INSTALLATION
a. Placez le moteur dans la position d’arrimage.
b. Défaites la Tige en Aluminium (Article nº 4) du
Support du Stabilisateur (Article nº 8) en enlevant le
Pare-chocs Supérieur (Article nº 10) et en dévissant
le support. Enlevez également le Pare-chocs Inférieur
(Article nº 2). Maintenez le Contre-écrou (Articlenº 6)
en place.
1
Pare-chocs Supérieur
Support de
Stabilisation
Contre-écrou
Tige en Aluminium
Pare-chocs Inférieur
ARTICLE(S) REQUIS
#10 x 1
#8 x 1
#4 x 1
#6 x 1
#2 x 1
minnkotamotors.com | 6
©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
c. Déterminez l’orientation souhaitée de l’ensemble
de Stabilisateur pour le fixer à la partie inférieure du
Protège-proue/Module du Gouvernail.
d.
Pour le Fortrex
, enfilez les Vis d’assemblage de
5/16 po (8 mm) (Article nº 14) à travers le Support du
Stabilisateur et les trous de fixation sur le Protège-
proue. Fixez les Vis d’assemblage de 5/16 po (8 mm) à
l’aide d’écrous Nylock de 5/16-18 po (7-8 mm) (Article
nº 12). Les écrous Nylock rentrent dans une poche
hexagonale à l’intérieur du Protège-proue, derrière
le ressort. Fixez avec une clé Hexagonale de 1/4 po
(6,35 mm). Serrez à un couple de 10 pi-lb (13.6 Nm).
e.
Pour l’Ultrex
, placez une Rondelle de Frein (Article
nº 16) sur les deux Vis d’assemblage de 5/16 po (8
mm) (Articlenº 14). Utilisez la Vis d’assemble de 5/16
po (8 mm) pour fixer le Support du Stabilisateur au
Module du Gouvernail à l’aide d’une clé Hexagonale
de 1/4 po (6,35 mm). Serrez à un couple de 10 pi-lb
(13.6 Nm).
2
NOTE:
L’ensemble peut être installé sur le
côté gauche ou sur le côté droit du Protège-
proue/Module du Gouvernail.
NOTE:
Les deux écrous Nylock de 5/16-18 po (7-8 mm)
(Article nº 12) ne sont pas utilisés pour l’installation sur
l’Ultrex.
NOTE:
Les deux rondelles de frein (article nº
16) ne sont pas utilisées pour l’installation sur
le Fortrex.
Protège-proue
Module du Gouvernail
Vis d’assemblage
Écrou Nylock
Rondelle de Frein et
Vis d’assemblage
Support de
Stabilisation
Support de
Stabilisation
ARTICLE(S) REQUIS
#14 x 2
#12 x 2
#16 x 2
Fortrex
Ultrex
