1B.Place new faucet through holes in top of
sink. From under sink slide washer (1) onto
thread. Secure with washer and nut (2). If
installing the faucet with the escutcheon,
begin with step 1A.
1B.Coloque el grifo nuevo a través de los
orificios en la parte superior del lavabo.
Desde la parte inferior, deslice las arandela
(1) hacia las barras roscadas. Asegure con
arandela y tuerca (2). Si es con la placa
protectora, comienza con el 1A.
1B.Insérez le nouveau robinet dans les trous prévus
à cet effet sur le dessus du lavabo. Sous le lavabo,
glissez les rondelle (1) sur les tiges filetées et
fixez-les à l'aide de rondelle et d'écrou (2). Si vous
installez le robinet avec l’entraxe, commencez à
l’étape 1A.
2.Connect the hot and cold water supply
lines (1) to the angle stop (not included). Or
attach hot and cold adaptors (2, not
included) to supply lines, then use 1/2" I.P.S.
faucet connections (3, not included). Use
wrenches to tighten connections. Do not
over tighten.
2.Conecta las líneas de suministro de agua
fría y caliente (1) a la llave de paso angular
(no incluida). O fija los adaptadores para
agua fría y caliente (2, no incluidos) a las
líneas de suministro, entonces utiliza
conexiones de grifo de 1/2" I.P.S. (3, no
incluidas). Usa llaves para apretar las
conexiones. No aprietes demasiado.
2.Raccordez les conduites d'alimentation en eau
chaude et froide (1) à la butée à angle (non
comprise). Ou raccordez des adaptateurs d'eau
chaude et d'eau froide (2, non compris) aux
conduites d'alimentation, et utilisez ensuite des
raccords de robinet IPS de 1/2 po (3, non compris).
Utilisez la clé pour serrer les raccords. Ne serrez
pas trop.
(FIG.1B)
(FIG.2)
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 10/17
3
1
2
ANGLE STOP
LLAVE DE PASO ANGULAR
BUTÉE À ANGLE
OR
O
OU
1
3
2
1
