background image

25

24

Safety helmet

should comply with EN 397 and be CE marked

Hearing protection

should comply with EN 352-1 and be CE marked

Eye and face protection

should be CE marked and comply with EN 166 (for safety glasses) 
or EN 1731 (for mesh visors)

Gloves

should comply with EN381-7 and be CE marked

Leg protection (chaps)

should comply with EN 381-5, be CE marked and provide allround 
protection

Chain saw safety boots

should comply with EN ISO 20345:2004 and be marked with a 
shield depicting a chain saw to show compliance with EN 381-3. 
(Occasional users may use steel toe-cap safety boots with protective 
gaiters which conform to EN 381-9 if the ground is even and there is 
little risk of tripping or catching on undergrowth)

Chain saw jackets for upper body protection

should comply with EN 381-11 and be CE marked

KNOW YOUR CHAIN SAW

1

  Trigger Release

2

  Throttle Trigger

3

  Chain Drive

4

  Bar Groove

5

  Rear Handle

6

 Battery

7

  Front handle

8

  Chain Brake

9

  Chain Lubricant Cap

10

  Saw Chain

11

  Guide Bar

12

  Drive Sprocket Cover

13

  Guide Bar Cover

14

  Bar Mounting Nuts

15

  Spiked Bumper

16

  Combination Wrench

17

  Chain Catcher

18

  Chain Tension Screw

 

WARNING!

  

Consequences of improper maintenance, removal or 

modification of safety features like the chain brake, ignition 

switch, hand guard (front and back), spiked bumper, chain 

catcher, guide bar, low kick-back saw chain  may cause the 

safety features to not function correctly, thus increasing the 

potential for serious injury.

Low kick-back saw chain

A low-kick-back saw chain helps to reduce the possibility of a 
kickback event. The rakers (depth gauges) ahead of each cutter 
can minimize the force of a kick-back reaction by preventing the 
cutters from digging in too deeply. Only use replacement guide bar 
and chain combinations recommended by the manufacturer. As saw 
chains are sharpened, they lose some of the low kickback qualities 
and extra caution is required. For your safety, replace saw chains 
when cutting performance decreases.

Spiked Bumper

The integral bumper spike may be used as a pivot when making a 
cut. It helps to keep the body of the chain saw steady while cutting. 
When cutting, push the machine forward until the spikes dig into 
the edge of the wood, then by moving the rear handle up or down 
in the direction of the cutting line it can help ease the physical strain 
of cutting.

Guide Bar

Generally, guide bars with small radius tips have somewhat lower 
potential for kick-back. You should use a guide bar and matching 
chain which is just long enough for the job. Longer bars increase 
the risk of loss of control during sawing. Regularly check the chain 
tension. When cutting smaller branches (less than the full length of 
the guide bar) the chain is more likely to be thrown off if the tension 
is not correct.

Chain Brake

Chain brakes are designed to quickly stop the chain from rotating. 
When the chain brake lever/hand guard is pushed towards the bar, 
the chain should stop immediately. A chain brake does not prevent 
kickback. It only lowers the risk of injury should the chain bar contact 
the operator’s body during a kickback event. The chain brake should 
be tested before each use for correct operation in both the run and 
brake positions.

Chain Catcher

A chain catcher prevents the saw chain from being thrown back 
towards the operator if the saw chain comes loose or breaks.

INSTRUCTIONS CONCERNING THE PROPER TECHNIQUES 

FOR BASIC FELLING, LIMBING AND CROSS-CUTTING

Understanding the forces within the wood

When you understand the directional pressures and stresses inside 
the wood you can reduce the “pinches” or at least expect them 

during your cutting. Tension in the wood means the fibers are being 

pulled apart and if you cut in this area, the “kerf” or cut will tend to 
open as the saw goes through. If a log is being supported on a saw 
horse and the end is hanging unsupported over the end, tension is 
created on the upper surface due to the weight of the overhanging 

log stretching the fibers. Likewise, the underside of the log will be 

in compression and the fibers are being pushed together. If a cut is 

made in this area, the kerf will have the tendency to close up during 
the cut. This would pinch the blade.

Felling a tree

When bucking and felling operations are being performed by two 
or more persons at the same time, the felling operations should be 
separated from the bucking operation by a distance of at least twice 
the height of the tree being felled.
Trees should not be felled in a manner that would endanger any 
person, strike any utility line, or cause any property damage.
If the tree does make contact with any utility line, the company 

should be notified immediately.

An escape path should be planned and cleared as necessary 
before cuts are started. The escape path should extend back and 
diagonally to the rear of the expected line of fall.
Before felling starts, consider the natural lean of the tree, the 
location of larger branches, and the wind direction to judge which 
way the tree will fall.
Remove dirt, stones, loose bark, nails, staples, and wire from the 
tree.
Do not attempt to fell trees which are rotten or have been damaged 

by wind, fire, lightning, etc. This is extremely dangerous and should 

only be completed by professional tree surgeons.

1. Notching undercut

Make the notch 1/3 the diameter of the tree, perpendicular to the 

direction of the fall. Make the lower horizontal notching cut first. 

This will help to avoid pinching either the saw chain or the guide 
bar when the second notch is being made.

2. Felling-back cut

Make the felling-back cut at least 50 mm/ 2 in. higher than the 
horizontal notching cut. Keep the felling-back cut parallel to the 
horizontal notching cut. Make the felling back cut so enough 
wood is left to act as a hinge. The hinge wood keeps the tree 
from twisting and falling in the wrong direction.
Do not cut through the hinge.
As the felling gets close to the hinge, the tree should begin to 
fall. If there is any chance that the tree may not fall in the desired 
direction or it may rock back and bind the saw chain, stop cutting 
before the felling-back cut is complete and use wedges of wood, 
plastic or aluminium to open the cut and drop the tree along the 
desired line of fall.
When the tree begins to fall remove the chain saw from the 
cut, stop the motor, put the chain saw down, anf use the retreat 
path planned. Be alert for falling overhead limbs and watch your 
footing.

ENGLISH

Removing buttress roots

A buttress root is a large root extending from the trunk of the tree 
above the ground. Remove large buttress roots prior to felling. Make 

the horizontal cut into the buttress first, followed by the vertical cut. 

Remove the resulting loose section from the work area. Follow the 
correct tree felling procedure after you have removed the large 
buttress roots.

Limbing a tree

Limbing is removing the branches from a fallen tree. When limbing, 
leave larger lower limbs to support the log off the ground. Remove 
the small limbs in one cut. Branches under tension should be cut 
from the bottom up to avoid bindingthe chain saw.

Bucking a log

Bucking is cutting a log into lengths. It is important to make sure 

your footing is firm and your weight is evenly distributed on both 

feet. When possible, the log should be raised and supported by the 
use of limbs, logs or chocks.
Follow the simple directions for easy cutting. When the log is 
supported along its entire length, it is cut from the top (overbuck).
When the log is supported on one end, cut 1/3 the diameter from the 

underside (underbuck). Then make the finished cut by overbucking 

to meet the first cut.

When the log is supported on both ends, cut 1/3 the diameter from 

the top (overbuck). Then make the finished cut by underbucking the 

lower 2/3 to meet the first cut.

When bucking on a slope always stand on the uphill side of the 
log. To maintain control when “cutting through”, release the cutting 
pressure near the end of the cut without relaxing your grip on the 
chain saw handles. Don’t let the chain contact the ground. After 
completing the cut, wait for the saw chain to stop before you move 
the chain saw. Always stop the motor before moving from tree to 
tree.

Cutting springpoles

A springpole is any log, branch, rooted stump, or sapling which is 
bent under tension by other wood so that it springs back if the wood 
holding it is cut or removed.
On a fallen tree, a rooted stump has a high potential of springing 
back to the upright position during the bucking cut to separate the 
log from the stump. Watch out for springpoles, they are dangerous.

WARNING! Springpoles are dangerous and could strike the 

operator, causing the operator to lose control of the chain saw. 

This could result in severe or fatal injury to the operator. This 

should be done by trained users.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The cordless chain saw is only intended for use outdoors.
For safety reasons, the chain saw must be adequately controlled by 
using two-handed operation at all times.
The chain saw is designed for cutting branches, trunks, logs, 
and beams of a diameter determined by the cutting length of the 
guide bar. It is only designed to cut wood. It is only to be used by 
adults who have received adequate training on the hazards and 
preventative measures/actions to be taken while using the chain 
saw.

Do not use the chain saw for any purpose not listed in the specified 

conditions of use. The chain saw is not to be used by children or by 
persons not wearing adequate personal protective equipment and 
clothing.

WARNING! When using the chain saw, the safety rules must be 

followed. For your own safety and that of bystanders, you must 

read and fully understand these instructions before operating 

the chain saw. You should attend a professionally organized 

safety course in the use, preventative actions, first-aid, and 

maintenance of chain saws. Please keep these instructions 

safe for later use.

WARNING! Chain saws are potentially dangerous tools. 

Accidents involving the use of chain saws often result in loss 

of limbs or death. It is not just the chain saw that is the hazard. 

Falling branches, toppling trees, and rolling logs can all kill. 

Diseased or rotting timber poses additional hazards. You 

should assess your capability of completing the task safely.

If there is any doubt, leave it to a professional tree surgeon.

Do not use this product in any other way as stated for normal use.

RESIDUAL RISK

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible 
to completely eliminate certain residual risk factors. The following 
hazards may arise in use and the operator should pay special 
attention to avoid the following:
•  The following hazards may arise in use and the operator should 

pay special attention to avoid the following:

•  Damage to hearing due to exposure to noise. Wear hearing 

protection and limit exposure.

•  Injury caused by contact with exposed saw teeth of the chain
•  Injury caused by thrown-out pieces of the workpiece (wood chips, 

splinters)

•  Injury caused by dust and particles
•  Injury to the skin caused by contact with lubricants
•  Parts ejected from the saw chain (cutting/injection hazards)
•  Unforeseen, abrupt movement, or kickback of the guide bar 

(cutting hazards)

RISK REDUCTION

•  It has been reported that vibrations from handheld tools may 

contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome in certain 
individuals. Symptoms may include tingling, numbness, and 

blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to 

cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, 
smoking and work practices are all thought to contribute to the 
development of these symptoms. There are measures that 
can be taken by the operator to possibly reduce the effects of 
vibration:

•  Keep your body warm in cold weather. When operating the unit 

wear gloves to keep the hands and wrists warm.

•  After each period of operation, exercise to increase blood 

circulation.

•  Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.
•  Protective gloves available from professional chain saw retailers 

are designed specifically for chain saw use which give protection, 

good grip and also reduce the effect of handle vibration. These 
gloves should comply with EN 381-7 and must be CE marked.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately 
discontinue use and see your doctor.
-

 

WARNING!

 Injuries may be caused, or aggravated, by 

prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, 
ensure you take regular breaks..

NOTES FOR LI-ION BATTERIES

Use of Li-Ion batteries

Battery packs which have not been used for some time should be 
recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the performance of 
the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk 
of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully charged, 
after use.
To obtain the longest possible battery life remove the battery pack 
from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
Store the battery pack where the temperature is below 27°C and 
away from moisture
Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition
Every six months of storage, charge the pack as normal.

Battery protection for Li-Ion batteries

In extremely high torque, binding, stalling and short circuit situations 
that cause high current draw, the tool will vibrate for about 5 

seconds, the fuel gauge will flash,and then the tool will turn OFF.

ENGLISH

Summary of Contents for M18 FCHS35

Page 1: ...g Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izv...

Page 2: ...2 3 14 12 8 22 10 11 17 21 START STOP...

Page 3: ...4 5 5 7 8 6 18 14 3 4 9 11 13 1 2 10 15 16 17 12...

Page 4: ...6 7 1 2 1 2 click 1 75 100 50 75 25 50 10 25 10 M14 M18 M28...

Page 5: ...8 9 3 mm 1 2 3 4 1 2 2 1 2 3 4...

Page 6: ...10 11 TEST START 1 2 3 4 10 min...

Page 7: ...12 13 Insulated gripping surface 3 4 Carry out a test cut 1 2...

Page 8: ...14 15 3 3 4 1 2 1 2...

Page 9: ...16 17 2 1 3 2 3 1 1 3 2 3 1 3 2 3 1 2 1 3 2 3 1 2 3...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 1 2 1 3 2 3 min 50 mm 45 1 2 4 1 2 3...

Page 11: ...20 21 1 2 OIL 1 2 3 4 5a 5b...

Page 12: ...ct and enables better control of the chain saw in unexpected situations c Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer Incorrect replacement guide bars and chains may cause chain...

Page 13: ...rst followed by the vertical cut Remove the resulting loose section from the work area Follow the correct tree felling procedure after you have removed the large buttress roots Limbing a tree Limbing...

Page 14: ...the chain brake will not stay in the run position without assistance bring the chain saw to an MILWAUKEE service station for repair prior to use TRANSPORTATION AND STORAGE Always lightly oil the chai...

Page 15: ...read the instructions carefully before starting the machine CAUTION WARNING DANGER Remove the battery pack before starting any work on the appliance Never expose tool to rain Not use one handed Alway...

Page 16: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 09 21 4931 4252 81...

Reviews: