Mio Digiwalker C710 Quick Start Manual Download

Page: 23 / 72

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

XXXX

Le titre de l’écran indique la ville dans laquelle vous vous trouvez.

●

Tapez sur si votre destination est dans une autre ville ou un autre pays.

●

Si votre destination est le centre de la ville, tapez sur .

●

Utilisez le clavier pour inscrire le nom de la rue.

Change City

(Changer la Ville) ouvrira une liste de villes récemment visitées.

●

Tapez sur l’une d’entre elles pour la sélectionner en tant que destination

●

Tapez sur pour sélectionner une ville qui n’est pas dans la

liste ou pour changer de pays.

Trouver une adresse

Summary of Contents for Digiwalker C710

Page 1: ...in depth information about this navigation software you can download the User Manual from the Mio Technology website on www mio tech be Mio Technology Limited www mio tech be C510 C710 Quick Start Gui...

Page 2: ...owse the map see Page 9 To select one of the stored Points of Interest tap see Page 6 There is also a history of recent destinations see Page 10 To reach the map screen for navigation tap see Page 9 T...

Page 3: ...ination is in a different city or country If the destination is the centre of the city tap Use the keyboard to enter the name of the street Change City will open a list of recently visited cities Tap...

Page 4: ...entry matches five street names or less all results will be displayed on the screen automatically Tap any time to display a full list of matching streets immediately From the list of matching streets...

Page 5: ...er is next The range of available house numbers is displayed Tap to select one of the cross streets or Use the keypad to enter the house number And tap when finished Once you complete setting the dest...

Page 6: ...then tap to get the list of POI groups From this list you can Tap any of the POI groups to open a list of their subgroups Tap to search by name For a complete list of POIs tap Use the buttons to see a...

Page 7: ...f the POI name To see the name and address of additional POIs tap When you select one item from the list a new View POI window opens with the details of the selected POI Tap to return to the list and...

Page 8: ...on with this point To insert it as an intermediary destination tap Tap to append it to the end of the route or To add this point to the built in database of speed cameras tap select the type and the d...

Page 9: ...of controls Map is mainly for map browsing and Cockpit is for navigation The map looks like a conventional road map A green arrow represents your current position and an orange line shows the recommen...

Page 10: ...ither or and start driving These buttons can be programmed in General settings History is the list of your recent destinations and search results buttons in the top left corner of Mio Map screens will...

Page 11: ...eral parameters for keypad tones and voice guidance for route calculation settings tap to set the language and select measurement units or to adjust advanced settings such as display backlight or map...

Page 12: ...Seite 19 Um einen der gespeicherten POIs interessante wichtige Orte aufzurufen tippen Sie auf Seite 16 Die zuletzt aufgerufenen Ziele werden im Verlauf gespeichert S 20 Um die Karte zum Navigieren an...

Page 13: ...er anderen Stadt oder in einem anderen Land liegt Befindet sich Ihr Ziel im Stadtzentrum so w hlen Sie Geben Sie auf der Tastatur den Stra ennamen ein Der Befehl Change City Andere Stadt ruft vor kurz...

Page 14: ...utrifft werden alle Ergebnisse automatisch am Bildschirm angezeigt Mit k nnen Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt eine vollst ndige Liste aller zutreffenden Stra en abrufen Von der Liste der zutreffende...

Page 15: ...Eine Auswahl aller verf gbaren Hausnummern wird angezeigt Klicken Sie auf um eine Kreuzung auszuw hlen oder Geben Sie mit den Tastenfeldern die Hausnumer ein Und w hlen Sie wenn Sie damit fertig sind...

Page 16: ...dieser Liste k nnen Sie Zum Aufrufen der Unterkategorien eine beliebige POI Kategorie antippen antippen um den Namen Ihres Ziel zu suchen Um eine vollst ndige POI Liste zu erhalten w hlen Sie Mit den...

Page 17: ...Sie Bezeichnung undAdresse von zus tzlichen POIs anzeigen Bei Auswahl eines Listeneintrags ffnet sich das Fenster View POI POI ANSEHEN in dem Details zum gew hlten Ziel angezeigt werden TippenSieauf...

