Mio Star VE-284 A++ Instruction Booklet Download Page 56

2 Jahre M-Garantie
2 ans M-garantie
2 anni M-garanzia

Die MIGROS übernimmt während zwei 
Jahren seit Kaufabschluss die Garantie 
für Mängelfreiheit und Funktionsfähig-
keit des von Ihnen erworbenen Gegen-
standes.
Die MIGROS kann die Garantieleistung 
wahlweise durch kostenlose Reparatur, 
gleichwertigen Ersatz oder durch Rück-
erstattung des Kaufpreises erbringen. 
Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Nicht unter die Garantie fallen normale 
Abnützung sowie die Folgen unsachge-
mässer Behandlung oder Beschädigung 
durch den Käufer oder Drittpersonen 
sowie Mängel, die auf äussere Umstän-
de zurückzuführen sind. Die Garantie-
verpflichtung erlischt bei Reparaturen 
durch nicht MIGROS-autorisierte Ser-
vicestellen. 
Garantieschein oder Kaufnachweis (Kas-
sabon, Rechnung) bitte sorgfältig aufbe-
wahren. Bei Fehlen desselben wird jeder 
Garantieanspruch hinfällig.

MIGROS garantit, pour la durée de deux 
ans à partir de la date d’achat, le fonc-
tionnement correct de l’objet acquis et 
son absence de défauts.
MIGROS peut choisir la modalité d’exé-
cution de la prestation de garantie entre 
la réparation gratuite, le remplacement 
par un produit équivalent ou le rembour-
sement du prix payé. Toutes les autres 
prétentions sont exclues.
La garantie n’inclut pas l’usure normale, 
ni les conséquences d’un traitement 
non approprié, ni l’endommagement par 
l’acheteur ou un tiers, ni les défauts dus à 
des circonstances extérieures. La garan-
tie n’est valable que si les réparations 
ont exclusivement été effectuées par le 
service après-vente MIGROS ou par les 
services autorisés par MIGROS.
Nous vous prions de bien vouloir conser-
ver soigneusement le certificat de garan-
tie ou le justificatif de l’achat (quittance, 
facture). Sans celui-ci aucune réclama-
tion ne sera admise.

La MIGROS si assume per due anni, a 
partire dalla data d’acquisto, la garanzia 
per il funzionamento efficiente e l’assen-
za di difetti dell’oggetto in suo possesso.
La MIGROS può scegliere se eseguire la 
prestazione di garanzia attraverso la ripa-
razione gratuita, la sostituzione del pro-
dotto con uno di uguale valore o il rim-
borso del prezzo d’acquisto dello stesso. 
Ogni altra pretesa è esclusa.
Non sono compresi nella garanzia i gua-
sti dovuti a normale usura, uso inadegua-
to o danni provocati dal proprietario o da 
terze persone, oppure derivanti da cause 
esterne. L’obbligo di garanzia è valido 
soltanto all’esplicita condizione, che si 
ricorra unicamente al servizio dopo ven-
dita MIGROS o ai servizi autorizzati.
Per favore conservi il certificato di ga-
ranzia oppure il giustificativo d’acquisto 
(scontrino, fattura). Con la sua perdita si 
estingue ogni diritto di garanzia.

Bei technischen Problemen können Sie 
sich an die Nummer 0800 562 935 wen-
den.

Le 0800 562 935 est à votre disposition 
en cas de problème

.

Il nostro servizio clientale è a vostra di-
sposizione allo 0800 562 935.

Garantie  I  Garantie  I  Garanzia 

 

Art. 7175.097  I  Änderungen vorbehalten  I  Sous réserve de modifications  I  Con riserva di modifiche  I  V01/18/11

©

Haben Sie weitere Fragen? Die M-Infoline 
hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel.-Nr. 
0848 84 0848:
Montag bis Freitag 08.00 – 18.30 Uhr
Samstag 08.30 – 17.30
(8 Rp./Min. 08.00 – 17.00 Uhr, 4 Rp./Min 
von 17.00 – 18.30 Uhr und Samstag).

www.migros.ch/kontakt

Vous avez des questions? M-Infoline est 
là pour vous aider: 0848 84 0848 du 
lundi au vendredi de 8h à 18h30, 
samedi de 8h30 à 17h30
(8 cts/min. de 8 h à 17 h, 4 cts/min. de 
17 h à 18 h 30 et samedi).

www.migros.ch/contact

Avete altre domande? L‘M-Infoline rima-
ne volentieri a vostra disposizione per 
ulteriori informazioni: 
0848 84 0848 dal lunedì al venerdì dalle 
08.00 alle 18.30 e il sabato dalle 08.30 
alle 17.30
(8 cent./min. dalle 8.00 alle 17.00, 4 
cent./min. dalle 17.00 alle 18.30 e sa-
bato).

www.migros.ch/contatto

52115871

Summary of Contents for VE-284 A++

Page 1: ...K hlschrank Bedienungsanleitung Seite 1 R frig rateur Mode d emploi page 24 Frigorifero Istruzioni d uso pagina 34 Refrigerator Instruction booklet page 44 DFIE VE 284 A...

Page 2: ......

Page 3: ...DIENUNG DES GER TES 15 Einstellung des Thermostates 15 Zubeh r 16 Glasablage mit Schieberdrossel 16 Turboventilator 16 K hlen von Nahrungsmitteln 17 Tipps f r das K hlen 17 REINIGUNG UND PFLEGE 17 K h...

Page 4: ...mmungsgem en Gebrauch entstanden sind Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen Sie alle Funktionen sicher u...

Page 5: ...r geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An...

Page 6: ...n und in Lebensgefahr geraten Explosionsgefahr Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Spr hdosen mit brennbaren Treibmitteln im Ger t da sie z ndf hige Gemische zur Explosion bringen k nnen Betreiben...

Page 7: ...mnetz anschlie en berpr fen Sie die Stromart und Spannung am Aufstellort mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes Der Hersteller ist nicht f r die unsachgem e Installation oder Bedienerfehler v...

Page 8: ...en Die getrockneten Zubeh rteile wieder in das Ger t einsetzen Bei der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen Sobald die K hlung beginnt verschwindet der Geruch LIEFERUMFANG Lieferumfang Mode...

Page 9: ...DE 7 GER TE BERSICHT 1 Thermostat deckel Kopffeld 2 Beleuchtung 3 Turbol fter 4 Glasablage 5 Glasregal 6 Gem sefach 7 Einstellbare F e 8 Flaschen Fach 9 T rablagen 10 Eierbeh lter...

Page 10: ...eichneten Linie schneiden 3c Stift des unteren Scharniers abschrauben und am gegen berliegenden Loch am Scharnier montieren 3d Unteres Scharnier an der gegen berliegenden Ger teseite montieren 3e Scha...

Page 11: ...DE 9 1 1b 1a...

Page 12: ...DE 10 2 2a 2b 2c 1 2...

Page 13: ...DE 11 3 3a 3b...

Page 14: ...DE 12 3c 3d 3e...

Page 15: ...DE 13 4a 4b 4c 4d 4...

Page 16: ...DE 14 5...

Page 17: ...Sie den Thermostatknopf auf eine mittlere Position 3 bis 4 ein Bitte beachten Sie dass sich Umgebungstemperatur Temperatur frisch eingelagerter Lebensmittel und die H uigkeit des T r ffnens auf die Te...

Page 18: ...e Regelung der Temperatur und Feuchtigkeit in den Beh ltern Das ffnen der Klappe reduziert die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Schlie en der Klappe erh ht die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Zubeh r T...

Page 19: ...ie Ablagen ber den Gem sef chern um die richtige Temperatur kontrollieren zu k nnen Optimal sind etwa 6 C Obst Gem se Frisches Obst und Gem se in die Gem seschubladen legen Auf der Glasplatte ber den...

Page 20: ...s 6 Wischen Sie alles mit klarem Wasser nach 7 Wischen Sie alles trocken und lassen Sie die T r zum L ften noch einige Zeit offen Erst dann Ablagen und Schubladen wieder einsetzen und K hlgut wieder e...

Page 21: ...estigen Auswechseln der Gl hlampe Stromschlaggefahr Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Gl hbirne stets den Netzstecker aus der Steckdose Leuchtmittel austauschen 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 L sen S...

Page 22: ...nicht korrekt verschlossen Staub auf dem Kondensator Die Be und Entl ftung ist nicht in Ordnung Das Ger t steht zu nah an einer Wand oder einem Gegenstand BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Problem M g...

Page 23: ...gew hlt Innentemperatur mit dem Temperaturregler auf eine h here K hlstufe einstellen T r nicht fest verschlossen oder T rdichtung liegt nicht voll auf Siehe T rdichtungen kontrollieren und reinigen G...

Page 24: ...ltger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verplichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstell...

Page 25: ...Klimaklasse Tropen steht lt den Normen EN ISO 15502 f r Umgebungstempera turen zwischen 16 C und 43 C Die Konstruktion des Ger ts entspricht den Normen EN ISO 15502 IEC 60335 1 IEC60335 2 24 2004 108...

Page 26: ...e brancher l appareil 27 FONCTIONS DIVERSES 28 R glage du thermostat 28 Tablette de verre avec registre coulisse 29 NETTOYAGEET ENTRETIEN 29 Remplacement de l ampoule du r frig rateur 30 TRANSPORT ET...

Page 27: ...ateurs et cong lateurs contiennent des gaz calorifuges et du r frig rant dont vous devez vous d barrasser Confiez la mise au rebut de votre appareil au service de ramassage des d chets comp tent et co...

Page 28: ...lectrique avec des mains mouill es Les bouteilles d alcool doivent tre parfaitement rebouch es et plac es verticalement dans le r frig rateur Ne touchez pas les surfaces de refroidissement tout partic...

Page 29: ...se trouver au moins 50 cm des radiateurs fours gaz ou charbon et 5 cm des fours lectriques Pr voyez un espace libre d au moins 15 cm au dessus de l appareil Evitez de placer des objets lourds ou un gr...

Page 30: ...outon du thermostat sur moyen 3 4 Remarque importante Ne pas essayer de faire pivoter le bouton au dela de la position 1 au risque d entra ner l arr t de votre appareil Remarque la temp rature ambiant...

Page 31: ...s Apr s lavage rincez l eau claire et s chez avec soin Vous pouvez alors rebrancher l appareil vos mains doivent tre s ches Le condensateur doit tre nettoy l aide d un balai au moins deux fois par an...

Page 32: ...teur 1 D branchez l appareil de la prise secteur 2 Appuyez sur les crochets de part et d autre de la protection de l ampoule A pour la retirer 3 Remplacez l ampoule B par une nouvelle de 15 W maximum...

Page 33: ...si re que l espace laiss derri re et sur les c t s de l appareil est suffisant Votre appareil est bruyant Le gaz de refroidissement qui circule dans le circuit de r frig ration peut parfois mettre un...

Page 34: ...re 10 et 32 Recommandations Afin d conomiser l espace et d am liorer l esth tique la partie refroidissement se trouve dans la paroi arri re du compartiment r frig rateur Lorsque l appareil fonctionne...

Page 35: ...Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil 1 PANNEAU AVANT 2 AMPOULE 3 TURBO VENTILATEUR MODELES AVEC CLAYETTE EN VERRE 4 ETAGERES EN VERRE Fil en option avec des tag res 5 COUVR...

Page 36: ...onamento del frigo 37 Prima di usare il frigo 37 INFORMAZIONI SULL USO 38 Impostazione termostato 38 PULIZIA E MANUTENZIONE 39 Sbrinamento 39 Sostituzione del bulbo 40 SPEDIZIONE E POSIZIONAMENTO 40 R...

Page 37: ...frigoriferi ed i congelatori vecchi contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere smaltiti adeguatamente Affidate la rimozione di un elettrodomestico usato unicamente al vostro servizio di...

Page 38: ...on posizionare materiale esplosivo o infiammabile nel frigo per la propria sicurezza Posizionare le bevande con alto grado alcolico in posizione verticale tappandole bene nel vano frigo Non coprire la...

Page 39: ...are dei separatori murali di plastica al condensatore sulla parte posteriore del frigo per impedire l adesione alla parete e garantire il buon funzionamento Se il frigo viene posizionato accanto ai va...

Page 40: ...oltre 1 posizione in quanto bloccher il dispositivo Avvertenza la temperatura dello scomparto frigo pu essere alterata dalla temperatura ambiente dalla temperatura del cibo appena inserito e dal nume...

Page 41: ...sivo come diluenti gas acidi per la pulizia Assicurarsi che il frigo sia scollegato durante la pulizia Sbrinamento Lo sbrinamento avviene automaticamente nello scomparto frigo durante il funzionamento...

Page 42: ...mballaggio originale possono essere conservati per trasporti successivi opzionale Far aderire il frigo ad un imballo spesso fasce o grosse corde e seguire le istruzioni per il trasporto riportate sull...

Page 43: ...a in modo adeguato controllare che L apparecchio non sia sovraccarico Gli sportelli siano perfettamente chiusi Non ci sia polvere sul condensatore Ci sia sufficiente sul retro e sui lati Se si avverte...

Page 44: ...a sezione refrigerante dei frigoriferi posizionata all interno della parete posteriore dello scomparto frigo Quando l apparecchio in funzione questa parete ricoperta di brina o di gocce d acqua a seco...

Page 45: ...ERRO 5 COPERCHIO PER SCOMPARTO FRUTTAE VERDURA VETRO DI SICUREZZA OPZIONALE Questa presentazione contiene esclusivamente informazioni sui componenti dell elettrodomestico I componenti possono variare...

Page 46: ...AGE INFORMATION 47 Thermostat Setting 47 Accessoires 48 Glass shelf with slide damper 48 CLEANING AND MAINTENANCE 48 Defrosting 49 Replacing the Bulb 49 SHIPMENT AND REPOSITIONING 50 Repositioning the...

Page 47: ...n responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is demaged it must be replaced by the manufacturer its service agent...

Page 48: ...ote Please read this booklet before installing and switching on this appliance The manufacturer assumes no responsibility for incorrect installation and usage as described in this booklet Safety warni...

Page 49: ...to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the re...

Page 50: ...lly and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged while clean...

Page 51: ...plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also pour glass of the water to drain hole to clean inside Replacing the Bulb To replace the...

Page 52: ...SHIPMENT AND REPOSITIONING Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for...

Page 53: ...C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C IMPORTANT NOTES Compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance...

Page 54: ...ng to the appliance model CHAPTER 6 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 HEAD PANEL 2 LIGHT BULB 3 TURBO FAN GLASS SHELF MODELS 4 GLASS SHELVES OPTIONAL WITH WIRE SHELVES 5 CRISPER COVER...

Page 55: ......

Page 56: ...sume per due anni a partire dalla data d acquisto la garanzia per il funzionamento efficiente e l assen za di difetti dell oggetto in suo possesso La MIGROS pu scegliere se eseguire la prestazione di...

Reviews: