Minox DTC 460 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

BEDIENUNGSANLEITUNG | INSTRUCTION MANUAL | MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES | ISTRUZIONE D’USO

WILDKAMERA | WILDLIFE CAMERA | CAMÉRA DE SURVEILLANCE

CÁMARA DE CAZA | FOTOTRAPPOLA

MINOX DTC 460

Summary of Contents for DTC 460

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONE D USO WILDKAMERA WILDLIFE CAMERA CAM RA DE SURVEILLANCE C MARA DE CAZA FOTOTRAPPOLA MINOX DTC 460...

Page 2: ...ra optimal zu nutzen Hinweis Wir haben uns in jeder Hinsicht bem ht diese Bedienungsanleitung so vollst ndig und akkurat wie m g lich zu verfassen Dennoch kann nicht garantiert werden dass w hrend des...

Page 3: ...cherkarte 15 Lautsprecher LIEFERUMFANG Wildkamera MINOX DTC 460 Frontblende Zwei Montagegurte USB Kabel Wandmontage Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise Farbbilder bei Tag und Schwarz Wei Bilder...

Page 4: ...reich des LCD Monitors wird der Batteriezustand ber das Batterie Symbol angezeigt Hinweis F r eine optimale Leistung empfehlen wir den Einsatz hochwertiger Batterien Du kannst die Batteriele bensdauer...

Page 5: ...che Videol nge bei automatischer Ausl sung aufgenommen werden soll Voreingestellt sind 10 Sekunden 6 Ruhephase W hle einen Ruhezeitraum aus w hrend dem die Kamera nach einer Ausl sung keine weiteren F...

Page 6: ...uf die vertikale Verkippung also den richtigen Neigungswinkel der Kamera Dies ist insbesondere dann wichtig wenn die Kamera nicht an geraden vertikalen Masten oder Fl chen montiert wird Wenn du eine n...

Page 7: ...EISE UND INFORMATIONEN Lagerung Solltest du deine MINOX DTC 460 f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen so entferne bitte die Batterien aus dem Geh use und lagere die Kamera an einem trocken...

Page 8: ...uhen kostenlos und nach eigenem Ermessen durch Instandsetzung Austausch defekter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis behoben Weitergehende Anspr che gleich welcher Art und...

Page 9: ...Zeit Temperatur und Mondphase Aufnahmen am Tag Farbe Aufnahmen in der Nacht Schwarz wei Aufnahmen am Tag Farbe Aufnahmen in der Nacht Schwarz wei TECHNISCHE DATEN MODELL DTC 460 Benutzerfreundliche S...

Page 10: ...ance that your MINOX DTC 460 wildlife camera has to offer Note We have done our best to produce a complete and accurate manual However we cannot ensure that there are no errors or omissions during the...

Page 11: ...SD memory card slot 15 Speaker INCLUDED IN DELIVERY MINOX DTC 460 wildlife camera Front panel Two mounting straps USB cable Wall mount Quickstart guide Safety instructions Daylight images in color nig...

Page 12: ...ormance You can prolong battery life if you create shorter video sequences Memory card To record images or videos you will need an SD SDHC memory card Your DTC 460 camera supports memory cards up to 3...

Page 13: ...es for moderate resoluti on images at night and less motion blurring 1 30 second provides less resolution at night but also the lowest level of motion blurring in daylight Please select the setting th...

Page 14: ...e to view the photos and videos that your camera has recorded You can browse through these using the arrow but tons Press the OK button to start and stop playback of videos Press the Menu button durin...

Page 15: ...vity and or was obtained from a video provider licensed to provide MPEG 4 video For other purposes no license is granted or implied for the MPEG 4 standard Further information can be obtained from MPE...

Page 16: ...AVI Time stamp Date time temperature and moon phase Images by day Color Images by night Black white User friendly interface 10 button controls Exposure Auto TECHNICAL DATA MODELL DTC 460 Password prot...

Page 17: ...Remarques Nous nous sommes efforc s rendre ce mode d emploi aussi complet et pr cis que possible N anmoins nous ne pouvons pas garantir l absence d erreurs ou d omis sions durant le processus d impre...

Page 18: ...e 15 Haut parleur CONTENU Cam ra de gibier MINOX DTC 460 Cache avant Deux sangles de fixation C ble USB Montage mural Notice abr g e Consignes de s curit Images en couleur le jour et en noir et blanc...

Page 19: ...t affich avec le symbole Batterie en bas droite de l cran LCD Remarque Pour des performances optimales nous vous recommandons d utiliser des piles de bonne qualit Vous pouvez prolonger la dur e de vie...

Page 20: ...ent tre prises au d clenchement Voir galement sous Intervalle 5 Dur e de la vid o 10 59 secondes ainsi que 1 minute Choisissez la dur e de la vid o qui doit tre enregistr e en cas de d clenchement aut...

Page 21: ...am ra est un jeu d enfants tout d abord orientez la vue d il Veillez particu li rement au basculement vertical c est dire au bon angle d inclinaison de la cam ra Cela est particuli rement important lo...

Page 22: ...NOX DTC 460 pendant une dur e prolong e retirez les piles du bo tier et rangez la cam ra dans un endroit sec limination Triez l emballage par mati re et liminez le dans le respect de l environnement d...

Page 23: ...ar une r paration le remplace ment des pi ces d fectueuses ou le remplacement par un produit identique en parfait tat Tout autre droit de quelque type et pour quelque motif juridique que ce soit est e...

Page 24: ...ats de fichiers JPG AVI Chronotimbre Date Heure Temp rature et phase lunaire Captures le jour Couleur Captures la nuit Noir blanc Interface utilisateur conviviale Commande 10 touches Exposition Auto C...

Page 25: ...l mayor ren dimiento posible Nota Hemos hecho todo lo necesario para redactar este manual de instrucciones de la forma m s completa y preci sa posible No obstante no se puede garantizar que no se haya...

Page 26: ...ta de memoria 15 Altavoz MATERIAL INCLUIDO C mara de caza MINOX DTC 460 Panel frontal Dos correas de montaje Cable USB Montaje mural Gu a de inicio r pido Indicaciones de seguridad Im genes en color d...

Page 27: ...al posici n centro En la zona inferior derecha del monitor LCD se muestra el estado de las pilas mediante el s mbolo corres pondiente Nota Para un rendimiento ptimo recomendamos utilizar pilas de alta...

Page 28: ...tivaci n V ase tambi n en Intervalo 5 Longitud del v deo 10 59 segundos as como 1 minuto Selecciona la longitud de v deo que se debe grabar en la ac tivaci n autom tica Se encuentra predefinido 10 seg...

Page 29: ...debido a la iluminaci n por infrarrojos Alineaci n de la c mara Gracias a la amplitud del ngulo del objetivo de la c mara resulta muy sencillo la orientaci n de la c mara en el primer paso ori ntala...

Page 30: ...CI N E INDICACIONES ADICIONALES Almacenamiento Si no deseas utilizar tu MINOX DTC 460 durante un largo per o do de tiempo retira las pilas de la carcasa y guarda la c mara en un lugar seco Eliminaci n...

Page 31: ...sustituci n de piezas defectuosas o canje por un producto similar en perfecto estado Queda excluido cualquier otro tipo de reclamaci n y por cualquier causa en relaci n con la presente garant a 2 Qued...

Page 32: ...e Formatos de archivo JPG AVI Sello fecha hora temperatura y fase lunar Tomas durante el d a color Tomas durante la noche blanco y negro DATOS T CNICOS MOD LE DTC 460 Interfaz f cil de usar Control de...

Page 33: ...egare in modo ottimale Consigli L azienda produttrice si impegnata da ogni punto di vista a redigere le presenti istruzioni per l uso in modo quanto pi completo e accurato possibile Non si pu tutta vi...

Page 34: ...DOTAZIONE Fototrappola MINOX DTC 460 Diaframma frontale Due cinghie di montaggio Cavo USB Montaggio a parete Istruzioni di avvio rapido Avvertenze di sicurezza Immagini a colori di giorno e immagini i...

Page 35: ...trale Nell area in basso a destra del monitor LCD viene visualizzato lo stato delle batterie grazie all icona corrispondente Nota bene Per ottenere prestazioni ottimali ti consigliamo di utilizzare ba...

Page 36: ...to 1 2 o 3 foto Seleziona il numero di fotogra fie da acquisire allo scatto Vedi anche Intervallo 5 Lunghezza del video 10 59 secondi nonch 1 minuto Sele ziona la durata del video da registrare allo s...

Page 37: ...lla videocamera consente di allinearla con facilit allineala innanzitutto ad occhio Presta anche particolare attenzione alla parallasse verticale quindi all angolo d inclinazione corretto della videoc...

Page 38: ...ie dall alloggiamento e conserva la videocamera in un luogo asciutto Smaltimento Smaltisci l imballaggio nei contenitori di raccolta predisposti suddividendoli per tipologia e nel rispetto dell ambien...

Page 39: ...discrezione sostituendo il prodotto con uno identico e privo di difetti I reclami consequenziali qualsiasi sia il modo o la controver sia legale in relazione alla presente garanzia non verranno accett...

Page 40: ...G AVI Indicazione data ora temperatura e fase lunare Riprese diurne Colore Riprese notturne Bianco e nero SPECIFICHE TECNICHE MOD LE DTC 460 Interfaccia utente di facile uso Sistema di controllo a 10...

Page 41: ...gements de construction et de mod le MINOX est une marque d pos e de MINOX GmbH Reservado el derecho a realizar modificaciones de dise o y acabado MINOX es una marca registrada de MINOX GmbH Con riser...

Search results

Summary of Contents for DTC 460

Reviews:

Related manuals for DTC 460

Brands by name

Popular brands

Minox DTC 460, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DTC 460

Reviews:

Related manuals for DTC 460

Brands by name

Popular brands