Page 18: ...ersetzen Um ihn als Wegpunkt einzuf gen w hlen Sie Tippen Sie auf um ihn ans Ende der Wegstrecke anzuf gen oder Um diesen Punkt in die integrierte Radar Datenbank einzutragen tippen Sie und w hlen Ar...

Page 19: ...arte dient vorwiegend zum Ansehen und Cockpit zum Navigieren Die Karte sieht wie eine gew hnliche Stra enkarte aus Ein gr ner Pfeil stellt Ihren gegenw rtigen Standort dar und eine orange Linie zeigt...

Page 20: ...e Schaltfl chen k nnen in den General Settings Allgemeinen Einstellun gen ge ndert werden History Verlauf listetdiek rzlichvonIhnenaufgerufenenZieleundSuchergebnisseauf Schaltfl chen in der linken obe...

Page 21: ...lungen vorzunehmen auf f r Tastent ne und Sprachanweisungen auf f r Einstellungen bei der Routenberechnung auf f r die Auswahl der Sprache und der Ma ein heiten oder auf f r erweitere Einstellungen wi...

Page 22: ...oir page 29 Pour s lectionner un des Points d int r t POI tapez sur voir p 26 Vous trouverez galement un historique des destinations r centes voir page 30 Pour acc der l cran carte pour y naviguer tap...

Page 23: ...leouunautrepays Si votre destination est le centre de la ville tapez sur Utilisez le clavier pour inscrire le nom de la rue Change City Changer la Ville ouvrira une liste de villes r cemment visit es...

Page 24: ...q noms de rues tous les r sultats sont automatiquement affich s l cran Tapez sur tout moment pour afficher imm diatement une liste compl te des rues correspondantes A partir de la liste des rues corre...

Page 25: ...La gamme de num ros d habitation disponibles est affich e Tapez sur pour s lectionner l une des rues transversales ou A l aide du clavier saisissez le num ro d habitation Et tapez sur une fois termin...

Page 26: ...es de POI A partir de cette liste vous pouvez Tapez sur un des groupes de POI pour ouvrir une liste de leurs sous groupes Tapez sur pour effectuer une recherche par nom Pour une liste compl te des POI...

Page 27: ...nom et l adresse des POI suppl mentaires tapez sur Lorsque vous s lectionnez une option dans cette liste une nouvelle fen tre View POI Afficher POI s affiche avec les d tails du POI s lectionn Tapez s...

Page 28: ...r c dente avec celle ci Pour l ins rer comme destination interm diaire tapez sur Tapez sur pour l ajouter la fin du trajet ou Pour ajouter ce point la base de donn es int gr es des radars tapez sur s...

Page 29: ...principalement naviguer l int rieur d une carte et Cockpit Habitacle la navigation Cette carte ressemble une carte routi re conventionnelle Une fl che verte repr sente votre position actuelle et une...

Page 30: ...uvent tre programm s dans Param tres g n raux History Historique correspond la liste de vos destinations les plus r cen tes et aux r sultats de vos recherches Les boutons en haut gauche des crans Mio...

Page 31: ...cal sur pour les pr f rences du calcul de la route tapez sur pour r gler la langue et s lectionner les unit s de mesure ou sur pour ajuster des r glages avanc s comme le niveau de r tro clairage de l...

Page 32: ...pag 39 Per selezionare uno dei Punti di interesse POI memorizzati toccare v pag 36 Esiste anche una cronologia delle destinazioni recenti v pag 40 Pervisualizzarelamappasulloschermoperlanavigazione to...

Page 33: ...e si trova in un altra citt o paese Se la destinazione il centro della citt toccare Utilizzare la tastiera per inserire il nome della via Change City Cambia citt aprir un elenco delle ultime citt visi...

Page 34: ...inque o meno nomi di vie verranno visualizzati automaticamente tutti i risultati Toccare in qualsiasi momento per visualizzare immediatamente un elenco completo di vie corrispondenti Dall elenco di vi...

Page 35: ...Viene visualizzato l intervallo di numeri civici disponibili Toccare per selezionare una trasversale oppure Utilizzare il tastierino numerico per inserire il numero civico e toccare una volta termina...

Page 36: ...dei gruppi di Punti di interesse Da questa lista possibile Toccare un gruppo di Punti di interesse per aprire l elenco dei sottogruppi Toccare per cercare per nome Per una lista completa dei Punti di...

Page 37: ...indirizzo di altri Punti di interesse toccare Quando si seleziona un elemento dalla lista si apre una nuova finestra View POI Visualizza punto di interesse con i dettagli del Punto di interesse selez...

Page 38: ...nuova Per inserire il punto come destinazione intermedia toccare Toccare per aggiungere il punto alla fine della rotta oppure Per aggiungere questo punto al database interno delle speed camera toccare...

Page 39: ...cipalmente per esaminare le mappe mentre Cockpit Cabina di pilotaggio per la navigazione La mappa appare come una tradizionale cartina stradale La posizione attuale indicata da una freccia verde e una...

Page 40: ...re a guidare Questi pulsanti possono essere programmati nelle Impostazioni generali History Cronologia l elenco delle destinazioni recenti e degli ultimi risultati delle ricerche nell angolosuperiores...

Page 41: ...tri generali per impostare i su oni del tastierino numerico e la voce guida per impostare i calcoli per la rotta toccare per impostare la lingua e selezionare le unit di misura oppure per calibrare lo...

Page 42: ...na 49 Para seleccionar uno de los puntos de inter s almacenados pulse v la p 46 Tambi n existe un historial de destinos recientes v la p gina 50 Para acceder a la pantalla de navegaci n del mapa pulse...

Page 43: ...n otra ciudad o pa s Si el destino es el centro de la ciudad pulse S rvase del teclado para introducir el nombre de la calle El bot n Change City Cambiar ciudad abrir un listado de ciudades visitadas...

Page 44: ...co nombres de calles o menos se mostrar n todos los resultados en la pantalla autom ticamente Pulse en cualquier momento para mostrar de inmediato un listado completo de las calles que coinciden En el...

Page 45: ...la calle indique la altura Aparecer el rango de alturas disponibles Pulse para seleccionar una de las intersecciones o bien utilice el teclado para ingresar la altura Al terminar pulse Una vez establ...

Page 46: ...stado de grupos de PDI Desde este listado usted puede seleccionar cualquier grupo de PDI para abrir un listado de sus subgrupos pulsar para hacer una b squeda por nombre Para obtener un listado comple...

Page 47: ...arte del nombre del POI Si desea ver el nombre y direcci n de otros POI pulse Al seleccionar un objeto de la lista se abre una nueva ventana Ver POI con los detalles del POI seleccionado Pulse para vo...

Page 48: ...unto actual Para introducirlo como destino intermedio pulse Pulse para a adirlo al final de la ruta o Para a adir este punto a la base de datos incorporada de c maras de velocidad pulse seleccione el...

Page 49: ...e usa principalmente para recorrer el mapa y Cockpit Cabina de mando se utiliza para navegar El mapa se ve como un mapa de carreteras convencional La flecha verde representa su posici n actual y la l...

Page 50: ...eden programarse en General Settings Opciones generales History Historial esellistadodesusdestinosrecientesylosresultadosdeb squedas Los botones en la esquina superior izquierda de las pantallas del M...

Page 51: ...teclado y el control por voz y para los par metros del c lculo de rutas pulse para configurar el idioma y seleccionar las unidades de medida o para ajustar las configuraciones avanzadas como la retroi...

Page 52: ...ver p gina 59 Para seleccionar um dos pontos de interesse guardados prima ver p gina 56 Tamb m est dispon vel um historial dos destinos recentes ver p 60 Para aceder ao ecr do mapa de navega o prima...

Page 53: ...est numa cidade ou pa s diferente Se o destino o centro da cidade toque em Use o teclado para digitar o nome da rua Change City Mudar Cidade abrir uma lista das cidades recentemente vis itadas Toque...

Page 54: ...iparar a cinco nomes de ruas ou menos todos os re sultados aparecer o automaticamente no ecr Toque em a qualquer momento para ver imediatamente uma lista de nomes de ruas equiparados Da lista de ruas...

Page 55: ...n mero da rua mostrada a gama de n meros de casas dispon veis Toque em para seleccionar uma das transversais ou Use o teclado para digitar o n mero da casa E toque em quando tiver terminado Mal acabe...

Page 56: ...m para obter a lista dos grupos de PDI Nesta lista poder Tocar nu qualquer grupo PDI para abrir uma lista dos seus subgrupos Tocar em para pesquisar pelo nome Para uma lista completa de PDIs toque em...

Page 57: ...rte do nome do POI Para ver o nome e morada de mais POIs prima Quando selecciona uma refer ncia da lista aparece uma nova janela Ver POI com os detalhes do POI seleccionado Prima para voltar lista e s...

Page 58: ...terior por este novo ponto Para inseri lo como destino interm dio prima Prima para acrescent lo no fim do trajecto ou Para acrescentar este ponto base de dados de c maras de velocidade inclu das prima...

Page 59: ...te diferentes Map Mapa sobretudo para pesquisar mapas e Cockpit Cabina para navega o O mapa assemelha se a um mapa da estrada convencional Uma seta verde representa a sua posi o actual e uma linha lat...

Page 60: ...comece a guiar Estes bot es podem ser programados nas configura es Gerais A History Hist ria a lista dos seus destinos e resultados de epsquisa recentes Os bot es no canto superior esquerdo dos ecr s...

Page 61: ...r metros gerais para os sons do teclado e instru es de voz para op es de trajecto prima para estabelecer o idioma e as unidades de medi o ou para ajustar op es avan adas tais como a luz de fundo ou co...

Page 62: ...ie pagina 69 Om n van de opgeslagen Points of Interest te selecteren drukt u op zie pagina 66 Er is tevens een geschiedenis van recente bestemmingen zie pag 70 Om naar de navigatiekaart te gaan drukt...

Page 63: ...s of een ander land ligt Als de bestemming in het centrum van de plaats ligt drukt u op Met het toetsenbord voert u de straatnaam in Met Change City Plaats wijzigen opent u een lijst met recentelijk b...

Page 64: ...atnamen worden alle re sultaten automatisch op het scherm weergegeven U kunt altijd op drukken om een volledige lijst met corresponderende straten weer te geven Vanuit de lijst met corresponderende st...

Page 65: ...lecteerd kiest u het huisnummer De beschikbare huisnummers worden weergegeven Druk op om n van de dwarsstraten te selecteren of Voer het huisnummer in met het toetsenbord En druk op als u klaar bent Z...

Page 66: ...POI groepen weer te geven Vanuit deze lijst kunt het volgende doen Druk op n van de POI groepen om een lijst met subgroepen te openen Druk op om op naam te zoeken Voor een volledige lijst met POI s dr...

Page 67: ...naamenhetadresvanaanvullendePOI sweertegeven druktuop Alsu noptie in de lijst selecteert wordt er een nieuw venster POI weergeven geopend met daarin details van de geselecteerde POI Drukop omnaardelij...

Page 68: ...de bestemming als tussenliggende bestemming in te voegen drukt u op Druk op om de bestemming aan het einde van de route te plakken of Druk op selecteer het type en de richting van het gecontroleerde...

Page 69: ...is hoofdzakelijk voor het bekijken van de kaart terwijl de Cockpit is bedoeld voor navigatie De kaart ziet eruit als een conventionele wegenkaart Een groene pijl geeft de huidige positie aan en een or...

Page 70: ...unnenwordengeprogrammeerdonderGeneralSettings Algemeneinstellingen History Geschiedenis is een lijst met recente bestemmingen en zoekresultaten Met de knoppen linksboven in de schermen van Mio Map kee...

Page 71: ...toetstonen en spraakbegeleiding oor instellingen van de routeberekening druk op om de taal in te stellen en de maateenheden te selecteren of op om geavanceerde instellingen te wijzigen zoals de scherm...

Page 72: ...h be QSG C510 C710 v1 1 Copyright 2006 Mio Digiwalker All rights reserved The name Mio Digiwalker is a trademark of Mio Technology Limited Inc All other trademarks products and company names are the p...

Search results

Summary of Contents for Digiwalker C710

Reviews:

Related manuals for Digiwalker C710

Brands by name

Popular brands

Mio Digiwalker C710, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Digiwalker C710

Reviews:

Related manuals for Digiwalker C710

Brands by name

Popular brands