Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL User Manual Download Page 25

Page: 25 / 40

䚐ạ㛨

ˍG 㥐䖼㜄㉐G㥄ᶴG❄⏈G㷡㋀䚌ᶤ⇌G㣙⽸㜄G␴䚐G㣅㛹㡸G㍌䚽䚌ὤG㤸
㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㜠G䢕㢹䚌㫴G㙾㙸㚰G䚝⏼␘H

⡜ᶵᶤ⇌G㢬䞈㉥G❄⏈G䔡ⵐ㉥㢨G㢼⏈G㣠⨀⏈G⺼㛨⇨㫴G⫼㐡㐐㝘U

㨰ᴸ㢨⇌G㢬ḩG㦤⮹㢨G㛅䝬䚐G㦤ᶨ㜄㉐⬀G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

䚡ㇵG␭㐔㢨Gᷱ㇠㫸Gḧ㜄Gⵐ㡸G♈♈ḔG㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

㨰ⷴG㇠⣀㢨G㢼⏈Gⵝ䛙㡰⦐G⺼㛨⇨㫴G⫼㐡㐐㝘UG䏐⽀⪰Gⵤ㾌䚌㫴G
㙾㡴Gㇵ䈐㜄㉐⏈G㥐䖼㡸G㦤㣅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

⠤㫴G⬄ḔSGᶬ㡰㉬㟈U

⯜☔GḩὤG䢕㢹Ạ⪰G⭰㫴G㛺㢨Gᾜ↋䚌᷀G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U

㥐䖼㡰⦐⺴䉤Gㄐ㛨G⇌㝘⏈G㢨Ɒ㫼⦐G㢬䚨G㨰ⷴG㇠⣀☘㢨G⺴ㇵ㡸G
␭䚌㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U

㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㜠G㚕㷨⪰G䢕㢹䚌㫴G㙾㙸㚰G䚝⏼␘H

㢰㥉䚐Gⷈ㠸G⇨㜄㉐⬀G㣅㛹䚌ḔG䚡ㇵGἔ䝉㡸G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U

⾋㋁㜄㉐G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌ᶤ⇌G⽸ᴴG㝘⏈G┍㙼G㐘㞬㜄Gⵝ㾌䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘U

㥐䖼㡸G⛜㛨⡜⫠ḔSGㇵ␭䚐G㻝ᷝ㡸Gᷱ䜌䚌ᶤ⇌G⽸㥉ㇵ㤵㢬G㫸┍㢨G
ⵐ㈑䚔Gᷱ㟤SG㥐䖼G㇠㟝㡸G㪽㐐G㩅␜䚌ḔG㋄ㇵG㜠⺴⪰Gᶴ㇠䚌ᶤ⇌G
㫸┍G㠄㢬㡸G䑀㙹䚝⏼␘UG㋄ㇵ═G⺴䖼㢨G㢼㡰⮨Gḩ㢬G㉐⽸㏘G
㉰䉤㜄㉐G㤵㤼䚐G㍌⫠G❄⏈GẄ㷨G㉐⽸㏘⪰Gⵏ㙸㚰G䚝⏼␘U

㡔㫴GḴ⫠GⵃG⸨Ḵ

㉐⽸㏘SGᶴ㇠G❄⏈G⸨Ḵ㡸G㠸䚨G㥐䖼㡸G㩅㫴㐐䁤ᶤ⇌G⺴㋁䖼㡸G
Ẅ㷨䚌⥘⮨Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G⺸⫠䚌ḔG㟴㫵㢨⏈G⯜☔G⺴䖼㢨G㝸㤸䢼G
⭼㻈㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UGᶴ㇠SG㦤㤼G㣅㛹G☥㡸G㍌䚽䚌ὤG㤸㜄G
㥐䖼㡸G⇽ᴵ㐐䇩⏼␘UG㥐䖼㡸G㨰㢌䚌㜠GḴ⫠䚌ḔG㷡ᷤ䚌᷀G
㡔㫴䚝⏼␘U

㛨⫤㢨㢌G㋄㢨G␳㫴G㙾㡴Gᶨ㦤䚐Gḧ㜄G㥐䖼㡸G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘UG
⸨Ḵ䚌ὤG㤸㜄G㥐䖼㡸G䚡ㇵG⇽ᴵ㐐䇘㐡㐐㝘U

⸬G㥐䖼㡸Gᵐ㦤䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG⽸G㢬ᴴ═Gᵐ㦤⦐G㢬䚨G㥐䖼G㙼㤸㢨G
㤴䚨╌ḔG㢨⦐G㢬䚨G㋀㢀ḰG㫸┍㢨G㫑ᴴ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

∼䏬SG⸰䏬GⵃG⇌㇠⪰G⯜▄G㦤㜠G㥐䖼㢨G㙼㤸䚐G㣅┍G㦤ᶨ㜄G㢼⏈㫴G
䞉㢬䚝⏼␘U

㥐䖼㡸G䞉㢬䚌ḔG㙼㤸㡸G㠸䚨G⫼⯜╌ᶤ⇌G㋄ㇵ═G⺴䖼㡴G
Ẅ㷨䚌㐡㐐㝘U

㙼㤸㡸G㠸䚨G⫼⯜╌ᶤ⇌G㋄ㇵ═G⺴䖼㡴GẄ㷨䚌㐡㐐㝘UG㍐㥉䖼GẄ㷨G
⺴䖼GⵃG⺴㋁䖼⬀G㇠㟝䚌㐡㐐㝘U

ᴴ☐G㣙㾌㢌G㜤┍Gὤ⏙㡸GᴸḰ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㻈ᴴG㙼㤸G㫴㾜

㛨⫤㢨SG㐔㷨SG㻝┍G㣙㚔G❄⏈G㥉㐔G㫼䞌㢨G㢼ᶤ⇌Gᷱ䜌ḰG㫴㐑㢨G
⺴㦥䚐Gᵐ㢬G❄⏈G㥐䖼G㇠㟝Gⵝⷉ㡸G⯜⪨⏈Gᵐ㢬㡴G㢨G㥐䖼㡸G
㇠㟝䚔G㍌G㛺㏩⏼␘UG䜸㫴Gἐ㥉㜄G♤⢰G㣅㛹㣄㢌G㜤⥭㢨G㥐䚐╔G㍌G
㢼㏩⏼␘U

㛨⫤㢨ᴴG㥐䖼㡸Gᴴ㫴ḔG⊴㫴G㙾⓸⦑Gᵄ⓹䚨㚰G䚝⏼␘U

㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

␘⪬G㐐㏘䊐㢌Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㟈U

㫴㥉═G㇠㟝G㦤ᶨ

㥐䖼㡴G⭰㫴㝴G⇌ⱻ㣂㡸G⺼㛨⇨⏈G⒤G㇠㟝╝⏼␘U

␘⪬G⯝㤵㡰⦐G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㣈㜠G㠸䜌

㥐䖼㡸G㉘⮹㉐␴⦐G㇠㟝䚌⒈⢰⓸G㠸䜌G㟈㋀⪰G㝸㤸䢼G㥐ᶤ䚌⏈Gᶷ㡴G
㜠㤸䢼G⺼ᴴ⏙䚝⏼␘UG㥐䖼G㇠㟝G㩅G␘㢀ḰGᵍ㡴G㠸䜌G㟈㋀ᴴGⵐ㈑䚔G
㍌G㢼㡰⮤SG㣅㛹㣄⏈G␘㢀G㇠䚡㡸G䟀䙰䚌ὤG㠸䚨G㉬㐠䚐G㨰㢌⪰G
ὤ㟬㜠㚰G䚝⏼␘U

●

㫸┍㡰⦐G㢬䚐G⺴ㇵ

G 㫴㥉═G䚬☘㡸G㢨㟝䚨G㥐䖼㡸G⻍㣕㙸G㇠㟝䚌ḔG㣅㛹G㐐ᴸḰG

㫸┍㜄G␴䚐G⊬㻐㡸G㤵㤼䢼G㥐䚐䚌㐡㐐㝘U

●

㋀㢀G⊬㻐⦐G㢬䚐G㷡⥙G㤴䚌G㷡ᴵG㣙㚔U

G ㋀㢀㜄G␴䚐G⊬㻐㡸G㛩㥐䚌ḔG㤵㤼䚐G㷡ᴵG⸨䝬㣙㾌⪰G

㵝㟝䚝⏼␘U

●

䎴㛨G⇌㝘⏈G䑀䓬㡰⦐G㢬䚐G⺴ㇵ

G 䚡ㇵG㤵㤼䚐G⸨䝬G㣙ẠSG▄䉵ḔGὨGⵈ㫴SG㣙ᵅSG䏰䏰䚐G㐔ⵐGⵃG

⸨㙼ᷱ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘U

ⵤ䉤⫠

㝘⣟G┍㙼G㇠㟝䚌㫴G㙾㡴Gⵤ䉤⫠G䑝㡴G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㻝㤸䚨㚰G
䚝⏼␘U

\W¶j⪰G㸼Ḱ䚌⏈G㝜⓸⏈Gⵤ䉤⫠G䑝㢌G㉥⏙㡸G㤴䚌㐐䇩⏼␘UG㜨㢨⇌G
䚻⸉㜄G㝘⣌G⊬㻐㐐䇘㫴G⫼㐡㐐㝘OḰ㜨G㠸䜌PU

㻝㤸ὤG㥅㥄GⵃGⵤ䉤⫠G䑝㡸G㷡ᷤ䚐Gㇵ䈐⦐G㡔㫴䚨㚰G䚝⏼␘U

㺐㤵㢌G㍌⮹㡸G⸨㣙䚌⥘⮨G㇠㟝䚐G䟸㜄Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㝸㤸䢼G
㻝㤸䚨㚰G䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠G㍌⮹㡸G㺐␴䚐G㜤㣙䚌⥘⮨G㝸㤸䢼G㻝㤸═Gᷱ㟤G㻝㤸ὤ㜄㉐G
ⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

ZW㢰G㢨ㇵGⵤ䉤⫠G䑝㡸G⸨Ḵ䚌⏈Gᷱ㟤a

ˍG 㝜⓸ᴴGY^¶jG㢨䚌㢨⮤G㏩ὤᴴG㛺⏈G㣙㋀㜄Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G

⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U

ˍG ⵤ䉤⫠G䑝㡸GZWLGTG\WLG㻝㤸═G㦤ᶨ㡰⦐G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U
ˍG ⸨Ḵ䚐㫴G]ᵐ㠈㢨GᷱḰ䚔G⚀⫼␘G䑝㡸G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㻝㤸䚌㐡㐐㝘U
㇠㟝═Gⵤ䉤⫠G䑝㡸Gᴴ㥉㟝G㘤⤼ὤ㝴G䚜‌G䔄ὤ䚌ᶤ⇌SG䈐㟤㫴G
⫼㐡㐐㝘UGⴴ㠀䇘⏈G䞌ᷱG⸨䝬⪰G㠸䚨G㝘⣌═Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G
䟀㍌䚝⏼␘U

ⵤ䉤⫠G䑝㡸GἼ㋁GⱰ㷨㝴G䚜‌G⸨Ḵ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘O␜⢱G䟀⦐G㠸䜌PU

tX_G㐐㏘Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㻝㤸䚌⥘⮨GtX_G㐐㏘G㻝㤸ὤ⬀G
㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG␘⪬G㐐㏘䊐㢌Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㟈U

ⵤ䉤⫠G䑝ḰG㻝㤸ὤ⪰Gᵐⵝ䚌㫴G⬄ḔSGᶨ㦤䚐Gḧ㜄G⸨Ḵ䚌㐡㐐㟈UG
ⵤ䉤⫠G䑝ḰG㻝㤸ὤ⏈G䚡ㇵGᶨ㦤䚐Gㇵ䈐⦐G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U

㻝㤸ὤ㢌Gⵤ䉤⫠G⺴㠸㜄G㛨⛘GἼ㋁G㦤ᴵ⓸G☘㛨ᴴ㉐⏈G㙼╝⏼␘O
䚝㉔G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘PU

Ἥ㐠䚐G⺴䚌G❄⏈GἭ㐠䚐G㝜⓸G㦤ᶨ㜄㉐G㋄ㇵ═Gⵤ䉤⫠⦐⺴䉤G
ⵤ䉤⫠G㇤㢨G⌸㻐╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGⵤ䉤⫠G㇤ḰG㥅㸽䚐Gᷱ㟤SG
⽸⍋Ɒ⦐G㪽㐐G㉬㷍䚌㐡㐐㝘UG⌼ḰG㥅㸽䚔Gᷱ㟤SG㺐㋀GXW⺸G┍㙼G
㷔㤴䢼G㉬㥉䚐G䟸G㪽ᴵ㤵㢬G㢌⨀G㦤㾌⪰G㼜䚌㐡㐐㝘U

㻈ᴴGⵤ䉤⫠G㙼㤸G㨰㢌G㇠䚡

GᷱḔHG␜⢱G䟀⦐⦐G㢬䚐G䞈㣠SG㣅㛹㣄G⺴ㇵGⵃG㥐䖼G㋄ㇵG㠸䜌㡸G

㨸㢨⥘⮨G㥐䖼SGⵤ䉤⫠G䑝G❄⏈G㻝㤸ὤ⪰G㡔㷨㜄G㾜㍌㐐䇘ᶤ⇌G
㡔㷨ᴴG⇨⺴⦐G䢌⤠☘㛨ᴴ㫴G㙾⓸⦑G䚨㚰G䚝⏼␘UG䚨㍌SG䏭㥉䚐G
㇤㛹㟝G䞈䚍GⱰ㫼GⵃG䖐ⵥ㥐G❄⏈G䖐ⵥ㥐G䚜㡔G㥐䖼Gᵍ㡴G⺴㐑㉥G
❄⏈G㤸⓸㉥G㡔㷨G☥㡴G␜⢱G䟀⦐⪰G㚰ὤ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

ⵤ䉤⫠G䑝G⸨䝬

⬘㟤G⋆㡴G䋔䆠SGⵈ㢬♝SG㏘䋜⫵GἬ⫠ḔG⋆㡴G㤸⪌ᴴG㡔㢹╌⏈G␜⢱G
ㇵ䞝㜄㉐SGḩẠ⏈G㚱G\㸼G┍㙼G㫸┍䚌ḔG㜤⨀G᷀㢨㫴ᴴG㥄⮬䚐G␘㢀SG
㥐䖼G㤸㠄㢨G῰㬅⏼␘UG㣠㉘㥉䚌⥘⮨G䏬⫠ᶤ⪰G䚨㥐䚌㐡㐐㝘U

Ἥ㐠䚐G䞌ᷱG㦤ᶨ㜄㉐SGⵤ䉤⫠G䑝㢌G⇨⺴G㝜⓸ᴴGἽᷝ䢼Gㇵ㏭䚔G㍌G
㢼㏩⏼␘UG㝜⓸ᴴGἽᷝ䢼Gㇵ㏭䚌⮨Gⵤ䉤⫠G䑝㢨G⇽ᴵ╔G⚀ᾀ㫴G㜤⨀G
᷀㢨㫴ᴴGᾐⵉ㢹⏼␘UG㦤⮹㢨G῰㫸G䟸G㣅㛹㡸G᷸㋁G㫸䚽䚌㐡㐐㝘U

⫠䏠Gⵤ䉤⫠㢌G㟨㋕

⫠䏠G㢨㝜Gⵤ䉤⫠⏈G㠸䜌ⱰGⷉ⪔G㟈ᶨ㢌G㤵㟝㡸Gⵏ㏩⏼␘U

㢨Gⵤ䉤⫠⏈G䜸㫴SGạ⇨GⵃGạ㥐Gἐ㥉ḰGⷉἐ㜄G♤⢰G㟨㋕䚨㚰G
䚝⏼␘U

ˍG ⵤ䉤⫠⏈G㻈ᴴG㟈ẠG㇠䚡G㛺㢨G⓸⦐⪰G䋩䚨G㟨㋕䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
ˍG 䇴㇠G⫠䏠G㢨㝜Gⵤ䉤⫠㢌Gㇵ㛹㤵G㟨㋕㡴G㠸䜌ⱰGἐ㥉㜄G♤⪹⏼␘UG

㟨㋕G㨴⽸GⵃG㟨㋕G㣅㛹㡴G㤵㤼䢼GẄ㡕㡸G㢨㍌䚐Gᵐ㢬⬀G㍌䚽䚨㚰G
䚌ḔGἬGḰ㥉㜄G䚨␭G㤸ⱬᴴᴴG┍䚽䚨㚰G䚝⏼␘U

Summary of Contents for HEAVY DUTY M18 F2BL

Page 1: ...M18 F2BL EN User Manual ZH ZH KO TH ค ูมือการใช งาน ID Buku Petunjuk Pengguna VI Cẩm nang hướng dẫn sử dụng JA ユーザーマニュアル ...

Page 2: ...2 6 11 8 ...

Page 3: ...3 12 10 4 STOP START ...

Page 4: ...m memulai pekerjaan apa pun pada produk Tháo pin trước khi bắt đầu thao tác với sản phẩm 製品のメンテナンスアクセサリーを交換する前にバッテリーパックを取り外してください click The product only runs with 2 battery packs 举ֵ ف 䴱 ᢃ㜳བ䚁㺂ᵢ Ⱦ 须使用 2 个电池组才能够运行本产品㢨G㥐䖼㡴GYᵐ㢌Gⵤ䉤㡰 G㣅䚝 U ผลิตภัณฑ นีทํางานด วยแบตเตอรี 2 ก อนเท านัน Produk ini dijalankan hanya dengan 2 baterai Sản phẩm chỉ chạy với 2 pin 本製品は2個のバッテリーのみで動作します Click คลิก Klik Tiếng ...

Page 5: ...5 1 2 ...

Page 6: ...6 65 C 10 Flashing quickly ᘡ䙕䮹快速闪烁 G㥄 ติดกะพริบเร ว Berkedip dengan cepat Nhấp nháy nhanh 早い点滅 Flashing slowly 㐟ម䮹缓慢闪烁㷐㷐䢼G㥄 ติดกะพริบช าๆ Berkedip dengan perlahan Nhấp nháy chậm 遅い点滅 ...

Page 7: ...7 75 100 50 75 30 50 10 30 10 ...

Page 8: ...8 1 1 2 2 click Click คลิก Klik Tiếng tách クリック ఈ㚨啪嗒声 ᾁ ...

Page 9: ...9 1 1 2 2 click Click คลิก Klik Tiếng tách クリック ఈ㚨啪嗒声 ᾁ ...

Page 10: ...10 START STOP Start 䯁ခ 开始㐐㣅 สตาร ท Mulai Khởi động スタート Stop ڒ 停止㥉㫴 หยุดเครือง Berhenti Dừng ストップ ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ca 3 cm Tip ᨆ 提示䐵 เคล ดลับ Pucuk Lời khuyên 正しい使い方 ...

Page 13: ...a Không che cửa hút gió 風入口は塞がないでください Keep all cooling air inlets clear of dirt ؓᤷᡶᴿ Ⲻ䙨 ਙ Ⱦ 保持所有冷却的进气口清洁 GḩὤG䢕㢹Ạ G 㫴G㛺㢨Gᾜ 䚌 G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U รักษาช องระบายความร อนทังหมดให ปราศจากสิงสกปรก Jaga kebersihan semua saluran udara pendingin dari kotoran Giữ cho tất cả các cửa hút gió làm mát không có bụi bẩn すべての冷却風入口からごみを取り除いてください ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...al working period Identify additional safety measures to protect the operator from the eﬀects of vibration and noise such as maintaining the tool and the accessories keeping the hands warm and organising work patterns WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric sh...

Page 16: ... and the operator should pay special attention to avoid the following injury caused by vibration Hold the product by designated handles and restrict working time and exposure hearing injury caused by exposure to noise Restrict exposure and wear appropriate hearing protection injuries due to flying debris Wear appropriate personal protective equipment heavy long trousers gloves substantial footwear...

Page 17: ...ly before starting the product CAUTION WARNING DANGER Remove the battery pack before starting any work on the product Always wear goggles when using the product Wear ear protectors Wear a suitable dust protection mask Wear gloves Never expose the product to rain Failure to keep hands away from the air inlet could result in personal injury Failure to keep long hair away from the air inlet could res...

Page 18: ...ૂಠ㚨Ⲻᖧ丵θׁྸφؓ佀ᵢᐛޭ㠽䞃ԬȽؓᤷᢁ䜞ⓡ ૂӋ ᴿᓅⲺᐛ ᯯᕅȾ 䆜 έ䄁䯧䆶ᵢ䴱ऋᐛޭ䳞䱺Ⲻᡶᴿᆿ ޞ 䆜 Ƚ䃠᱄Ƚᨈൌ 㿅 ṲȾу䚫ᗠ䙏ӑ䆜 ૂ䃠᱄ᴹቄ㠪䴱ᬀȽ ૂ ᡌ೪䠃ۭᇩȾ ሽᡶᴿ䆜 ૂ䃠᱄ؓᆎླθᯯ ԛᗂḛ䯧Ⱦ 䴱ऋ啉仞ₕᆿ ޞ 䆜䁉㐪䄁Ԋ 䯧䆶䃠᱄Ⱦ ᚿྸ ૂ ֵ Ⱦ 䄁㐀䁎ྸቃެԌӰᡌެᡶᴿ 䙖ᡆᝅཌᡌধ䳠θᬃ 㘻ᡌֵ 㘻举䋖䋢Ⱦ Ⓦ ۏ ᴿ䱨䆭㙩㖟䆭ⴤ䨗Ⱦ ᬃ ᱸθएᗻ䞃ᡪ䱨䆭 ޭȾ ᬃ ᱸθएᗻサᡪ ሜⲺ 五䮭㽨Ⱦ䎚㞩ᡌサ㪍 ᱸθ वֵ ᵢ Ⱦ䚵 ރ サ㪍ሢ儼ᡌᴿ᧑㒟ᆆȽ乎ᑬⲺ㺙ᵃȾ वサ㪍ሢ儼Ⲻ㺙ᵃᡌ俌伴θԛ ރ ੮ ޛ 䙨 ਙȾᶕ䎭䮭儤θֵެ儎㛟㞶 ᒩθԛ䱨㓅䚁ऋ䜞ԬȾ ਠ㜳 രⲺ ᒩ䶘рθ ᔰ䆦Ⲻփ㖤ᬃ Ⱦ व 㡌 ᡌ Ⲻ㺞䶘рᬃ θᕾ Ⲻ ᯏਥ㜳ቄ㠪ۭᇩȾ ᬃ Ӱ ه δቚެᱥ ވ ㄛᡌ㘻ራ ε 䱺䘇ᱸθ वᬃ ᵢ Ⱦ ᬃ ᱸθएᗻ䚖䴘 ...

Page 19: ... 䴱ಞрȾ 䴱 ݨ ᆎᱸ䯉䮭 ᰛφ ሽ䴱 ᆎ ⓡᓜք đⲺ ູθъ䚵 ރ χ ሽ䴱 ؓᤷ ݻ 䴱䠅 Ⲻ ខχ ᆎ ѣⲺ䴱 فޣ ᴾ ᑮ ݻ 䴱ж Ⱦ वሽ 䚄Ⲻ䴱㠽ᇬᓣᔘỺ ਾᡌ 䴱 Ⱦ0 8 䣭 ᨆ ב 㡀䴱 ഔ θԛؓ䆭ᡇ ູ Ⲻه Ⱦ वሽ䴱㠽ެԌ䠇ኢ ж䎭ᆎ δਥ㜳ᕋ䎭䐥εȾ ۻ ਥֵ 0 ݻ 䴱ಞቃ0 䴱䙨㺂 ݻ 䴱Ⱦ䄁वֵ ެԌ Ⲻ䴱 Ⱦ уਥ 䯁䴱 ૂ ݻ 䴱ಞȾ䴱 ૂ ݻ 䴱ಞᗻ举 ݨ 㰅 Ҵ Ⲻグ䯉θ व䇉 ޛ Ⱦᗻ举 ᑮؓᤷҴ Ⱦ व䇉䠇ኢ䜞Գ 䀮 ݻ 䴱ಞⲺ䴱䜞Գδᴿ 䐥ধₕεȾ ᾫㄥ䋖䔿ᡌᾫㄥⓡᓜсθᩃ Ⲻ䴱 ਥ㜳 ޝ 䜞䞮 Ⱦ㤛䀮ࡦ 䴱䞮 θ䄁 ࡱ 㛛Ⲹ㠽 ৱȾ㤛䞮䀮ࡦ ⶑθԛ 㠩ቇ 䩎ᗂ ቧ䟡Ⱦ 䱺ࣖ䴱 ᆿ ޞ 䆜䆜 έ Ҽ ቇഖ 䐥㙂ቄ㠪 ȽӰ䓡ۭᇩૂ ᩃ Ⲻ仞䳠θ䄁वሽᐛޭȽ䴱 ᡌ ݻ 䴱ಞ 儊ѣᡌֵ 儊 ެޛ ѣȾ 㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ 儊δ...

Page 20: ...䇉㿶㘻䚖䴘Ⱦ ؓ ᴿӰᴿ㻡ᶆᯏᕾሺᡌᦿ㩳Ⲻ仞䳠Ⱦ р亥䃃䅿Ⲻ㚨 G Ⱦ n0 䋖䔿䕿䙕 V Յ 䴱䄁वሽᔘ䴱 Ƚ䴱ಞȽ䴱ᆆ䁣 ۏ ㅿᔘỺ ᵠ 五คᐸᔘỺ 䙨㺂㲋 Ⱦᗻ举䯁ഔ ᔘ䴱 ᔘ䴱 ᆆ䴱ₕ䁣 ۏ Ⱦ ᔘ䴱 Ƚᔘ䴱 ૂ ݿ Ⓠᗻ举ᗔ䁣 ۏ р сȾ䄁㠽 ൦ 䰒䜞䮶ᡌ 䣭㚥㒡θҼ䀙ഔ ᔰ䆦ૂ 䳼൦唔Ⱦ ṯᬐ൦ॶ㿅ᇐθ䴬 ᴿ㗟ए ރ 䋱ഔ ᔘ䴱 ૂᔘ 䴱ಞȾ ᛞቃ䠃 ഔ ᔘ䴱 ᔘ䴱ᆆ䴱ₕ䁣 ۏ 䋘 θ ᴿࣟ ቇ ᯏ䴶 Ⱦ ᱥ ᴿ䤦ૂᔘ䴱ᆆ䴱ₕ 䁣 ۏ ᴿਥഔ Ⲻᴿ ٲܯ 䌠θྸ уԛ㠽 ູ ᇯⲺᯯᕅᔘỺθਥ㜳ᴹቃ ູૂӰ五 ڛ ᓭ у㢥ᖧ丵Ⱦ ྸ ᔘ䴱ᆆ䁣 ۏ ѣᴿԱ Ӱଗᮮᬐθ䄁 Ỻ㖤ࢃࡠ 䲚Ⱦ ...

Page 21: ...上显著增加风险等级评估振动和噪声暴露的等级还应考虑本工具关机时的时间或当工具运转但却未实际使用的时间这可能会明显降低总工作期间的风险等级请确认额外的安全措施以保护操作员不受振动和噪声的影响例如保养本工具与配件保持手部温暖和井然有序的工作方式警告阅读此电动工具提供的所有安全警告说明插图和说明不遵循这些警告和说明会导致电击火灾和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅电动鼓风机安全警告训练请仔细阅读说明熟悉如何控制和正确使用产品请紧记如对其他人或其所有物造成意外或危险操作者或使用者须为此负责准备拥有防护耳罩及护目镜当操作产品时务必配戴防护用具当操作产品时务必穿戴结实的鞋类及长裤赤脚或穿着凉鞋时切勿使用本产品避免穿着宽松或有挂绳子领带的衣服切勿穿着宽松的衣服或首饰以免吸入进气口束起長髮使其高於肩膀水平以防止纏結於運動...

Page 22: ...存电池在百分之30至50充电状态储存电池每6个月重新充电用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中美沃奇经销商提供旧电池回收以保护我们的环境电池组不可以和金属物体存放在一起可能产生短路 M18系列的电池组只能和M18系列的充电器配合使用不可以使用其他系列的电池组不可以使用其他系列的电池组不可拆开电池组和充电器电池组和充电器必须储藏在干燥的空间勿让湿气渗入必须经常保持干燥切勿让金属部分接触充电器的电池部份有短路危机在过度超荷或极端的温度下可能从损坏的电池组中流出液体如果触摸了此液体必须马上使用肥皂和大量清水冲洗如果此类流体侵入眼睛马上用清水彻底清洗眼睛冲洗至少10分钟接着即刻就医治疗附加电池安全警告警告为了减少因短路而导致火灾人身伤害和产品损坏的风险请勿将工具电池组或充电器浸没在流体中或使流体流入其中腐蚀性或导电性流体...

Page 23: ...旁观者远离确保没有人有被材料弹射或掉落的风险此标签上显示认证的音量值为83 dB n0 无负载转速 V 电压直流电请勿将废电池电器电子设备等废弃物作为未分类城市废弃物进行处理必须分开回收废电池及废电子电机设备废电池废电池和光源必须从设备上拆下请与当地相关部门或经销商联系了解回收建议和收集地点根据地区规定零售商有义务免费回收废电池和废电器您对重用及回收废电池及废电子电机设备作出贡献有助于减少原料需求特别是含有锂和废电子电机设备含有可回收利用的有价值物质如果不以与环境兼容的方式废弃可能会对环境和人类健康产生不良影响如果废电子设备中有任何人员数据请在弃置前删除 ...

Page 24: ...ⅸᶤ Gḩ䟀㤸 G㐐ᴸ㡸GḔ 䚨㚰G䚝 UG㢨 G㦤ᶨ㡴G㹑G㣅㛹G㐐ᴸ㜄G 䚐G 㻐G 㨴㡸Gㇵ䢼Gᵄ 㐐䇠G G㢼 U ḩẠ㝴G 䖼㢌G㡔㫴SG 㢌G 㝜Gㇵ䈐G㡔㫴SG㣅㛹G䑜䉨GẠ ḰGᵍ㢨SG㣅㛹㣄 G㫸 ḰG㣕㢀㢌G㜵䛙㡰䉤G 䝬䚌ὤG㠸䚐G㻈ᴴG㙼㤸G 㵹㡸G 䑀㙹䚌㐡㐐㝘U GᷱḔHGḩẠ㝴G䚜 G㥐ḩ G㥐ⵌG㙼㤸GᷱḔSG 㟝G SGἬ GⵃG 㛅㡸G 㫴䚌㐡㐐㟈UG㙸㢌G㫴㾜㡸G 㫴G㙾㡰 G㤸ὤG㻝 SG䞈㣠G ⵃG㩅䚐G ㇵ㡸G㸼䚔G G㢼 U 䛙䟸G㵬㦤䚔G G㢼 GᷱḔGⱬẠ㝴G G㣌G Ḵ䚨G 㐡㐐㝘U ⱨ G 䗁ὤG㙼㤸GᷱḔ Ẅ㡕 G㫴㾜G 䚡㡸G 䚌㐡㐐㝘UG䀜䏬 ḰG㝠ⵈ G㥐䖼G 㟝ⷉ㡸G 㢩䢼㐡㐐㝘U G 㢨 G㣠㜄G 䚨Gⵐ 䚔G G㢼 G Ḕ G㠸䜌㜄G 䚐G 㵹㢸㡴G㣅㛹㣄 G 㟝㣄㜄 G㢼㢀㡸G 㐠䚌㐡㐐㝘U 㨴 G 䝬G㣙㾌...

Page 25: ... 㟝䚌ḔG㣅㛹G㐐ᴸḰG 㫸㜄G 䚐G 㻐㡸G㤵㤼䢼G㥐䚐䚌㐡㐐㝘U 㢀G 㻐 G㢬䚐G㷡 G㤴䚌G㷡ᴵG㣙㚔U G 㢀㜄G 䚐G 㻐㡸G㛩㥐䚌ḔG㤵㤼䚐G㷡ᴵG 䝬㣙㾌 G 㵝㟝䚝 U 䎴㛨G 㝘 G䑀䓬㡰 G㢬䚐G ㇵ G 䚡ㇵG㤵㤼䚐G 䝬G㣙ẠSG 䉵ḔGὨGⵈ㫴SG㣙ᵅSG䏰䏰䚐G㐔ⵐGⵃG 㙼ᷱ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘U ⵤ䉤㝘 G 㙼G 㟝䚌㫴G㙾㡴Gⵤ䉤 G䑝㡴G 㟝䚌ὤG㤸㜄G㻝㤸䚨㚰G 䚝 U W j G㸼Ḱ䚌 G㝜 Gⵤ䉤 G䑝㢌G 㡸G㤴䚌㐐䇩 UG㜨㢨 G 䚻㜄G㝘 G 㻐㐐䇘㫴G 㐡㐐㝘OḰ㜨G㠸䜌PU 㻝㤸ὤG㥅㥄GⵃGⵤ䉤 G䑝㡸G㷡䚐Gㇵ䈐 G㡔㫴䚨㚰G䚝 U 㺐㤵㢌G 㡸G 㣙䚌 G 㟝䚐G䟸㜄Gⵤ䉤 G䑝㡸G㝸㤸䢼G 㻝㤸䚨㚰G䚝 U ⵤ䉤 G 㡸G㺐䚐G㜤㣙䚌 G㝸㤸䢼G㻝㤸 Gᷱ㟤G㻝㤸ὤ㜄 G ⵤ䉤 G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U ZW㢰G㢨ㇵGⵤ䉤 ...

Page 26: ... 㤵䚝䚐G 㫸G 䝬G 䆠 G㵝㟝䚌㐡㐐㝘U 㣙ᵅ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘H ḩẠ G 㜄G 㻐㐐䇘㫴G 㐡㐐㝘U ḩὤG㢬㢹Ạ㜄 G 㡸G G㡔㫴䚌㫴G㙾㡸Gᷱ㟤Gᵐ㢬G ㇵ㢨G㸼 G G㢼 U ḩὤG䢕㢹Ạ㜄 GὨG G㾨 G G 㛨㥬G㢼 G 䚌 G㐔㷨㤵Gㇵ䚨ᴴGⵐ 䚔G G㢼 U ḩὤG䢕㢹Ạ㜄G㡔㢹 G G㢼 G 䚐G㝫㢨 G 㣙㐔Ạ G㵝㟝䚌㫴G 㐡㐐㝘U 㢨Gᴴᾀ㢨G㝘㫴G 䚌 G䚌㐡㐐㝘U 㣠 ᴴG䎴ᶤ G 㛨㫼G㠸䜌㢨G㢼 G㠸䜌䚐Gḧ㜄G 㙸ⱨ G㛺㛨㚰G䚝 U 㢨G ⷜ㜄G䖐㐐 G 㣙G㢀䛙G㻐 G ⷜ㡴G_Z i 㢹 U n0 ⱨ 䚌G V 㤸㚉㫵䔄Gⵤ䉤 SG䔄G㤸ὤGⵃG㤸㣄G㣙 G 㫴G㙾㡴G ᴴ㥉㟝G䔄ὤⱰ G㷌䚌㫴G 㐡㐐㝘UG䔄Gⵤ䉤㝴G䔄G 㤸ὤGⵃG㤸㣄G㣙 Gⷸ G ᶤ䚨㚰G䚝 U 䔄Gⵤ䉤 SG䔄ὤⱰG㛨䆄Ⳡ 㢨䉤GⵃGṅ㠄㡴G㣙㜄 G 㥐ᶤ...

Page 27: ...มเพือปกป องผู ปฏิบัติงานจากผลกระทบของการสันสะเทือนและเสียงดัง เช น การบํารุงรักษาเครืองมือและอุปกรณ เสริม ทําให มืออบอุ นตลอด เวลา และจัดระเบียบรูปแบบของงาน คําเตือน อ านวิธีใช ภาพประกอบ ข อมูลจําเพาะ และคําเตือนด านความ ปลอดภัยทังหมดทีให มากับผลิตภัณฑ การไม ปฏิบัติตามคําแนะนําทีแสดงอยู ด านล าง อาจทําให เกิดไฟฟ าช อต เพลิงไหม และ หรือการบาดเจ บรุนแรงได โปรดเก บเอกสารคําเตือนและคําแนะนําทังหมดเพือ...

Page 28: ...ป องกันส วนบุคคลทีเหมาะสม กางเกงขายาว ถุงมือ รองเท าหนา และแว นนิรภัย ตลอดเวลา แบตเตอรี ควรชาร จแบตเตอรีทีไม ได ใช งานเป นระยะเวลาหนึงก อนทีจะใช งาน ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว า 50 C หลีกเลียงไม ให ถูก แสดงแดดหรือความร อนเป นเวลานาน เสียงต อความร อนเกิน ต องหมันดูแลความสะอาดหน าสัมผัสตัวชาร จกับชุดแบตเตอรี เพือยืดอายุการใช งาน ควรชาร จแบตเตอรีให เต มหลังการใช งาน เพือรักษาอายุ...

Page 29: ...มซึงอาจถูกดึงเข าไปใน ช องทางเข าอากาศได ดูแลให ผู อยู ใกล เคียงห างจากพืนทีทํางานเสมอ ตรวจให แน ใจว าไม มีบุคคลใดอยู ในบริเวณพืนนทีความเสียงของ เครืองมือถูกดีดออกหรือผลิตภัณฑ หล นจากทีสู ระดับความดังของเสียงทีรับประกันบนฉลากนีอยู ที 83 dB n0 ความเร วรอบเปล า V แรงดันไฟฟ า กระแสตรง อย าทิงแบตเตอรีใช แล ว ขยะอุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส รวม กับขยะในครัวเรือนโดยไม ได แยกประเภท ให ทิงแบตเตอรีใช แล ว ...

Page 30: ...sedang dinyalakan tetapi tidak digunakan Kondisi ini dapat menurunkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Identifikasi langkah langkah keselamatan tambahan untuk melindungi operator dari efek getaran dan derau seperti merawat peralatan dan aksesorinya menjaga tangan tetap hangat dan mengatur pola kerja PERINGATAN Baca semua peringatan keselamatan petunjuk ilustrasi dan spe...

Page 31: ... dengan petunjuk penggunaan ini untuk menggunakan produk Peraturan setempat mungkin membatasi usia operator Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Jangan menggunakan unit baterai dari sistem lain KONDISI PENGGUNAAN KHUSUS Produk ini dimaksudkan untuk meniup kotoran dan daun Jangan me...

Page 32: ...rkait Ketika mengangkut baterai Pastikan terminal kontak baterai terlindungi dan terinsulasi untuk mencegah terjadinya korsleting Pastikan bahwa unit baterai aman dari gerakan dalam pengemasan Jangan mengangkut baterai yang retak atau bocor Tanyakan kepada perusahaan ekspedisi untuk mendapatkan saran lebih lanjut PEMBERSIHAN Slot ventilasi produk tidak boleh tertutup sepanjang waktu PEMELIHARAAN P...

Page 33: ...aturan setempat penjual dapat diwajibkan untuk menerima kembali baterai bekas dan limbah peralatan listrik dan elektronik tanpa mengenakan biaya Kontribusi Anda untuk menggunakan kembali dan mendaur ulang limbah baterai dan limbah peralatan listrik dan elektronik membantu mengurangi permintaan bahan baku Baterai bekas khususnya yang mengandung litium dan limbah peralatan listrik dan elektronik men...

Page 34: ... kiện này có thể làm giảm đáng kể mức độ tiếp xúc trong tổng thời gian làm việc Xác định các biện pháp an toàn bổ sung để bảo vệ người vận hành khỏi các tác động của rung chấn và tiếng ồn như bảo trì công cụ và các phụ kiện giữ cho tay ấm sắp xếp các quy trình làm việc CẢNH BÁO Hãy đọc tất cả các cảnh báo an toàn hướng dẫn hình minh họa và thông số kỹ thuật đi kèm dụng cụ có động cơ này Không tuân...

Page 35: ...ì vẫn không thể loại bỏ hoàn toàn các yếu tố rủi ro còn lại Các mối nguy hiểm sau đây có thể phát sinh khi sử dụng sản phẩm và người vận hành cần đặc biệt chú ý để tránh những điều sau đây chấn thương do rung động Giữ sản phẩm bằng tay cầm được chỉ định và hạn chế thời gian làm việc và tiếp xúc tổn thương thính giác do tiếp xúc với tiếng ồn Hạn chế tiếp xúc và đeo đồ bảo vệ thính giác phù hợp bị t...

Page 36: ...BIỂU TƯỢNG Vui lòng đọc cẩn thận hướng dẫn trước khi sử dụng máy CHÚ Ý CẢNH BÁO NGUY HIỂM Tháo pin trước khi bắt đầu thao tác với sản phẩm Luôn đeo kính bảo vệ khi sử dụng sản phẩm Đeo thiết bị bảo vệ tai Sử dụng khẩu trang chống bụi phù hợp Đeo găng tay Không bao giờ cho sản phẩm ra ngoài trời mưa Không để tay tránh xa cửa hút gió có thể gây thương tích cho người Không để tóc dài tránh xa cửa hút...

Page 37: ... または工具がアイドリング中である時間も考慮する必要がありますこれらの条件により総作業期間にわたる暴露レベルが大幅に減少する可能性があります振動騒音の影響からオペレーターを保護するために次のような追加安全対策を確認してください工具と付属品のメンテナンスを行う手を温かく保つ作業パターンを整理する警告本電動工具に同梱されているすべての安全警告指示図仕様をお読みください下記のすべての指示に従わない場合感電や火災が発生したり重傷を負う可能性があります今後の参考のためにすべての警告と指示を保存しますコードレスブロワに関する安全警告トレーニング説明書をよくお読みください本製品の制御と適切な使用方法について理解してください作業者や使用者は他者や建物などに起こる事故や危険に対する責任があることを常に頭に入れてください準備聴覚保護具および保護メガネを...

Page 38: ...は使用しないでください残余リスク製品が規定どおりに使用された場合でも特定の残存する危険因子を完全に排除することは不可能です使用中に以下の危険が発生することがあり作業者は以下を回避するために特に注意する必要があります振動による怪我所定のハンドルを持って本製品を保持し作業時間や暴露を制限します騒音により生じる聴覚の異常暴露を制限し適切な聴覚保護具を着用してください飛散した破片によるけが適切な個人用保護具高強度の長ズボングローブ安全靴保護メガネをつねに着用してくださいバッテリーしばらく使用していなかったバッテリーパックは使用前に再度充電を行ってください 50 Cを超える温度下ではバッテリーパックの性能が低下します直射日光や高熱に長時間さらさないようにしてくださいオーバーヒートの危険性があります充電器とバッテリーパックの接触部はつねに清潔な...

Page 39: ...イプとシリアル番号をラベルにご記入のうえお近くのサービスセンターで分解立体図をご注文ください記号製品の使用を開始する前に指示を注意深くお読みください注意警告危険作業前の調整時や保守点検時は本体からバッテリーを取り外してください製品を使用する際は必ずゴーグルを着用してください耳栓を使用してください人体に悪影響を及ぼす物質の近くで製品を使用しないでください加工作業時は保護手袋を着用してください絶対に本製品を雨にさらさないでください手を風入口に近づけると怪我をする可能性があります長い髪を風入口に近づけると怪我をする可能性があります風入口に吸い込まれるおそれのあるだぼだぼした衣類や宝飾品は着用しないでください周囲の人を近づけないでください材料が人に向かって飛散したり落下したりする危険がないことを確認してください本ラベルに表示され...

Page 40: ...961096908 01A ...

Search results

Summary of Contents for HEAVY DUTY M18 F2BL

Reviews:

Related manuals for HEAVY DUTY M18 F2BL

Brands by name

Popular brands

Milwaukee HEAVY DUTY M18 F2BL, User Manual

Search results

Summary of Contents for HEAVY DUTY M18 F2BL

Reviews:

Related manuals for HEAVY DUTY M18 F2BL

Brands by name

Popular brands