelet sur la grille du bac r cup rateur ou d faut sous la sortie d eau 2 Approcher votre doigt jusqu ce que la LED clignote 3 Apr s environ 3 secondes la di...

Page 13: ...rid of the drip tray or if not available under the water outlet 2 Approach your finger until the LED blinks 3 After about 3 seconds hot water distribution starts OPERATING 13 Hot Sparkling Cold water...

Page 14: ...l entr e d eau de la fontaine 5 Votre syst me est en place Ouvrir l arriv e d eau MAINTENANCE v rifier p riodiquement la propret du filtre en en tr e du Watersafe L utilisation du Watersafe est recom...

Page 15: ...ted to the cooler s back near the water in let 4 Connect the WaterSafe tube to the water cooler inlet 5 System is ready to use Turn on the water supply MAINTENANCE Check the filter s cleaning at the W...

Page 16: ...n d eau 2 D brancher la fontaine retirer le bac de trop plein d visser la vis fixant la fa ade et enlever la fa ade 3 D connecter le filtre et remplacer le filtre voir proc dure page 6 4 Ouvrir l arri...

Page 17: ...Turn off the water supply and press the cold water button on the control panel to remove the pressure 2 Unplug the power cable Remove the drip tray Unscrew the screw fixing the front panel and remove...

Page 18: ...montre L EAU N EST PAS CHAUDE LE CORDON D ALIMENTATION EST IL BRANCH L INTERRUPTEUR EST SUR LA POSITION 0 LE CHAUFFE EAU NE S EST IL PAS MIS EN S CURIT L EAU N EST PAS GAZEUSE LA CARTOUCHE DE CO2 EST...

Page 19: ...19 MAINTENANCE...

Page 20: ...b clockwise L EAU N EST PAS CHAUDE IS THE POWER CABLE PLUGGED IN THE WATER HEATER SWITCH IS OFF IS THE WATER HEATER NOT ON SAFETY L EAU N EST PAS GAZEUSE IS THE CO2 CARTRIDGE CONNECTED OR EMPTY LA FON...

Page 21: ...21 MAINTENANCE...

Page 22: ...77 F D bit Flow rate 100L h 26 4 US gallons h Compresseur herm tique Hermetic compressor 1 8 CH 40dB Chauffe eau inox Stainless steel water heater 1 1L Absorption nominale EF Cold water rated input 8...

Page 23: ...istral s Reseller Connectez vous sur votre extranet Revendeur et retrouvez toutes les informations techniques de l ensemble des fontaines Connect you to Mistral reseller area and find all technical in...

Page 24: ...e l Epine 2 avenue Ambroise Croizat 91130 Ris Orangis FRANCE tel 33 0 1 60 79 37 61 fax 33 0 1 60 79 18 26 www mistralcoolers com Mistral Constructeur Toute reproduction est interdite Document non con...