background image

9

c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée 

par TECHTRONIC INDUSTRIES.

Remarque  :

 Si le cordon électrique est endommagé, il doit être 

remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques 

d’électrocution.

CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE

Composer le 55 4160-3547

IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR 

TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, S.A. DE C.V .                                                                                          

Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte

11520 Colonia Ampliación Granada

Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico

Modèle :

Date d’achat :

Sceau du distributeur ou du magasin :

ADVERTENCIAS 

DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

 

 

Lea todas las advertencias de seguridad, instruc-

ciones, ilustraciones y especificaciones con esta 

herramienta eléctrica. 

Si no sigue todas las advertencias 

e instrucciones, se pueden provocar una descarga 

eléctrica, un incendio o lesiones graves.

 Guarde todas 

las advertencias e instrucciones para consultarlas 

en el futuro.

SEGURIDAD EN EL ÁREA

DE TRABAJO

• Guarde la lámpara cuando no se esté usando fuera 

del alcance de los niños. 

Las lámparas calientes 

pueden ser peligrosas en manos de menores de edad. 

• Almacene la lámpara que no se estén usando fuera 

del alcance de los niños.

 Las luces tibias pueden 

llegar a ser peligrosas en las manos de niños. 

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Los enchufes de la herramienta eléctrica deben 

coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique 

el enchufe de ninguna manera. No utilice adap-

tadores de enchufe con herramientas eléctricas 

aterrizadas. Este producto tiene un enchufe po-

larizado (una hoja es más grande que la otra). Este 

enchufe entra únicamente de una forma en una 

salida polarizada. Si el enchufe no entra comple-

tamente, voltee el enchufe. Si incluso así no entra, 

póngase en contacto con un electricista calificado.

 

Los enchufes y tomacorrientes correspondientes sin 

modificar reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

• Evite el contacto corporal con superficies aterri

-

zadas, tales como tuberías, radiadores, estufas y 

refrigeradores. 

Existe un riesgo mayor de descarga 

eléctrica si su cuerpo está aterrizado.

• Apta  para  lugares  húmedos. Almacénese  en 

interiores.  

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no 

ponga la lámpara en agua ni en otro líquido. 

No 

coloque o guarde el aparato donde pueda caer o ser 

jalado al interior de una tina o lavabo.

• Fije la cubierta del cableado y el cable para colgar 

antes de usarse. 

• No  maltrate  el  cable.  Nunca  utilice  el  cable 

para cargar, jalar o desconectar la herrami-

enta  eléctrica.  Mantenga  el  cable  alejado  del 

calor, el aceite, los bordes afilados o las partes 

en movimiento.

 Los cables dañados o enreda-

dos  aumentan  el  riesgo  de  descarga  eléctrica.

 Mantenga los cables secos y alejados del piso.   

Aco-

mode los cables cuidadosamente para evitar entor

-

nos peligrosos.

 Tropezarse o atorarse en los cables 

puede causar lesiones y daño al producto. No permita 

que los cables pasen por charcos o sobre suelo mojado. 

• No desconecte jalando el cable de corriente. 

Para 

desenchufar, sujete el enchufe y no el cable.

• Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no 

esté en uso y antes de realizarle un servicio o limpieza.

• Siempre use una extensión para reducir el riesgo 

de descarga eléctrica.

• Conecte a un tomacorriente debidamente conec

-

tado a tierra. 

Si es inevitable utilizar 

la lámpara

 

en un lugar húmedo, utilice un alimentador de 

corriente protegido con un interruptor de circuito 

por falla de conexión a tierra (GFCI). 

El uso de un 

GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. 

• Se permite en la caja un máximo de tres AWG 10 

por conductores de circuito derivado aptos para 

60 °C. Apto para cable tipos NM y MC únicamente.

•Siempre instale la luz de acuerdo con los códigos 

locales y nacionales.

PRECAUCIÓN

No lo use en lugares peligrosos, 

de conformidad con la Parte 2 

del Código de Electricidad Canadiense.

SEGURIDAD PERSONAL

• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga un buen 

contacto entre los pies y el suelo y mantenga el equi

-

librio en todo momento. 

Esto permite un mejor control 

de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.  

• No se utilice sobre una escalera o un apoyo inesta

-

ble. 

Un apoyo estable en una superficie sólida permite un 

mejor control de la lámpara en situaciones inesperadas.

MANTENIMIENTO

• Lleve  su  la lámpara

 a servicio con un técnico 

calificado que use únicamente piezas de reem

-

plazo idénticas. 

Esto asegurará que la seguridad 

de la herramienta eléctrica se mantenga.

REGLAS ESPECIFICAS 

DE SEGURIDAD

• Toujours faire preuve de bons sens et procéder 

avec prudence lors de l’utilisation d’outils. 

C’est 

impossible de prévoir toutes les situations dont le 

résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous 

ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si 

vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; 

veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel 

formé pour recevoir plus d’information ou formation.

• Conserve las etiquetas y las placas nominales. 

Contienen información importante. Si son ilegibles o no 

están presentes, comuníquese con un centro de servi-

cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.

ESPECIFICACIONES

Cat. No. .................................................... 2156-AC

Cableado

 ............................... Enchufe de 3 Puntas

Cat. No. .....................................................2156-TL

Cableado

 ............... 3 Puntas L5-Penique y L5-20R

Cat. No. ....................................................2156-MC

Cableado

 .............................3 Cables Conductores

Voltios de la entrada CA

 .............................110-277

Vatios de entrada CA

 .........................................130

Voltios de salida CA

 ....................................110-277

Bloque de terminales máximo ampacidad

........ 15A

Consultar con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Summary of Contents for Radius 2156-AC

Page 1: ...0 W OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessu...

Page 2: ...Canadian Electrical Code Part 2 PERSONAL SAFETY Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all times This enables better control of the light in unexpected situations Do not use on a ladder...

Page 3: ...se the tool if the cord or plug is damaged If damaged have it repaired by a MILWAUKEE service facility before use If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified elec...

Page 4: ...periodic parts replacement and service to achieve best performance This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part including but not limited to chucks brushes cor...

Page 5: ...ll to 55 4160 3547 IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO S A DE C V Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Piso 5 Torre Norte 11520 Colonia Ampliaci n Granada Miguel Hidalgo Ciudad...

Page 6: ...atif Danger de d charge lectrique Lire le d utilisation manuel ATTENTION Ne pas regarder la source de lumi re de fonctionnement C US UL Listing Mark pour Canada et tats unis SPECIFICATIONS No de Cat 2...

Page 7: ...e grande chaleur et des endroits humides ou mouill s Lorsque vous enfilez les lampes prenez en compte la puissance totale en amp res pour choisir les ral longes lectriques Calibres minimaux recommand...

Page 8: ...trique M18 le ventilateur de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan est d une dur e d un 1 an compter de la date d achat La p riode de garantie pour les C bles de nettoyage des ca...

Page 9: ...bles da ados o enreda dos aumentan el riesgo de descarga el ctrica Mantengaloscablessecosyalejadosdelpiso Aco mode los cables cuidadosamente para evitar entor nos peligrosos Tropezarse o atorarse en l...

Page 10: ...or excesivo o areas mojadas Al conectar varias l mparas entre s considere el amperaje total utilizado al seleccionar las extensiones Calibre m nimo recomendado para cables de extensiones el ctricas Am...

Page 11: ...P 110 277 V AC MC or NM only Max 10 AWG L mpara 110 277 V CA MC o NM nicamente AWG 10 m x OPERACION ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de le siones no mire directamente hacia la luz cuando la l mpara...

Page 12: ...ar el servicio en garant a LAACEPTACI N DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACI N Y REEMPLAZO AQU DESCRITOS ES UNA CONDICI N DEL CON TRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPT...

Reviews: