1
Bedienungsanleitung
Instructions
Mode d’emploi
MINOX DTC 1100
Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Instructions Mode d emploi MINOX DTC 1100...
Page 2: ...C 1100 Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 Lieferumfang 2 Zubeh r optional 2 Lernen Sie Ihre Wildkamera MINOX DTC 1100 kennen 4 Bedienelemente 4 Vorbereitung der Kamera 5 Erkl rung der Bedienelemente 5 Ei...
Page 3: ...Off Aus Hauptschalter Stellung links 2 Funktion Set Einstellmodus Hauptschalter Stellung Mitte 3 Funktion On Betriebsmodus Hauptschalter Stellung rechts An der Unterseite der Kamera befinden sich zus...
Page 4: ...ameraeinstellungen im Hauptmen befindet Die SIM Karte Um Bilder mit Ihrer DTC 1100 versenden zu k nnen ben tigen Sie eine SIM Karte welche Ihnen den Zu gang zu einem Mobilfunknetz erm glicht Sie k nne...
Page 5: ...einstellen Durch Dr cken des OK Buttons 11 wird die Einstellung gespeichert und Sie gelangen zur ck zu dem Men punkt Kamera einstellungen Durch Bet tigen der linken Pfeiltaste 11 gelangen Sie zur ck i...
Page 6: ...11 gelangen Sie zur ck ins bergeordnete Men ohne die Einstellungen zu ndern Zeitstempel Diese Einstellung erm glicht Ihnen bei jeder Aufnah me Foto Video Angaben wie Datum Uhrzeit und Temperatur als...
Page 7: ...funktion ausgeschaltet W hlen Sie Aktivieren gelangen Sie in die Ein gabemaske Hier k nnen Sie die Einstellung des Kamera Namens mit Hilfe der Pfeiltasten Auf Ab 11 festlegen ber die linke und rechte...
Page 8: ...DTC 1100 haben Sie zwei M glichkeiten Ihre Bilder zu versenden Entweder als MMS oder ber SMTP Der Unterschied in den beiden Methoden liegt in der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters W hrend die MMS Op...
Page 9: ...de MM Minute ndern der Zeitraffereinstellungen Anfang des SMS Befehls TLD Zeitraffer aus TL M Intervallzeit ver ndern M Minuten TLS E I Neukonfigration der Zeitraffer einstellungen S Start E Ende I In...
Page 10: ...er k nnen Sie die grundlegenden SMTP Einstellungen direkt an Ihrer DTC 1100 vorneh men ohne das Download Tool zu benutzen Sendeauswahl W hlen Sie im Hauptmen welches Sie durch das Bet tigen des Men Bu...
Page 11: ...r rechten Pfeiltas te 11 bernommen Bei einer fehlerhaften Eingabe k nnen Sie ber das Bet tigen der linke Pfeiltaste 11 die Zahl l schen Zum Speichern dr cken Sie OK 11 Der Men Button 15 bringt Sie zur...
Page 12: ...Leistungsstarker IR Blitz Reichweite 18 m 59 ft PIR Sensor In 3 Stufen regelbar Display 2 TFT Farb Display Aufnahmen am Tag Farbe Aufnahmen in der Nacht Schwarz wei Benutzerfreundliche Schnittstelle...
Page 13: ...Package 24 Accessories availlable optionally 24 Get to know your MINOX DTC 1100 26 Controls 26 Preparing your Camera 27 Explanation of the Controls 27 Inserting the Batteries 27 Checking the Battery S...
Page 14: ...or the following settings 1 OFF main switch to the left 2 SET Setup Mode main switch in the middle 3 ON Operational Mode main switch to the right On the bottom of the camera there are additional ports...
Page 15: ...ayback Photo Video in the Camera mode menu option that is located in the Main Menu under the first tab Camera Settings In case of video files you can see a Camera Icon at the lower left edge of the LC...
Page 16: ...ial shooting intervals extend from 1 second to 60 minutes Go to Main Menu by pressing the menu button 15 and select the menu option Shutter Lag This can be found under the tab Cam era Settings You can...
Page 17: ...tery type by choosing between lithium alkaline and NiMH batteries by pressing the Up Down arrow key 11 In addition you can select an external power source For that select DC 6V Note Choose alkaline if...
Page 18: ...as a ZIP file 4 Turn the camera off remove the SD card and read it on a computer either by using an SD card reader or directly in the SD card slot on your computer 5 Unzip the DTC_TOOL zip file direct...
Page 19: ...lists Fig 8 Next click on Custom to open the Operator Param window Fig 9 Enter the required parameters and click on OK You can get the necessary parameters from your provider Here is an example of pa...
Page 20: ...red command Snapshot SNAP SNAP The SMS commands you send to DTC 1100 must be formulated in the following pattern Note 3 If you have changed the mode of the remote control to Off it will not be possibl...
Page 21: ...remaining memory space on the SD card To set the time at which the Daily Report should be sent push the UP DOWN arrow buttons 11 to set the desired unit and the RIGHT and LEFT arrow buttons 11 to cha...
Page 22: ...ra is switched off before the SD card is removed from the camera slot 9 else the memory could be damaged Take the memory card from the slot 9 in the camera and insert it in the memory card reader conn...
Page 23: ...bles en option 44 Familiarisez vous avec votre cam ra de chasse MINOX DTC 1100 46 l ments de commande 46 Pr paration de la cam ra 47 Pr sentation des l ments de commande 47 Installation des piles 47 C...
Page 24: ...e se trouve le bouton menu 15 n cessaire pour diverses com mutations En bas gauche du volet de gauche gauche se trouve le commutateur principal 12 r glable sur 3 positions 1 Fonction OFF ARR T Positio...
Page 25: ...r Gestion du fichier ou de Gestion du fichier Il est important d activer la carte SIM utilis e pour l envoi d informations car si vous en poss dez plu sieurs avec le m me num ro d appel seule l une d...
Page 26: ...fl ches Haut Bas 10 En appuyant sur le bouton OK 11 le r glage est mis en m moire et vous revenez Param tres cam ra Appuyez sur la fl che gauche 11 pour revenir au menu parent sans modifier les param...
Page 27: ...osition que vous souhaitez mo difier Le r glage est mis en m moire si vous appuyez sur le bouton OK 11 Vous pouvez appuyer sur le bouton Menu 15 mais aussi sur OK lorsque vous mettez en m moire 11 Le...
Page 28: ...pal 12 Position Milieu S lectionnez Actualiser dans Me nu principal accessible en appuyant sur le bouton Menu 15 Cet l ment se trouve sous le deuxi me onglet Param tres g n raux En appuyant sur le bou...
Page 29: ...p rateur Pour les deux options il est possible de pr voir plusieurs lieux de r ception Si vous choisissez l option d envois via MMS vos images seront envoy es aux num ros de t l phone ou aux adresses...
Page 30: ...ance Change Remote Control Mode Arr t Disable RTOFF RTOFF 24 heures 24 Hour RT24 RT24 Unique Once RT1HHMM RT11130 Param tres du mode acc l r Change Time Lapse Setting Arr t Disable TLD TLD Modifier te...
Page 31: ...lection de l exp dition ne soit pas positionn e sur Off Arr t Sur l cran d affichage 8 de la cam ra appara tra Recherche de r seau Si la connexion avec un r seau de t l phonie mobile se concr tise le...
Page 32: ...der Le bouton de menu 15 vous permet de revenir R solution manuelle sans enregistrer les donn es E mail destinataire Si vous avez s lectionn E mail destinataire pro c dez pour enregistrer les adresses...
Page 33: ...eur Enregistrements la nuit Noir et blanc Interface conviviale Commande 6 touches Affichage d cran en temps r el Lecture Photos Vid os R glages Date heure temp rature et phase de lune sur chaque image...
Page 34: ...67 66 Notes Notes...
Page 35: ...minox com 99563 08 15 nderungen in Konstruktion und Ausf hrung vorbehalten Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH Wetzlar Design subject to alterations without notice MINOX is a r...
