Miomare 106850 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 37

Miomare 106850 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 17

17

SI

Uvod

Predvidena uporaba .......................................................................................................................... Stran 18
Opis delov .......................................................................................................................................... Stran 18
Tehnični podatki ................................................................................................................................. Stran 18

Varnostni napotki

................................................................................................................... Stran 18

Montaža

.......................................................................................................................................... Stran 19

Začetek uporabe

..................................................................................................................... Stran 20

Uporaba

Preklop razpršilnika za posodo ........................................................................................................ Stran 20

Vzdrževanje in čiščenje

Nega in čiščenje armature ................................................................................................................ Stran 20
Zamenjava kartuše ............................................................................................................................. Stran 20

Odstranjevanje

......................................................................................................................... Stran 21

Informacije

Pitnost vode iz vodovoda .................................................................................................................. Stran 21

Garancija in servis

.................................................................................................................. Stran 21

Garancijski list

........................................................................................................................... Stran 23

Kazalo

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 106850

Page 1: ...ros mosogat csaptelep Szerel si haszn lati s biztons gi tudnival k Einhebel Sp ltischarmatur Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Enoro na armatura za pomivalno korito Navodila za monta o uporab...

Page 2: ...e page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t...

Page 3: ...1 2 3 4 11 14 15 10 5 6 7 8 9 10 24 5 25 12 11 13 16 17 1 18 19 20 21 22 23 26 27...

Page 4: ......

Page 5: ...l data Page 6 Safety advice Page 6 Assembly Page 7 Preparations for use Page 8 Operation Switch over rinsing spray Page 8 Maintenance and Cleaning Maintaining and cleaning the tap Page 8 Replacing the...

Page 6: ...and may lead to damage to persons or property There is also the risk of injury and loss of life The product is for private use only and is not intended for medical or commercial use The manufacturer d...

Page 7: ...y at the mains Otherwise there is a danger of injury and or damage to the product CAUTION Do not twist the connection hoses 10 12 or place them under tension Note To do this you will require a Phillip...

Page 8: ...on Therefore please follow the instructions When cleaning never use petrol solvent ag gressive cleansers or hard cleaning brushes etc These could damage the surface of the product Dry your taps with a...

Page 9: ...freely for a short time if it has been stagnating in the pipes for more than four hours Do not use any of this stagnant water in the preparation of food or for drinking This ap plies particularly as f...

Page 10: ...about your product If you have any queries or faults with the product please contact the following Service address GB Eisl Sanit r GmbH Mattseer Landesstra e 8 A 5101 Bergheim Tel 00800 87934629 Tel...

Page 11: ...udnival k Oldal 12 Szerel s Oldal 13 zembe helyez s Oldal 14 Haszn lat Ed ny zuhanyz fej tkapcsol s Oldal 14 Karbantart s s tiszt t s A szerelv ny pol sa s tiszt t sa Oldal 14 A bet t cser je Oldal 15...

Page 12: ...s s letvesz ly lehet a nem megfelel haszn lat k vetkezm nye A term k csak mag nhaszn latra nem orvosi vagy keresekedelmi alkalmaz sra k sz lt A szakszer tlen haszn latb l ered k rok rt a gy rt nem v...

Page 13: ...a f v zve zet ket Ellenkez esetben s r l svesz ly s vagy anyagi k rosod s vesz lye fenyeget VIGY ZAT Ne csavarja meg a csatlakoz t ml t 10 12 s ne tegye ki megfesz t snek Tudnival ehhez a m velethez...

Page 14: ...tiv l s hoz nyomja meg a zuhanyz fejen a fels gombot 22 Nyomja meg az als gombot 21 a perl tor 23 aktiv l s hoz Karbantart s s tiszt t s A szerelv ny pol sa s tiszt t sa Vegye figyelembe hogy a szanit...

Page 15: ...enek el Szerelje fel jra az el bb eml tett r szeket H zza meg szorosan a bet t biztos t gy r t 19 mik zben a szerelv nyt elfordul s ellen r gz tve tartja Ez ltal el ri a t m tetts get s gondoskodik ar...

Page 16: ...lesek Tudnival Az Eisl Sanit r Kft a hib s csaptele pet a garanci lis id alatt d jmentesen kicser li vagy rendelkez sre bocs tja a megfelel alkatr szt A hib s csaptelep r nak visszaszolg ltat sa az Ei...

Page 17: ...18 Monta a Stran 19 Za etek uporabe Stran 20 Uporaba Preklop razpr ilnika za posodo Stran 20 Vzdr evanje in i enje Nega in i enje armature Stran 20 Zamenjava kartu e Stran 20 Odstranjevanje Stran 21...

Page 18: ...po rabo Za kodo nastalo zaradi nestrokovne uporabe proizvajalec ne prevzame nikakr ne odgovornosti Opis delov 1 1 vzvodna ro ica 2 1 ogrodje armature 3 1 gumijasto tesnilo 4 1 razpr ilnik za posodo 5...

Page 19: ...ijajte in jih ne izpostavljajte napetosti Napotek Za ta delovni korak potrebujete kri ni izvija izvija za vijake z zarezo in vili asti klju velikosti 9mm Ravnajte kot sledi PREVIDNO Pazite na to da pr...

Page 20: ...rate Pritisnite spodnjo tipko 22 da aktivirate pr ilnik zraka 23 Vzdr evanje in i enje Nega in i enje armature Upo tevajte da sanitarne armature potrebujejo po sebno nego Zato upo tevajte naslednja na...

Page 21: ...okolje primerne materiale ki jih lahko odvr ete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov O mo nostih odstranjevanja dotrajanih naprav povpra ajte pri svoji ob inski ali mestni upravi Informacije...

Page 22: ...ejuje IAN 106850 Prosimo da za vsa vpra anja pripravite ra un in tevilko izdelka npr IAN 12345 kot dokazilo o nakupu V primeru vpra anj ali motenj se obrnite na naslednji naslov servisa SI Aquae Sulis...

Page 23: ...etujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V prim...

Page 24: ...24...

Page 25: ...ostn upozornenia Strana 26 Mont Strana 27 Uvedenie do prev dzky Strana 28 Obsluha Prep nanie sprchy na riad Strana 28 dr ba a istenie O etrovanie a istenie vodovodnej bat rie Strana 28 V mena kartu e...

Page 26: ...s kromn pou vanie nie na medi c nske ani komer n ely V robca nepreber ru enie za kody vzniknut v d sledku neprimera n ho pou vania Opis dielov 1 1 p ka 2 1 telo armat ry 3 1 gumov tesnenie 4 1 sprcha...

Page 27: ...R Pred in tal ciou uzatvorte hlavn pr vod vody Inak hroz nebezpe enstvo pora nenia a alebo vecn ch po koden POZOR Pr pojn hadice neprekr cajte 10 12 a nevystavujte ich napnutiu Upozornenie pre tento p...

Page 28: ...lo 22 na hlave sprchy aby sa sprcha aktivovala Stla te doln tla idlo 21 aby sa aktivoval perl tor 23 dr ba a istenie O etrovanie a istenie vodovodnej bat rie Nezab dajte e sanit rne armat ry vy aduj o...

Page 29: ...s a zabezpe te ahk pres vanie p ky Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miest nych recykla n ch zbern ch miestach Inform cie o mo nostiach likvid cie opotrebova n...

Page 30: ...bH mo n Pr va vypl vaj ce zo z kona nie s touto z rukou obmedzen IAN 106850 Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 12345 ako d kaz o k pe V pr pade ot zok alebo por...

Page 31: ...n Seite 32 Sicherheitshinweise Seite 32 Montage Seite 33 Inbetriebnahme Seite 34 Bedienung Geschirrbrause umschalten Seite 34 Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen Seite 34 Kartusche aust...

Page 32: ...Das Produkt ist nur zur Eigenanwendung nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen F r durch unsachgem e Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Tei...

Page 33: ...ise Bei fehlerhafter Montage ist die Gew hrleistung insbesondere f r Folgesch den ausgeschlossen VORSICHT Drehen Sie vor der Installation die Haupt Wasserzufuhr ab Ansonsten drohen Verletzungsgefahr u...

Page 34: ...ei wasser Schwenken Sie den Hebel 1 nach links Kaltwasser Schwenken Sie den Hebel 1 nach rechts Pr fen Sie den Betrieb der Mischbatterie Schwenken Sie daf r den Hebel 1 in alle erlaubten Positionen Bi...

Page 35: ...einem Maulschl ssel SW 30mm und ziehen Sie die komplette Kartusche 20 aus dem Armaturenk rper 2 Setzen Sie die neue Kartusche 20 Typ 40 M ESV wieder genauso in den Armaturenk rper 2 ein Hinweis Achte...

Page 36: ...iezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Hinweis Die Eisl Sanit r GmbH ersetzt innerhalb der Garantiezeit defekte Armaturen kostenfrei oder stellt entsprechende Ersatzteile zur Verf gung Ein...

Page 37: ...l Sanit r GmbH Mattseer Landstra e 8 A 5101 Bergheim Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav inform ci Stand der Informationen 12 2014 Ident No NI183SMCR LIDL NI183WGCR LIDL12...

Reviews:

No comments