Minox DTC 1100, Instruction Manual, Page: 3 / 35

5 4 5
Lernen Sie Ihre Wildkamera MINOX
DTC 1100 kennen
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese
Anweisungen und die Sicherheits­ und Wartungs­
hinweise in dieser Bedienungsanleitung zu lesen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
Die wichtigsten Merkmale Ihrer neuen
DTC 1100 sind:
– Sendet Bilder als Nachricht oder per E­Mail
auf Ihr Mobiltelefon bzw. PC
– Mobilfunkmodul 4G / GSM
– Eingebautes Mikrofon für Tonaufnahmen im
Videomodus
– Tagesreport (Gesamtanzahl der Bilder/Videos
der letzten 24 Stunden, Batteriezustand und
verbleibender Speicherplatz)
– Unsichtbarer IR­Blitz
– Regulierbarer Bewegungssensor
– Reichweite des IR­Blitzes von 18 m
– 8 Megapixel Auflösung
– Komfortabler 2,0" Farbmonitor
– Einfache und intuitive Bedienung,
6­Tasten­Steuerung
– Nur 1 Sekunde Auslöseverzögerung
– Serienbild­ und Videoaufnahmen
– Menüführung in Deutsch u. a. Sprachen
– SD­/SDHC­Karten bis 32 GB
– Klein und unauffällig
– Geringer Stromverbrauch
– Passwortschutz
– Vorbereitung für ein Vorhängeschloss
Bedienelemente
1. IR LEDs mit Schwarzfilter für Nachtaufnahmen
2. Dämmerungssensor
3. Aktivierungs­LED in blau
4. Kameraobjektiv
5. Verschlussriegel (geeignet für Vorhängeschloss)
6. Bewegungssensor
7. Gummidichtung (für ext. Stromversorgung (13))
8. 2“ LCD Farbmonitor
9. Speicherkarten­Steckplatz
10. SIM­Karten Steckplatz
11. Bedientasten, Eingabetaste
12. Hauptschalter mit drei Schalterstellungen:
Aus / Einstellmodus / Betriebsmodus
13. Anschluss für externe Stromversorgung (6V/9V DC)
14. USB­Kabel Anschluss
15. Menü­Button
16. Batteriefach für 12 x 1,5 Volt AA Batterien
17. 2 Befestigungslaschen
18. ¼" Stativgewinde
19. Antenne
Vorbereitung der Kamera
Erklärung der Bedienelemente
Um die Kamera auf ihren Einsatz vorzubereiten,
gehen Sie wie folgt vor:
1. Legen Sie Ihre DTC 1100 vor sich ab.
2. Schieben Sie den Verschlussriegel (5) an der
rechten Seite des Kameragehäuses nach oben.
3. Klappen Sie dann den Verschlussriegel (5)
rechts zur Seite weg.
4. Klappen Sie das Kamera­Frontgehäuse zur linken
Seite hin auf.
Sie sehen auf der linken Seite des aufgeklappten
Kameragehäuses die Bedienelemente (11, 12, 15)
und auf der rechten Seite das Batteriefach (16).
An der Außenseite des linksseitigen Kameragehäuses
sehen Sie nun den SIM­ und Speicherkarten­Steckplatz
(9/10). Im oberen Bereich der innen liegenden Gehäu­
seoberfläche befindet sich ein 2" LCD­Monitor (8).
Unterhalb des Monitors befinden sich die vier Pfeil­
tasten (11) zur Menüsteuerung. Inmitten der Pfeil­
tasten befindet sich der OK­Button (11) zur Bestäti­
gung der gewählten Menüeinstellungen sowie der
Menü­Button (15) im oberen rechten Bereich für
weitere Umschaltoptionen.
Im unteren linken Bereich befindet sich der Haupt­
schalter (12) mit drei Funktionsstellungen:
1. Funktion „Off = Aus“: Hauptschalter Stellung links
2. Funktion „Set = Einstellmodus“: Hauptschalter
Stellung Mitte
3. Funktion „On = Betriebsmodus“: Hauptschalter
Stellung rechts
An der Unterseite der Kamera befinden sich zusätz­
liche Anschlüsse für:
– externe Stromversorgung (13)
– USB­Kabel (14) zum Anschließen der Kamera an
einen Computer (unter dem Punkt „Anschließen der
Kamera an einen Computer“ beschrieben)
Um das Kameragehäuse zu schließen, gehen Sie wie
folgt vor:
1. Legen Sie Ihre DTC 1100 vor sich ab.
2. Klappen Sie das Kamera­Frontgehäuse zur
rechten Seite hin zu.
3. Klappen Sie den Verschlussriegel (5) auf der
rechten Seite nach oben.
4. Schieben Sie den Verschlussriegel (5) am rechten
Kameragehäuse von oben nach unten.
Einsetzen der Batterien
Ihre DTC 1100 Kamera ist für Alkaline, Lithium­ oder
Nickel­Metall­Hydrid (NiMH) AA­Batterien ausgelegt.
Zum Einlegen der Batterien öffnen Sie Ihre Kamera.
Legen Sie 12 x 1,5 Volt AA­Batterien nach Vorgabe
in das Batteriefach (16) ein. Bitte beachten Sie die
korrekte Einlegerichtung / Polarität (+/­).
Hinweis: Die externe Stromversorgung kann mit
6V oder 9V benutzt werden. Wenn die Kamera an
eine externe Stromquelle angeschlossen ist, werden
die Batterien überbrückt. Es besteht also keine Mög­
lichkeit, Akkus in der Kamera zu laden, auch nicht
über ein Solarpanel. Bitte verwenden Sie keine 12V
Stromquelle, da die Kamera sonst Schaden nehmen
wird. In einem solchen Fall haben Sie keinerlei Garan­
tieanspruch.
Kontrolle des Batteriestatus
Schalten Sie Ihre DTC 1100 in den „Einstellmodus“
(Hauptschalter (12) „Stellung Mitte“). Im unteren lin­
ken Bereich des LCD­Monitors (8) wird der Batteriezu­
stand über das Batterie­Symbol angezeigt.
Hinweis: Für eine optimale Leistung empfehlen wir
den Einsatz hochwertiger Batterien. Sie können die
Batterielebensdauer verlängern, indem Sie kürzere
Video­Sequenzen erstellen.
Einsetzen der Speicherkarte
Ihre DTC 1100 Kamera unterstützt Speicherkarten
bis zu einer Größe von 32 GB (SD­/SDHC­Karte).
Legen Sie eine Speicherkarte mit den goldenen
Kontakten in Richtung der Geräteinnenseite in den
Speicherkarten­Steckplatz (9) ein. Stellen Sie sicher,
dass der SD­Karten­ Schieber sich nicht in der ge­
schlossenen Stellung befindet.
Hinweis: Falls die SD­Karte für die Datenspeiche­
rung in anderen Geräten verwendet wurde, forma­
tieren Sie bitte die SD­Karte an einem PC. Diese For­
matierung entfernt alte Daten von der SD­Karte und
gewährleistet damit eine fehlerfreie Funktionsweise.
Wenn die SD­Karte nur in Ihrer DTC 1100 verwendet
wurde, kann die Formatierung in der DTC 1100 er­
folgen. Es wird empfohlen, die SD­Karte nach dem
Einlegen durch das Aufnehmen einiger Bilder auf
Funktionsfähigkeit zu überprüfen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Kamera „Aus“
ist, wenn Sie die Karte einsetzen oder entnehmen.
Schalten Sie nun Ihre DTC 1100 in den „Einstell­
modus“ (Hauptschalter „Stellung Mitte“) und fahren
sie mit den Kameraeinstellungen fort.