background image

3

INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT

Assurez-vous que l’interrupteur marche-arrêt est en position
“ARRÊT” lorsque vous effectuez le branchement et le
débranchement du chargeur à la batterie.

CHARGE AUTOMATIQUE

Lorsque la batterie est complètement chargée, le courant de
charge est coupé et le chargeur passe en mode d’entretien.
Ceci se produit lorsque l’ampèremètre descend jusqu’à
environ 5 A. À ce stade, la tension de la batterie est
constamment surveillée. Lorsque la tension de la batterie
diminue et atteint une valeur  prédéterminée, la batterie sera
chargée durant quelques secondes pour remplacer la petite
quantité d’énergie perdue alors que le courant de charge était
à 0 A.

VOYANT DE MISE SOUS TENSION

Le voyant de mise sous tension produira une lumière verte
lorsque l’appareil est à “MARCHE” et est branché dans une
prise électrique de 120 volts. La charge débute lorsque les
pinces sont raccordées à la batterie.

VOYANT “BIEN CHARGÉE”

Lorsque la batterie est bien chargée, le voyant  de droite diffusera
une lumière verte.

REMARQUE: Au moment où la batterie sera presque
complètement chargée, le voyant  passera de l’indication de charge
à l’indication chargée et vice versa, et ce, à plusieurs reprises. Dans
le cas des batteries automobiles d’intensité moyenne, il leur faudra
de 5 à 10 minutes pour se stabiliser.

VOYANT DE CONNEXION INVERSÉE

Si les pinces sont fixées incorrectement aux bornes de batterie, par
exemple la pince négative à la borne positive ou la pince positive  à
la borne négative, le voyant de droite diffusera une lumière rouge.
Lorsqu'elles sont raccordées correctement, aucun voyant ne
s'allumera.

COMMANDES DU CHARGEUR DE BATTERIE

FIGURE 3 - COMMANDES DU CHARGEUR

BIEN

CHARGÉE

Chargeur de batterie de 10 A entièrement automatique

Pour batteries de 12 volts

ROUGE

SOUS TENSION

CONNEXION

INVERSÉE

VERT

Lire les avertissements au dos et le manuel d’instructions

Modèle MKC-10
Entrée : 120 VCA, 2 A, 60 Hz
Sortie : 10 A, à 12 VCC

MARCHE

ARRÊT

Listed
815G
E32074

HOMOLOGUÉ

PAR UL

Summary of Contents for MKC-10

Page 1: ...tors airplanes vans RV s trolling motors etc Charger is not intended to supply power to low voltage electrical system other than in an automotive or boat marine application WARNING Do not use battery...

Page 2: ...ing upholstery paper cardboard etc Charger may damage leather and melt plastic and rubber 10 NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or engine Batteries generate explosive...

Page 3: ...ON and it is plugged into 120 Volt electrical outlet Charg ing begins once clamps are connected to the battery CHARGECOMPLETE INDICATOR When the battery reaches the full charged state the right LED i...

Page 4: ...ve a relatively smooth top without any apparent battery filler caps If however the battery manufacturer distributor recommends periodic checking of electrolyte level and provides access to the battery...

Page 5: ...f and free end of 24 inch cable as far away from battery as possible Then connect NEGATIVE BLACK charger clip to free end of cable WARNING Do not face battery when making final connection Rock clip ba...

Page 6: ...amp Battery is defective battery plates are Have checked and replace battery turns on after only a few minutes crusted and will not accept a full of charging charge Charge indicator lamp repeatedly Se...

Page 7: ...orward the unit together with proof of purchase transportation and or mailing charges prepaid to the manufacturer or its autho rized representative This limited warranty is void if the product is misu...

Page 8: ...8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Minn Kota Battery Charger Manufactured by Schumacher Electric Corporation 1 800 621 5485...

Page 9: ...a t endommag de quelque fa on que ce soit Confiez le plut t un technicien qualifi afin de le faire inspecter et au besoin r parer 8 Ne d montez pas le chargeur Confiez le un technicien qualifi s il re...

Page 10: ...s tels que moquette tissu de recouvrement papier carton etc Le chargeur peut endommager le cuir et faire fondre le plastique et le caoutchouc 10 Ne fumez JAMAIS proximit d une batterie ou d un moteur...

Page 11: ...es sont raccord es la batterie VOYANT BIENCHARG E Lorsque la batterie est bien charg e le voyant de droite diffusera une lumi re verte REMARQUE Au moment o la batterie sera presque compl tementcharg e...

Page 12: ...de de v rifier p riodiquement le niveau d lectrolyte et que celle ci est dot e d acc s permettant d ajouter de l eau cette batterie est probablement de type classique faible entretien Batteries sans e...

Page 13: ...libre du c ble de 24 po 60 cm le plus loin possible de la batterie Raccordez ensuite la pince N GATIVE NOIRE du chargeur l extr mit libre du c ble ATTENTION Ne vous placez pas face la batterie lorsque...

Page 14: ...ement quelques minutes de charge La batterie est d fectueuse les plaques de la batterie sont recouvertes d une cro te et n accepte pas une charge compl te Faites v rifier la batterie et remplacez la L...

Page 15: ...lac au choix du fabricant L acheteur est tenu de faire parvenir l appareil accompagn de la preuve d achat frais de transport ou frais postaux pr pay s au fabricant ou un de ses repr sentants agr s Cet...

Page 16: ...8 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CE GUIDE Minn Kota Battery Charger Fabriqu par Schumacher Electric Corporation 1 800 621 5485...

Reviews: