Page 2 - 8
215652, Rev. B
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION
Identifies a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury and/or property/product damage.
Identifies information critical to installation, operation, or
maintenance.
Indicates helpful advice to make installation, operation or
maintenance proceed well.
Identifie une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées et /
ou des dommages aux biens/produits.
Identifie les informations essentielles à l’installation, à l’utilisation
ou à l’entretien.
Indique des conseils utiles pour que l’installation, l’utilisation ou
l’entretien se déroulent bien.
BEFORE YOU START / AVANT DE COMMENCER
• The acrylic tub was carefully inspected and packed for shipment.
Ensure the unit is free of any damage, and if any issues are found do
not proceed with the install and contact Mirolin. Protect the product
from dirt and damage by leaving the polyethylene protective film in
place until installation and other related construction is complete.
• To install your Mirolin bathing products, you must:
• Completely read all instructions, warnings, cautions, and
maintenance information. Failure to do so may result in personal
injury, property damage, or product failure, and may void the
warranty.
• To reduce risk of personal injury, always wear eye protection
complying with ANSI standard Z87.1+ and cut resistant gloves
complying with EN388 with non-slip grip when cutting, drilling and
wear closed toe shoes at all times during installation.
• La baignoire en acrylique a été soigneusement inspectée et emballée
avant l’expédition. Assurez-vous que l’unité n’est pas endommagée, et
si vous découvrez un problème ne l’installez pas et communiquez avec
Mirolin. Protégez le produit de la saleté et de tout dommage en laissant
en place le film protecteur de polyéthylène jusqu’à ce que l’installation
et autres travaux connexes soient terminés.
• Pour installer votre baignoire Mirolin vous devez :
• Lire complètement toutes les instructions, avertissements, mises
en garde et informations d’entretien. Tout manquement à cette
directive peut entraîner des blessures corporelles, des dommages
matériels ou une défaillance du produit, et peut annuler la garantie.
• Pour réduire le risque de blessures corporelles, portez toujours
une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1+ et des
gants résistant aux coupures conformes à l’EN388 avec une prise
non dérapante lors de la coupe ou du perçage, et portez des
chaussures à bouts fermés en tout temps pendant l’installation.
mirolin.com
Your User-Friendly On-line Mirolin Resource Center.
Downloads
Downloadable product specifications and installation instructions for all
products.
Maintenance & Warranty
Detailed product maintenance and warranty information at your fingertips.
Product Information
Detailed product information including product features, options information, list
pricing and lifestyle imagery.
mirolin.com
Votre centre de ressources Mirolin en ligne convivial.
Téléchargements
Spécifications de produit téléchargeables et instructions d’installation pour tous
les produits.
Entretien et garantie
Informations détaillées sur l’entretien et la garantie des produits à portée de
main.
Informations sur les produits
Informations détaillées sur les produits, y compris les caractéristiques du
produit, les informations sur les options, les prix de liste et de l’imagerie de
style de vie.
STOP
• Before beginning, read all instructions with particular attention to
safety information and to ensure you have all parts, tools and
protective equipment needed to safely install your unit.
• Please do not contact store for replacement parts.
•
Please contact 1-800-MIROLIN (314-6546) for assistance.
• Avant de commencer, lisez toutes les instructions avec une
attention particulière aux informations de sécurité et pour vous
assurer d’avoir toutes les pièces, les outils et l’équipement de
protection nécessaires pour installer votre appareil en toute
sécurité.
• Veuillez ne pas contacter le magasin pour les pièces de rechange.
• Veuillez composer le 1-800-MIROLIN (314-6546) pour obtenir de
l’aide.
ARRÊTEZ
1.91”
(48.5 mm)
1-1/2” Threaded
(1-7/8”-11.5)
1-1/2” PVC
Solvent Weld
Soudure au solvant
1-1/2” Sch 40 Straight Adapter in PVC
1-1/2” Sch 40 Adaptateur droit en PVC
ABS to PVC